Indiana Jones 4K UHD Blu-ray Collection

[ematrix]

Sin el afan de desanimarlos, hacerles notar que la Coleccion 4K UHD Blu-ray de Indiana Jones tsolo trae doblaje y subtitulos en español de España. Las ediciones USA (digipack y steelbooks) solo traen 4 discos 4k UHD Blu-ray y 1 Blu-ray normal de extras (los cuales son reciclados de la edicion blu-ray del 2012) mientras que las ediciones Europeas traen 4 discos 4K UHD Blu-ray y 5 discos Blu-ray normales para las 4 peliculas y extras, pero al parecer son region B.

Si bien lo ideal era que incluyeran doblajes y/o subtitulos en español latino, queda a criterio propio si dichas opciones son preferibles a no tenerlas en absoluto, especialmente cuando muchos titulos en 4K UHD Blu-ray no cuentan ni siquiera con subtitulos en español, no solo de Paramount, tambien de otros sellos boutique como Arrow Video, incluso otros titulos ni siquiera saldran en 4K UHD Blu-ray.

Ademas la mayoria de las reseñas informan, que gracias a la resmasterizacion 4K (con una correccion de color y recomposicion de efectos visuales) con Dolby Vision y Dolby Atmos, las 4 peliculas nunca se han visto y escuchado tan bien como en este lanzamiento.

Aqui esta el enlace para comprarla importada en Amazon Mexico:

https://www.amazon.com.mx/Indiana-Jones-...519&sr=1-1

A continuacion un video unboxing de la edicion USA digipack, mostrando los menus en pantalla con las opciones de audio y subtitulos disponibles:

[Samourai_]

Paramount incluyó en esta versión 4K hasta 2 doblajes en castellano (el original y el redoblaje) pero no quiso incluir ni uno en español latino, yo acabo de extraer los 2 doblajes latinos del blu-ray para armar una versión y son cómo 800 mb de peso. El disco 4k trae unos GB libres así que no fue un asunto de falta de espacio.

En mi caso yo no la voy a comprar hasta que esté muy barata.

[Reynier]

Paramount desde hace tiempo que dejó de incluir el doblaje latino en sus ediciones de películas de catálogo, por ejemplo las de Roman Holiday, The Last Castle, The Haunting y The Tuxedo en Blu-Ray no traen doblaje latino siendo que en sus ediciones en DVD de estas películas sí venían con doblaje latino, las de Last Castle, The Haunting y The Tuxedo no traen ni siquiera subtítulos mientras que la de Roman Holiday solo trae audio y subtítulos en castellano.

[ematrix]

Si bien ultimamente las recientes ediciones de Paramount en Blu-ray y UHD Blu-ray estan enfocadas para los consumidores en USA y Canada, realmente ignoro el porque esten despreciando a los consumidores latinos, al no incluir audio ni subtitulos en español latino en sus recientes relanzamientos en Blu-ray y 4K UHD Blu-ray.

Esto seria comprensible en titulos de catalogo de menor interes y popularidad, que ni siquiera los consumidores europeos ni asiaticos son tomados en cuenta, pero cuando hablamos de una de las franqucias mas importantes y populares de la historia del cine en el mundo, debieron poner mas atencion en ello.

Me pregunto en que estan pensando los ejecutivos de Paramount cuando toman estas decisiones, literalmente dejando pasar tantas oportunidades de poder monetizar con cada uno de sus productos, especialmente cuando en los ultimos meses han hechoi remasterizados 4K de muchos titulos de catalogo, para solo lanzarlos en Blu-ray (y no en UHD Blu-ray) y solo pensando en el consumidor en USA y Canada, como la recien edicion de aniversario de Mision Imposible solo en Blu-ray.

Si el motivo que si incluyeron audio y subtitulos en español de España (y no español latino) es porque potencialmente iban a vender mas discos en España que en toda America Latina, lo encuentro dificil de creer. Hablamos de 1 pais con 47.5 millones de habitantes, contra 20 paises con una poblacion total de 650 millones de habitantes, demograficamente America Latina es una region 13 veces mas grande que España, de igual manera tan solo Mexico es 3 veces mas grande que España, potencialmente hubieran vendido mas discos en toda America Latina que solo en España.

Tal vez sea culpa de los distribuidores locales (en nuestro caso Sony Mexico que distribuye los titulos de Paramount) que no tienen interes en invertir en titulos de catalogo Blu-ray y UHD Blu-ray para la region, que ha llevado a Paramount a no incluir estas opciones para nosotros. Lamentablemente no estan tomando en cuenta que gracias a la proximidad que tenemos con USA, muchos recurrimos a comprar importado lo que no encontramos localmente.

Dada la situacion actual, tal vez podemos agradecer que existen en UHD Blu-ray y por lo menos traen subtitulos en español de España (los cuales pueden inclinarse mas hacia al español neutro) para disfutarlas con la familia y amigos, en su idioma Ingles original en Dloby Atmos y la nueva remasterizacion 4K con Dolby Vision, porque como el caso de Los Diez Mandamientos en UHD Blu-ray, pudieron lanzar estas peliculas sin siquiera subtitulos en español de España, y no olvidar que hay muchisimos titulos queridos y populares, que por muchas razones, ni siqueran saldran en UHD Blu-ray.

Ojala en cuanto alguien que llegue a apreciar estos discos, pueda compartirnos sus impresiones respecto a los subtitulos, puede que no sea tan grave y los podamos disfrutar sin problema. Actualmente esta en preventa importado desde Amazon USA a $2,351.71, lo cual equivale practicamente a los US$98.99 que cuesta en USA

https://www.amazon.com.mx/Indiana-Jones-...519&sr=1-1

[Reynier]

Solo quería agregar que al parecer Paramount adquirió los derechos de los títulos de Miramax en USA y está sacando varios títulos en Blu-Ray aunque sin nada en español, ni siquiera subtítulos. En México ignoro quien tenga los derechos de Miramax para el formato físico ya que Zima al parecer no los renovó, sin embargo en Amazon Prime se encuentran los títulos de Miramax en la modalidad de compra o renta. Parece que ése será el futuro para el mercado mexicano y latinoamericano, para los títulos de catálogo únicamente el formato digital y el formato físico solo será para los estrenos blockbusters.

[ematrix]

El consumo de peliculas en formato digital le interesa aun menos a los estudios, el SVOD o streaming por suscripcion es su nueva mina de oro, al punto que mientras podras seguir adquiriendo peliculas fisicas (DVD, Blu-ray y 4K UHD Blu-ray) localmente e importadas, las tiendas digitales como iTunes, Google Play o Amazon Video pueden dejar de rentar y vender peliculas digitales en cualquier momento.

Prueba de ello es que aun puedes comprar localmente peliculas DVD y Blu-ray de Disney y FOX, incluso importar las que no hayan salido aqui, pero digitalmente desde hace meses ya no puedes rentar ni comprar pelicuas de esos estudios en iTunes, Amazon Video, Google Play, etc. Todos los que le han "apostado al futuro" desplazando al formato fisico por el digital, han sido golpeados por esta situacion, sin posibilidad de adquirir esos titulos digitalmente local y legalmente.

¿Cuanto tiempo pasara para que los demas estudios sigan el ejemplo? Y una vez que se retiren de las tiendas digitales, ¿cuanto tiempo seguiran funcionando dichas tiendas dando soporte a sus usuarios, sin el ingreso proveniente de las rentas y compras digitales? Cuando las tiendas digitales cierren, todas las colecciones digitales se esfumaran, como paso con Vudu Mexico, si no es que antes los estudios decidan revocar las  licencias de acceso a las peliculas que pagaron los usuarios (lo cual tienen todo el derecho de hacerlo) Cuando pagas por formatos fisicos, tienes algo tangible que tu conservas, con el formato digital estan pagando por humo que es muy facil que te lo quiten.

Acabo de checar y en Amazon si estan disponibles en Blu-ray, en preventa para el 27 de Julio, varios de los relanzamientos de Miramax por parte de Paramount, y si incluyen subtitulos en español... toma en cuenta que son relanzamientos, si el disco anterior tenia subtitulos en español, el relanzamiento los va a incluir tambien.

Por ejemplo el disco anterior de Equilibrium no trae subtitulos en español, y el relanzamiento tampoco. Eso si van a costar mas de $300 cada una, pero por lo menos si se estan vendiendo con subtitulos latinos, y ciertamente con mejor calidad que la basura de Zima. Aqui estan unos ejemplos:

Cold Mountain

https://www.amazon.com.mx/Cold-Mountain-...dvd&sr=1-6

Reindeer Games

https://www.amazon.com.mx/Reindeer-Games...dvd&sr=1-2

The Cider House Rules

https://www.amazon.com.mx/Cider-House-Ru...dvd&sr=1-1

Chocolat

https://www.amazon.com.mx/Chocolat-Blu-r...dvd&sr=1-4

[Reynier]

El consumo de peliculas en formato digital le interesa aun menos a los estudios, el SVOD o streaming por suscripcion es su nueva mina de oro, al punto que mientras podras seguir adquiriendo peliculas fisicas (DVD, Blu-ray y 4K UHD Blu-ray) localmente e importadas, las tiendas digitales como iTunes, Google Play o Amazon Video pueden dejar de rentar y vender peliculas digitales en cualquier momento.

Prueba de ello es que aun puedes comprar localmente peliculas DVD y Blu-ray de Disney y FOX, incluso importar las que no hayan salido aqui, pero digitalmente desde hace meses ya no puedes rentar ni comprar pelicuas de esos estudios en iTunes, Amazon Video, Google Play, etc. Todos los que le han "apostado al futuro" desplazando al formato fisico por el digital, han sido golpeados por esta situacion, sin posibilidad de adquirir esos titulos digitalmente local y legalmente.

¿Cuanto tiempo pasara para que los demas estudios sigan el ejemplo? Y una vez que se retiren de las tiendas digitales, ¿cuanto tiempo seguiran funcionando dichas tiendas dando soporte a sus usuarios, sin el ingreso proveniente de las rentas y compras digitales? Cuando las tiendas digitales cierren, todas las colecciones digitales se esfumaran, como paso con Vudu Mexico, si no es que antes los estudios decidan revocar las  licencias de acceso a las peliculas que pagaron los usuarios (lo cual tienen todo el derecho de hacerlo) Cuando pagas por formatos fisicos, tienes algo tangible que tu conservas, con el formato digital estan pagando por humo que es muy facil que te lo quiten.

Acabo de checar y en Amazon si estan disponibles en Blu-ray, en preventa para el 27 de Julio, varios de los relanzamientos de Miramax por parte de Paramount, y si incluyen subtitulos en español... toma en cuenta que son relanzamientos, si el disco anterior tenia subtitulos en español, el relanzamiento los va a incluir tambien.

Por ejemplo el disco anterior de Equilibrium no trae subtitulos en español, y el relanzamiento tampoco. Eso si van a costar mas de $300 cada una, pero por lo menos si se estan vendiendo con subtitulos latinos, y ciertamente con mejor calidad que la basura de Zima. Aqui estan unos ejemplos:

Cold Mountain

https://www.amazon.com.mx/Cold-Mountain-...dvd&sr=1-6

Reindeer Games

https://www.amazon.com.mx/Reindeer-Games...dvd&sr=1-2

The Cider House Rules

https://www.amazon.com.mx/Cider-House-Ru...dvd&sr=1-1

Chocolat

https://www.amazon.com.mx/Chocolat-Blu-r...dvd&sr=1-4

Entonces sí son las mismas ediciones intactas de Lionsgate, también cuando Lionsgate adquirió la los derechos de los títulos de Miramax hace tiempo utilizó las mismas ediciones que había sacado Disney/Buenavista, lo sé porque compré la de Sling Blade la edición de Lionsgate y es la misma edición que había editado Disney, únicamente cambiaron la carátula:

https://www.blu-ray.com/movies/Sling-Bla...ay/283001/

La de Equilibrium está en Amazon Prime para renta o compra:

https://www.primevideo.com/detail/0N0H6T...A35ERF49N/

Y sobre las películas que compras en formato digital, parece ser que aunque Amazon pierda los derechos aún así puedes seguir viéndolas, porque yo compré hace meses varias películas del catálogo de Disney/Touchstone y ya no aparecen en el catálogo porque Amazon perdió los derechos de todas las películas de Disney, pero aún así me aparecen en la sección de títulos alquilados o comprados y puedo verlas sin problemas.

[ematrix]

Disney fue propietaria de Miramax hasta el 2010, cuando fue vendida a un grupo de inversionistas, los cuales hicieron un acuerdo con Lionsgate para la distribucion en DVD y Blu-ray, todos los discos realizados por Disney hasta esa fecha fueron reutilizados por Lionsgate.

Posterior a esa fecha la autoria de los DVD y Blu-ray de Miramax se realizo desde cero por Lionsgate, por ejemplo el Blu-ray de Chicago realizado por Disney (e inicialmente reutilizado por Lionsgate) si cuenta con subtitulos en español, mientras que la nueva edicion Blu-ray de Lionsgate es distinta y sin subtitulos latinos.

En 2020 ViacomCBS (Paramount) adquirio el 49% de la propiedad de Miramax, volviendose en el distribuidor exclusivo de todo el catalogo de Miramax, por eso ellos estan relanzando estos titulos en Blu-ray, reutilizando los discos que Lionsgate puso en circulacion (y Disney antes que ellos)

El caso de Equilibrium no era para promover su consumo en formato digital, sino para ejemplificar que no todos los discos previos de peliculas Miramax contaban con subtitulos en español, y que esto no era algo intencional de Paramount como han sido los recientes relanzamientos de sus propios titulos de catalogo.

Y para el caso de promover, mejor adquirir el Blu-ray de Zima, que cuenta con subtitulos en español (y vaya que el Blu-ray importado no es mucho mejor al de Zima) aun con sus carencias, el disco lo conservas, con mejor calidad audiovisual y no dependes de un streaming para verlo, y personalmente si bien tiene un muy buen catalogo, la calidad del streaming en Amazon Prime Video deja que desear.

Por ultimo, no solo Amazon Video perdio el catalogo de Disney y FOX, todas las demas como iTunes y Google Play las perdieron tambien. Sin ahondar mucho en ello, cuando compras una pelicula digital, realmente no es de tu propiedad, es una renta por tiempo indefinido, aunque hay tiendas como Cinepolis Klic, que te dicen abiertamente que tienen una vigencia de 10 años.

Si no esta especificada la duracion de la licencia, entonces el propietario del contenido puede revocar la licencia a su conveniencia y sin previo aviso, a lo cual accediste cuando pagaste por ello, hoy puedes ver lo que adquiriste digitalmente, aunque ya no este enlistado en la tienda, pero el dia de mañana podrias toparte con la mala sorpresa que parte de tu coleccion desaparecio... este conversacion va para largo y mejor retomar el topico en cuestion, saludos

[Reynier]

Disney fue propietaria de Miramax hasta el 2010, cuando fue vendida a un grupo de inversionistas, los cuales hicieron un acuerdo con Lionsgate para la distribucion en DVD y Blu-ray, todos los discos realizados por Disney hasta esa fecha fueron reutilizados por Lionsgate.

Posterior a esa fecha la autoria de los DVD y Blu-ray de Miramax se realizo desde cero por Lionsgate, por ejemplo el Blu-ray de Chicago realizado por Disney (e inicialmente reutilizado por Lionsgate) si cuenta con subtitulos en español, mientras que la nueva edicion Blu-ray de Lionsgate es distinta y sin subtitulos latinos.

En 2020 ViacomCBS (Paramount) adquirio el 49% de la propiedad de Miramax, volviendose en el distribuidor exclusivo de todo el catalogo de Miramax, por eso ellos estan relanzando estos titulos en Blu-ray, reutilizando los discos que Lionsgate puso en circulacion (y Disney antes que ellos)

El caso de Equilibrium no era para promover su consumo en formato digital, sino para ejemplificar que no todos los discos previos de peliculas Miramax contaban con subtitulos en español, y que esto no era algo intencional de Paramount como han sido los recientes relanzamientos de sus propios titulos de catalogo.

Y para el caso de promover, mejor adquirir el Blu-ray de Zima, que cuenta con subtitulos en español (y vaya que el Blu-ray importado no es mucho mejor al de Zima) aun con sus carencias, el disco lo conservas, con mejor calidad audiovisual y no dependes de un streaming para verlo, y personalmente si bien tiene un muy buen catalogo, la calidad del streaming en Amazon Prime Video deja que desear.

Por ultimo, no solo Amazon Video perdio el catalogo de Disney y FOX, todas las demas como iTunes y Google Play las perdieron tambien. Sin ahondar mucho en ello, cuando compras una pelicula digital, realmente no es de tu propiedad, es una renta por tiempo indefinido, aunque hay tiendas como Cinepolis Klic, que te dicen abiertamente que tienen una vigencia de 10 años.

Si no esta especificada la duracion de la licencia, entonces el propietario del contenido puede revocar la licencia a su conveniencia y sin previo aviso, a lo cual accediste cuando pagaste por ello, hoy puedes ver lo que adquiriste digitalmente, aunque ya no este enlistado en la tienda, pero el dia de mañana podrias toparte con la mala sorpresa que parte de tu coleccion desaparecio... este conversacion va para largo y mejor retomar el topico en cuestion, saludos

Aún si se diera el caso de que los desaparecieran de tu colección, entonces Amazon tendría que reembolsarte el 100% del costo de los títulos, como pasó cuando Vudu abandonó México, tuvo que reembolsar el total de las compras a sus clientes.
Y sobre los títulos de catálogo de Paramount además de Mission Impossible también agregaría Ghost, Days of Thunder, Flashdance, Trading Places, The Haunting, Fatal Attraction.

[ematrix]

No, ni Amazon ni Apple ni Google te tienen que reembolsar nada, porque en los terminos de uso y condiciones del servicio, y cuando confirmas el pago de cada pelicula, aceptas que solo estas pagando por el acceso al contenido, el cual puede ser revocado a su conveniencia sin obligacion a compensarte por ello... hay que leer la letra chiquita.

Days of Thunder en 4K UHD Blu-ray si viene con audio y subtitulos en español latino... ya nos desviamos mucho del tema, creo que no hay mas que decir al respecto, saludos

[Reynier]

Si a mí me llegan a desaparecer películas que tengo compradas, sí pienso reclamarles como mínimo un reembolso. Por último, para no seguir deviando el tema, solo hay que ver en las redes sociales de Paramount Home Video Latinoamérica que sus estrenos ya solo los están anunciando en formato digital, como Waiting for the Barbarians, High Flying Romance, The Lovebirds, las cuales salieron en DVD y Blu-Ray solo en USA y sin nada en español, ni siquiera subítulos. Para ellos el formato físico en México y Latinoamérica está muerto.

https://www.facebook.com/paramountvideolatam/

https://www.facebook.com/paramountvideol...7896460050

https://twitter.com/ParamountVideo/

[ematrix]

Reynier, ya se esta desviando demasiado la conversacion del tema, pero no puedes llegar a tales conclusiones sin antes analizarlo a fondo. Toma en cuenta que hay titulos que Paramount solo puede distribuir fisicamente dentro de USA, especialmente cuando vendio esos titulos a otros como Netflix o Amazon Prime Video, incluso hay casos que solo puede hacerlo digitalmente, o en paises especificos.

Por ejemplo practicamente todos los lanzamientos del 2020 fueron vendidos a Netflix o Amazon Prime Video, con solo la posiilidad de sacar Blu-ray y 4K UHD Blu-ray dentro de USA, como Love and Monsters o The Lovebirds. De hecho el ultimo lanzamiento destacado antes de todo esto fue Sonic, y Paramount no ha tenido ningun recien lanzamiento que sacar desde entonces.

Eso no implica que Paramount ya no va sacar DVD y Blu-ray en Mexico, eso en este momento no lo podemos asegurar, y si llegara a suceder, siempre puedes comprar importado, y si eres paciente con mas opciones y mejores precios que comprando localmente, yo he comprado muchos 4k UHD Blu-ray de Paramount a menos de $300 cada uno, que no estan disponibles localmente, asi que tranquilo, no pienses demasiado en ello.

Ahora si ya creo que le dedicamos demasiado tiempo a todo esto, mejor darle punto final y retomarr el tema de Indiana Jones, saludos

[Samourai_]

Si el motivo que si incluyeron audio y subtitulos en español de España (y no español latino) es porque potencialmente iban a vender mas discos en España que en toda America Latina, lo encuentro dificil de creer. Hablamos de 1 pais con 47.5 millones de habitantes, contra 20 paises con una poblacion total de 650 millones de habitantes, demograficamente America Latina es una region 13 veces mas grande que España, de igual manera tan solo Mexico es 3 veces mas grande que España, potencialmente hubieran vendido mas discos en toda America Latina que solo en España.

Pero no es que tuvieran que elegir entre el castellano y el español latino, los discos son de 66 GB, y cada disco trae 4 GB de espacio sin usar y juntos los dos doblajes latinos pesan unos 800 mb, pudieron haberlos incluido, pero decidieron no hacerlo.

Y esto ni siquiera tendría que ser acerca de latinoamérica contra españa en cuestión de ventas, en USA hay 41 millones de personas que hablan español en sus casas, y Paramount ya determinó que no les importan. Y podría apostar a que el que tomó la decisión de dejar de incluir doblajes latinos es probablemente un ejecutivo nuevo que se la pasa hablando de lo importante que es la inclusión y expandir a la base consumidora.

[ematrix]

Estoy totalmente de acuerdo contigo, tienes toda la razon Samourai. Mas aun, poner subtitulos en Español Latino hubiera ocupado unos pocos megas en el disco con minimo tiempo y gasto invertido en ello, con reutilizar y adaptar los subtitulos de la edicion Blu-ray anterior hubiera sido suficiente, pero desde el año pasado que todos los productos Paramount son esfuerzos a medias con un mayor precio de lo que en realidad valen, vamos ni siquiera quisieron invertir en discos BD100 para las peliculas de Indiana Jones, Paramount se ha vuelto sinonimo de "tacaños y careros", saludos