+- Foros de Supervaca.com (http://foro.supervaca.com)
+-- Foro: Discusión General de Home Theater (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Títulos en DVD (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Tema: Twilight Zone R4...¿Existirá? (/showthread.php?tid=6819)
Twilight Zone R4...¿Existirá? - Isidro25 - 09-26-2006
Hola a todos. ¿Alguien sabe si alguna empresa piensa lanzar en nuestras tierras el DVD de la Twilight Zone? No me refiero a la nueva serie, sino a la de blanco y negro (Y si se puede, también la de los 80's
) Pues en R1 no tiene nada al español y quisiera escucharla (O leerla) en nuestro idioma, aunque sea por un capricho :grin: Aquí en México se le conoció como "La cuarta dimensión" a la primera serie, por si no se acuerdan (O no saben) de qué serie hablo
Twilight Zone R4...¿Existirá? - jtasinazzo - 09-27-2006
Hola...
Te estas refiriendo a "Dimension desconocida", la serie presentada por Rod Serling que creo duro 5 temporadas.
La cuarta, creo, a diferencia de las otras temporadas, no duraba 30 sino 60 minutos, y a esa se la llamo, por cuestiones de doblaje al español, "La cuarta dimension" en vez de "Dimension desconocida". Por algun motivo, esta temporada de 1 hora tiene doblaje portorriqueño, a diferencia del resto de los capitulos, que tienen el doblaje mexicano clasico.
En zona 4 hasta donde se no ha sido editada, creo le corresponderia a Paramount el lanzamiento, al ser una serie de Viacom. Si salio en España, con subtitulos, pero esa edicion (independiente) esta completamente descatalogada.
La que si va a editarse proximamente en zona 4 es la clasica "Rumbo a lo desconocido" (Outer Limits), al menos en Brasil, se calcula que para marzo del año que viene. FOX/MGM hara el lanzamiento, asi que al menos podemos esperar subtitulos. El doblaje original portugues se perdio y no pudo ser recuperado, y el español es probable que tampoco lo tenga , ya que el canal de cable RETRO pasa todas sus series con doblaje original, pero "Rumbo a lo desconocido" la pasaron siempre con subtitulos.
Saludos!
- dvdmaniaco - 09-27-2006
Pues a mi me gustaba mucho la de los 80's, ojala que algun dia se animen a sacarla, de hecho me acuerdo que la extinta compañia Videvisa saco en beta y no se si en VHS un pack doble con los mejores capitulos de esta serie (por cierto la estube buscando para pasarla a DVD pero al parecer ya nadie la tiene)
Re: Twilight Zone R4...¿Existirá? - Just an Angel - 01-28-2008
La serie que corresponde a los 80´s se definira como alguna otra???
Ya que bajé algunos capitulos pero todos son en B&N y a mi me interesan algunos de los 80's.
Saludos