(05-03-2014, 05:05 AM)ariello escribió: En España hay un foro de BD y DVDs y funciona a todo vapor. Y en México y EEUU hay ediciones en Blu ray tan interesantes como las de España.

(05-04-2014, 02:39 PM)Daniel_Legion escribió: Ya que nadie ha comentado este tema yo lo hare.

Sobre el doblaje no es verdad que lo que dices que la gente prefiera el idioma original, al menos no en Mexico donde la mayoria de la gente prefiere ver las peliculas y series en español. Las mismas compañias lo saben y por eso los principales estudios como Warner, Fox y Sony fueron los que cabildearon para que se declarara inconstitucional el articulo la Ley Federal que prohibia los doblajes de peliculas no infantiles o documentales en cine. Aqui te pongo algo de informacion por si eras ignorante del tema: http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/libro.htm?l=587

De igual forma los sitios de peliculas online como Netflix, Crackle y Clarovideo estan incluyendo los doblajes en casi todo su contenido. Tambien los canales de peliculas como HBO, MovieCity, Cinemax, Space, etc estan ofreciendo del 90% al 100% de su contenido con doblaje en español. Las salas de cine tambien reservan un mayor numero de salas para las versiones dobladas, incluso en este mismo foro alguien comento que la mejor sala de Cinepolis del pais con tecnologia Dolby Atmos estaba reservada para las funciones de blockbusters con doblaje.

La razon por la que compañias como Onscreen o Prodisc no incluyen nunca los doblajes en sus ediciones es simple y sencillamente porque aqui en Mexico no existe una Ley que los obligue como en los paises de Europa que mencionas.

Mas bien con este "crecimiento" que mencionas, lo que tendremos en el futuro seran mas y mas doblajes. Ahorita por ejemplo se hacen hasta 3 o 4 doblajes distintos para una misma pelicula: el doblaje de la edicion gabacha, el de la edicion mexicana, el de la television, el doblaje argentino, el colombiano, etc.
Y con la proliferacion de los servicios en internet esto crecera aun mas.

(05-04-2014, 02:52 PM)octavio escribió: Daniel la inmensa mayoría en este foro no comparte tus gustos por los doblajes, y eso lo sabes MUY bien.

(05-04-2014, 02:52 PM)octavio escribió: Tampoco es cierto que en los cines se exhiban más películas dobladas que en idioma original. Eso ni tú te lo crees, salvo en películas animadas o infantiles, que siempre se ofrecen tanto dobladas como en idioma original.

(05-04-2014, 03:19 PM)Lobit0 escribió: 3°.- El mercado español no se que problemas este viviendo y es muy interesante los datos que puso, pero eso de que las cias. empiecen a preferir el mercado español latinoamericado sobre el castellano se me hace un poco raro ya que desde mi perspectiva el 95% de las ediciones que se venden en toda europa y que incluyen el español es castellano y no latino y si nos vamos a ediciones no recientes veremos que algunas que nos venden en México traen castellano por poner solo un ejemplo Friends en BD.

(05-04-2014, 03:19 PM)Lobit0 escribió: Hola compañeros, dado que Octavio dejo abierto el tema comentare lo siguiente desde mi apreciación:
1°.- La premisa original de Octavio es equivocada o al menos asi me lo parece ya que el comentario de ariello iba enfocado a que no decayera nuestro animo en seguir dandole vida al foro el cual sin duda alguna seguira vivo (mientras Eliseo lo permita) y puso como ejemplo que en españa hay algunos que funcionan muy bien, ejemplo con el cual estoy totalmente de acuerdo.
2°.- Su respuesta tampoco tiene nada que ver con el texto que el propio Octavio puso, si bien sus datos pueden ser correctos no es la respuesta correspondiente.
3°.- El mercado español no se que problemas este viviendo y es muy interesante los datos que puso, pero eso de que las cias. empiecen a preferir el mercado español latinoamericado sobre el castellano se me hace un poco raro ya que desde mi perspectiva el 95% de las ediciones que se venden en toda europa y que incluyen el español es castellano y no latino y si nos vamos a ediciones no recientes veremos que algunas que nos venden en México traen castellano por poner solo un ejemplo Friends en BD.
4°.- En este foro creo que el 99% prefiere(mos) ver las peliculas en su idioma original y los cinefilos que no se dedican a coleccionar pero si a apreciar el cine también lo prefieren yo diria en un 100% pero hay aficionados al cine de esos a los que les gusta mucho ir al cine pero no son tan puristas y les da igual ver la peli con subs o doblada y si es doblada es mucho mejor para ellos al igual que las personas que van ocasionalmente al cine prefieren ver una pelicula doblada por lo que yo veo que el Publico Mexicano prefiere ver las peliculas dobladas.
5°.- Respecto a si las pelis deben ser o deben contar con doblaje no dire mas porque este ha sido tratado en incontables ocasiones en el foro (lo cual no es lo mismo a lo que comente en el parrafo anterior).

Todo esto que comente es al calor de lo que e leido en otros foros y con las experiencias de la gente que me rodea, no cuento con datos numericos ni estadisticos como lo hace el buen Octavio pero no por eso dejan de tener validez.

Saludos.

(05-04-2014, 03:34 PM)Daniel_Legion escribió:

(05-04-2014, 02:52 PM)octavio escribió: Daniel la inmensa mayoría en este foro no comparte tus gustos por los doblajes, y eso lo sabes MUY bien.

El foro no es Mexico.

(05-04-2014, 03:36 PM)octavio escribió: Así pues, empresas chicas, legal o ilegalmente se hacen con masters de esas pelis y las editan en tiradas pequeñas, en BD-R y con muchas deficiencias técnicas.
Claro que también hay editoras muy serias, pero hay que andar a las vivas o te quemas como ha sido mi caso.

(05-04-2014, 03:53 PM)Daniel_Legion escribió:

(05-04-2014, 03:36 PM)octavio escribió: Así pues, empresas chicas, legal o ilegalmente se hacen con masters de esas pelis y las editan en tiradas pequeñas, en BD-R y con muchas deficiencias técnicas.
Claro que también hay editoras muy serias, pero hay que andar a las vivas o te quemas como ha sido mi caso.

Las editoras españolas como Emon, Aurum, Tripictures, Vertice estan muy pero muy por arriba en calidad a las editoras mexicanas como Videomax, Zima, Quality y ya ni se diga con Onscreen y Prodisc quienes muy probablemente sean las peores editoras en Blu-Ray del mundo.

Ya quisieramos tener en Mexico editoras nacionales al nivel de Emon o Aurum en España.

(05-04-2014, 03:19 PM)Lobit0 escribió: 3°.- El mercado español no se que problemas este viviendo y es muy interesante los datos que puso, pero eso de que las cias. empiecen a preferir el mercado español latinoamericado sobre el castellano se me hace un poco raro ya que desde mi perspectiva el 95% de las ediciones que se venden en toda europa y que incluyen el español es castellano y no latino y si nos vamos a ediciones no recientes veremos que algunas que nos venden en México traen castellano por poner solo un ejemplo Friends en BD.

(05-05-2014, 02:39 AM)beowulf agate escribió: No les da flojera estar discutiendo siempre lo mismo?

(05-05-2014, 12:13 AM)cuau_cg escribió: Yo no se ustedes pero de entre todos mis conocidos, no conozco a nadie que prefiera entrar al cine a ver la version "doblada", siempre se evita a toda costa. Y sobre peliculas infantiles, claro que se estrenan subtituladas en salas comerciales, la ultima ke vi subtitulada fue Monsters University


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

(05-05-2014, 02:13 AM)Fabio escribió: De que hay un mayor consumo en cine en México tanto nacional como extranjero lo hay, el año pasado 4 películas acapararon casi toda la taquilla (en producciones nacionales) 1º No se aceptan devoluciones, 2º Nosotros los Nobles, 3º Amor a primera Visa y en el 4º No sé si cortarme las venas... pero también se estrenaron películas con una sola copia y fue solo en la Cineteca y no estan disponibles en ningun formato (ni en físico o en streaming).

Sobre la cuestión del doblaje, lamentablemente ya hay un mayor número de estrenos con esta opción (y no solo películas clasificación A o AA)

Y lo que YO he visto es que los que prefieren el doblaje son los que andan entre los 12 a los 20, y los que prefieren el idioma original son mayores de 20 (REPITO, esto entre mis conocidos).

Creo que la digitalización nos benefició a todos, ya que los cines programan funciones alternadas con ambas versiones, ahora si que ya es lo que cada consumidor prefiera.

Con respecto a la piratería, desde mi punto de vista no se justifica, prefiero verlas en la TV, tanto por HBO y Movie City, nos ofrecen gran variedad de títulos que difícilmente saldrán a la venta y en calidad HD tanto en línea como en TV.
Yo no tengo tarjetas, pero TODOS tenemos amigos/familiares que si y nos pueden hacer el favor, pretextos van a sobrar, pero si REALMENTE queremos una película que cumpla con NUESTROS REQUISITOS, vamos a comprarla la que nos complazca, ya sea la nacional en 1080i con audio 2.0 Mono o la versión de otro continente con TODO en HD, con esfuerzo y ahorrando (si no tenemos los medios inmediatos para comprarla) podemos adquirir lo que nos haga felices.

---A los interesados ya estan disponibles todos los datos de consumo de 2013 en cuestión de cine por parte de la CANACINE.---

(05-05-2014, 12:13 AM)cuau_cg escribió: Yo no se ustedes pero de entre todos mis conocidos, no conozco a nadie que prefiera entrar al cine a ver la version "doblada", siempre se evita a toda costa. Y sobre peliculas infantiles, claro que se estrenan subtituladas en salas comerciales, la ultima ke vi subtitulada fue Monsters University

(05-05-2014, 02:12 PM)Darth Bane escribió: Ese es el detalle, nosotros como cinéfilos tenemos amistades con gustos similares y por lo tanto sólo vemos películas en su idioma original. Mientras que el mexicano común, educado con telenovelas de Telerisa, es un individuo flojo que con trabajo lee las indicaciones impresas en la caja de los medicamentos, ahora ponlos a leer subtítulos en el cine!!

(05-05-2014, 03:21 PM)Daniel_Legion escribió: Si cuando compramos una pelicula siempre nos desvivimos por buscar la mejor oferta o descuento me parece de lo mas ilogico e incongruente que en alimentos si paguemos lo que nos impongan asi sea un robo.

Yo por eso prefiero no ir al cine.

(05-05-2014, 03:21 PM)Daniel_Legion escribió: .....
Lo que mas me molesta de los cines en Mexico es lo rateros que son en la dulceria y fuente de sodas.

Lean esto:

http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2010/bol172_cine.asp

Y eso es era hace unos años, ahora con los nuevos impuestos del gobierno los precios subieron todavia mas.

Si cuando compramos una pelicula siempre nos desvivimos por buscar la mejor oferta o descuento me parece de lo mas ilogico e incongruente que en alimentos si paguemos lo que nos impongan asi sea un robo.

Yo por eso prefiero no ir al cine.

(05-05-2014, 09:58 PM)Sulderpo escribió: En el tema del cine mexicano, yo tambien creo que va a haber mas espacios para las películas mexicanas en las salas de cine, pero me da miedo que solo se abran esos espacios para películas que solo contengan los mismos clichés de siempre, y no haya una innovación o mejora en cuanto al lenguaje cinematográfico.

• El crimen del padre Amaro (2002)
  
• Padre Pro (2007)
  http://www.semanario.com.mx/2007/564-11252007/PadrePro.html
  
• Obediencia perfecta (2014)
  

(05-05-2014, 09:44 AM)el Fer escribió: - Aún así, creo que si es necesario que en Bluray se pueda optar por la versión doblada, (en cines toda la gente que conozco las evitamos como la peste y preferimos ir un cine mas lejos para verlas subtituladas la verdad). Para las personas mayores, invidentes, o que por alguna u otra razón no puedan o no quieran leer, me parece excelente que un Bluray o DVD traigan doblaje, si la tecnología lo permite ¿porque no hacerlo?, me parece absurdo que muchos títulos vengan con doblaje hasta en ruso, pero no en español (Roger Rabbit por ejemplo). Y claro, en las películas infantiles es un MUST.

• Video 1080p con relación de aspecto original.
  
• Pista de audio original en HD.
  
• Pista de audio en Español.
  
• Subtítulos en Español.
  
• Extras.
  

(05-06-2014, 11:50 AM)MasterMan2099 escribió:

(05-05-2014, 09:58 PM)Sulderpo escribió: En el tema del cine mexicano, yo tambien creo que va a haber mas espacios para las películas mexicanas en las salas de cine, pero me da miedo que solo se abran esos espacios para películas que solo contengan los mismos clichés de siempre, y no haya una innovación o mejora en cuanto al lenguaje cinematográfico.

Yo estoy de acuerdo con Sulderpo. Creo que las películas mexicanas están cayendo en los mismos clichés y para ello tomo de ejemplo:

• El crimen del padre Amaro (2002)
  
• Padre Pro (2007)
  http://www.semanario.com.mx/2007/564-11252007/PadrePro.html
  
• Obediencia perfecta (2014)
  

¿Cuáles tuvieron difusión y cuáles no?

Creo yo que el cine mexicano, más que encontrarse en una "era platino", se encuentra en una etapa de "Cine de explotación".
http://es.wikipedia.org/wiki/Cine_de_explotaci%C3%B3n

Con respecto a los doblajes,

Estoy totalmente de acuerdo con Fer. ¿Qué les cuesta incluirlo si la tecnología lo permite? ¿Por qué no incluyen además los subtítulos a las películas en español?

Al final como consumidores, creo que si las películas vienen con:

• Video 1080p con relación de aspecto original.
  
• Pista de audio original en HD.
  
• Pista de audio en Español.
  
• Subtítulos en Español.
  
• Extras.
  

Se cumplen las necesidades, gustos o caprichos de todos.

Saludos.

(05-06-2014, 04:13 PM)Black_anghel escribió: Estoy en desacuerdo con ethandrake, a mi tambien me caga el doblaje ya que para mi el cine dejo de ser algo mas que muecas y gestos desde que se agrego el sonido. Pero eso de comparar a las personas que les gusta el doblaje con la porqueria de nuestro nivel educativo, sobra, ya que en paises como EUA o incluso Canada se les da una prioridad muy alta al doblaje en peliculas extranjeras y la gente prefiere el doblaje tanto como aqui, claro tambien es dificil comparar considerando que el cine en ingles tene mas presencia sobre loa demas.

Por otro lado en cuanto al cine mexicano, tampoco es que creo que tenga un boom como tal, si no que ahora se le ha invertido mas publicidad que antaño y mucho tiene que ver para incitar a la gente para que hable, vea y le guste mucho una pelicula.

Enviado desde mi GT-I8190L mediante Tapatalk

(05-06-2014, 03:36 PM)octavio escribió: Perdón pero no podía estar más en desacuerdo contigo. De lo que he visto en el cine mexicano reciente es que la variedad es la regla.

(05-06-2014, 05:15 PM)MasterMan2099 escribió:

(05-06-2014, 03:36 PM)octavio escribió: Perdón pero no podía estar más en desacuerdo contigo. De lo que he visto en el cine mexicano reciente es que la variedad es la regla.

Que onda octavio,

La respuesta es sencilla: tanto "El crimen del padre Amaro (2002)" como "Obediencia perfecta (2014)" trata sobre problemas que tiene la religión católica con una amplia difusión. En cambio, "El Padre Pro", es la película biográfica de un mártir mexicano que murió, sin juicio alguno ni desahogo de pruebas, en la Guerra Cristera. ¿Por qué esta última no tuvo la misma difusión?

De los ejemplos que mencionas:
Besos de azúcar - la historia de un preadolescente en un barrio bravo de la capital mexicana, un héroe infantil que se enfrenta a un mundo violento y a una familia agresiva.
Heli - película aborda el tema del narcotráfico en México
Post Tenebras Lux - aborda temas que tratan de niñez, muerte y comparando la vida urbana con la rural.

¿No te parece cine de explotación?

Saludos.

(05-06-2014, 05:36 PM)octavio escribió: En contraste lo que se puede ver en esas cintas no tiene nada de exagerado, y si es inventado, lo es sólo en el sentido de que no son historias basadas en hechos reales, eso es todo.
Has visto todas esas cintas?
Heli es un relato que pudiste haber sacado de cualquier nota de un diario mexicano de los últimos 10 años.
Post Tenebras Lux es una obra intimista que toca temas como la soledad, el amor y la violencia de una forma casi poética, etc.

Estas cintas pueden no gustarle a mucha gente, en especial a los que no les gusta que algo de la realidad del "otro México" se vea en el cine, pero para nada es cine de explotación.