marco-rosi escribió:Hola, aquí otro comentario del doblaje de Ghibli que lo dio un Anónimo en Generación Ghibli:

"Lamento decirles que al parecer todas las películas ya fueron dobladas, la dirección corrió a cargo de Juan Carralero, el cual es conocido en el medio del doblaje mexicano por hacer trabajos baratos, conozco a algunos de los actores que participaron en el doblaje de La Princesa Mononoke, no mencionare sus nombre por que hasta ellos están apenados de la "calidad" del doblaje en el que participaron, pero si les diré que para empezar ZIMA o el Cliente en este caso Studio Ghibli se "ahorraron" al traductor, ¡¡¡trabajaron sobre el guión del subtitulaje!!! por eso desde las películas de La Princesa y mi vecino Totoro faltan diálogos en algunos personajes o están invertidos como en el de la princesa, el dialogo de un personaje lo dice otro, haciendo incomprensible la película o como la falta de diálogos en las otras, ahora, no se si Aurum y Zima en México sean lo mismo ya que ambas están editando casi al mismo tiempo todo el catalogo, pero si es así que poca vergüenza ya que para un país si hay calidad, ¿y para otro no por ser tercermundista? ¿se les olvida que aun así su mercado es el mas grande de habla hispana, 106 millones sin contar a lo mexicanos en EEUU que son 30 millones que también ven los doblajes que se realizan en México y ya no digamos el resto de Hispanoamérica, que falta de respeto, yo mande un mail a la dirección de atención a clientes de ZIMA recordándoles que el que paga manda y que como consumidores teníamos derecho a un buen producto ya que no nos lo están regalando, así que por favor manden también mails a la dirección de esta "compañía" tal vez todavía podamos hacer algo, si no por estas películas si por futuros proyectos que traigan al mercado."

Cada día odio más a Zima!!!!! Saludos, esperando con ansias Porco rosso y Cuentos de Terramar.

cuau_cg escribió:Tengo la esperanza que para Chihiro si dejarán el primer doblaje

Oigan los afortunados que han visto el slipcover de Kiki, no habrán visto también slipcover para el castillo de Cagliostro y el castillo Vagabundo???? =P O de esos si no existen para nada?

cuau_cg escribió:Me gusta mas la portada de Sanborns, bueno en realidad las 2 me gustan mucho, lo que no me gusta es la tipografia tan espantosa que le pusieron a los 2.
Esta portada maneja Quality en su página.


Dicen que habrá blu-ray pero ahi no la tienen anunciada, alguien sabe algo del blu-ray?? Si es confirmado??

No creo que Quality la saque fullscreen, ha de ser invento de Sanborns solo por ponerle algo a las características.

Ray_Cer escribió:Pues por fin pude conseguir la de KiKi con SlipCover, la compre en el Gandhi de Miguel Angel de Quevedo, yo fui el viernes 17 y como dice Dermond, hay una cantidad exagerada pero sin SlipCover. Cuando yo llegue estaba medio desilucionado, de hecho iba en busca de Nausicaä, ya que todavia no la tengo, pero no la encontre con SlipCover, asi que me fui a las cajas de abajo que me dice Dermond, y nada, solo hasta que cheque en las cajas inferiores encontre una que solo tenia 3 con slipcover, segui buscando para revisar a ver si estaba la de nausicaä, pero nada, en eso se acerco una señorita y me dijo muy amablemente "hola", y le conteste igual, entonces me dijo "trabajas aqui" y le dije "no", por lo que me dijo "lo que pasa esque ese material esta reservado para los trabajadores", por dentro dije "hija de tu ...", pero total ya con la copia en mis manos la fui a pagar, con un sabor agridulce regrese a donde vivo. Al dia siguiente fui a los dos Gandhis de Bellas Artes y al Mixup del mismo lugar, con anterioridad habia ido el miercoles al mixup de galeria Coapa porque a principios de agosto vi ahi la de Nausicaä con Slip pero no la compre en el momento porque todavia me faltaba ponyo y el castillo en el cielo; pero esta vez ni siquiera estaban las copias con Slip, efectivamente como dice Dermond, necesitamos mandarle mails a Zima para que esto no se repita.
A y si alguien sabe donde venden Nausicaä con Slip en el DF, Mty o Saltillo, por favor haganmelo saber se los voy a agradecer bastante, muchos saludos para todos.