09-10-2011, 10:42 PM
Me gustaria tener esta pelicula en Blu-Ray: Stealth (2005) con Jessica Biel y Jamie Foxx pero lamentablemente en todas las tiendas que la he encontrado como Costco, Walmart, Mixup solo tienen la edicion gringa la cual no trae pista de audio en español. En cambio existe una edicion para Asia, Europa Oriental y Latinoamerica (por lo que le llame "Region 4") la cual si trae el doblaje en español, el cual es el mismo que trae el DVD R4, en 5.1 canales y mismo bitrate (448 kbps). Supongo que es un caso similiar al de otros BDs de Sony como S.W.A.T. o Curse of the Golden Flower en que el Blu-Ray gringo no trae doblaje en español pero la edicion asiatica y de europa oriental si lo trae.
Aqui les pongo la informacion sacada de otros foros de ambas ediciones, el video y los extras son los mismos, la principal diferencia ademas de los doblajes es que la edicion gringa tiene la pista en ingles en LPCM y en la edicion "Region 4" fue sustituida por una en Dolby TrueHD. Les adjunto tambien fotos de la pantalla de idiomas que tome de otro foro, donde se ve que tambien tiene menu disponible en español.
Edicion de USA:
Edicion asiatica, de Europa oriental y Latinoamerica:
Fotos del Menu:
![[Imagen: 73fb0b148931994.jpg]](http://thumbnails52.imagebam.com/14894/73fb0b148931994.jpg)
![[Imagen: 6ed205148932002.jpg]](http://thumbnails35.imagebam.com/14894/6ed205148932002.jpg)
Alguien sabe donde se puede adquirir esta edicion "Region 4" a precio razonable. Todo esto no seria un problema si Sony Mexico nos trajera las ediciones como deben ser y no las ediciones gringas sin doblajes y muchas veces hasta sin sutitulos.
Aqui les pongo la informacion sacada de otros foros de ambas ediciones, el video y los extras son los mismos, la principal diferencia ademas de los doblajes es que la edicion gringa tiene la pista en ingles en LPCM y en la edicion "Region 4" fue sustituida por una en Dolby TrueHD. Les adjunto tambien fotos de la pantalla de idiomas que tome de otro foro, donde se ve que tambien tiene menu disponible en español.
Edicion de USA:
Código:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:00:44 (h:m:s)
Size: 21,515,261,952 bytes
Total Bitrate: 23.76 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 16739 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 4608 kbps 5.1 / 48 kHz / 4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -8dB
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -1dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46.539 kbps
Presentation Graphics English 52.039 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.110 kbps
Presentation Graphics French 37.596 kbps
Presentation Graphics Korean 27.452 kbps
Presentation Graphics Portuguese 39.577 kbps
Presentation Graphics Spanish 44.707 kbps
Presentation Graphics Thai 37.105 kbpsEdicion asiatica, de Europa oriental y Latinoamerica:
Código:
PLAYLIST REPORT:
Name: 00011.MPLS
Length: 2:00:44 (h:m:s)
Size: 22,740,578,304 bytes
Total Bitrate: 25.11 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 16739 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1938 kbps 5.1 / 48 kHz / 1938 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -8dB)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 46.620 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 24.678 kbps
Presentation Graphics Chinese 33.162 kbps
Presentation Graphics Croatian 19.742 kbps
Presentation Graphics Czech 39.545 kbps
Presentation Graphics Hungarian 39.734 kbps
Presentation Graphics Icelandic 24.641 kbps
Presentation Graphics Indonesian 28.076 kbps
Presentation Graphics Polish 43.240 kbps
Presentation Graphics Portuguese 39.657 kbps
Presentation Graphics Romanian 27.917 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovenian 23.530 kbps
Presentation Graphics Spanish 44.800 kbps
Presentation Graphics Thai 37.114 kbpsFotos del Menu:
Alguien sabe donde se puede adquirir esta edicion "Region 4" a precio razonable. Todo esto no seria un problema si Sony Mexico nos trajera las ediciones como deben ser y no las ediciones gringas sin doblajes y muchas veces hasta sin sutitulos.