08-19-2004, 09:19 AM
Título: The Triplets of Belleville
Orig: Les Triplets de Belleville
Director: Silvain Chomet
Elenco: Béatrice Bonifassi, Lina Boudreault, Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-Lou Gauthier
Año: 2003
Duración: 80 min.
La Película
Disney cerró sus estudios de animación en 2D, igualmente Fox, Dreamworks y un sin fín más, todo esto debido a la erronea creencia que el poco éxito de dichos estudios en sus últimas películas en 2D es debido a la técnica, cuando en realidad es debido a la falta de creatividad en historia, desarrollo de personajes y un largo etc., afortunadamente estudios y gente creativa independiente ha demostrado que el 2D tiene mucha vida por delante...
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1001.jpg" width="400" height="225"> <IMG src="/img/trip1002.jpg" width="400" height="225"></DIV>
Un caso como estos es "Les Tripplets de Belleville" (que dicho sea de paso, aún no se ha exhibido en México), trata sobre la vida de Madamme Souza y su nieto Champion... la señora Souza es la persona que ha cuidado y protegido a Champion durante toda su vida... un buen día, Souza se da cuenta que el sueño de toda la vida de Champion es participar en el Tour de France...
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1003.jpg" width="400" height="225"> <IMG src="/img/trip1004.jpg" width="400" height="225"></DIV>
Durante toda su adolescencia, Champion se dedica a entrenar (con ayuda de su abuela); finalmente llega el día esperado y Champion hace realidad su sueño, sin embargo poco sabe que ese sueño pronto se volverá una pesadilla, y solo su abuela será capaz de ayudarlo.
Debo confesar que esta película la compré "a ciegas", nunca la había visto y no tenía idea de que se trataba... lo único que sabía es que había sido nominada a 2 Oscares (Mejor película animada, Mejor canción original), y debo decir que me encantó!, es de esas películas poco convencionales que se salen por completo de la tan afamada "Fórmula Disney" y la "Fórmula Animé"; Sylvain Chomet nos trae esta película que, además de tener una historia prácticamente ausente de diálogo, tiene momentos alegres, así como momentos "obscuros", una animación y calidad del dibujo que supera cualquier espectativa, así como uso de CGI prácticamente imperceptible (pero que hace lucir más la animación)... te deja intrigado de principio a fin.
(10/10)
Video
Columbia lanzó este DVD, y para fortuna de todos, tiene una excelente calidad en el vídeo, además que se presenta en su aspect ratio original de 1.85:1*
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1005.jpg" width="400" height="225"> <IMG src="/img/trip1006.jpg" width="400" height="225"></DIV>
*Cabe mencionar que al comienzo de la película, hay un pequeño "corto animado" que tiene un aspect ratio de 1.33:1, esto es intencional, ya que esta hecho con un estilo de animación similar al que hacía Max Fleischer en los años 30's... una vez terminado este corto, la imagen se extiende para cubrir el widescreen.
(10/10)
Audio
Parece que Sony/Columbia no podía evitar meter la pata al menos en alguna característica de este DVD, ya que el audio original (en francés) esta ausente de esta edición... únicamente tenemos Castellano e Inglés en DD 5.1, no hay subtítulos en ningún idioma... sin embargo quizás el audio y subtítulos no son del todo relevantes ya que prácticamente es una película muda.
(5/10)
Caracteristicas adicionales
En R2 PAL esta película tuvo una edición especial de 2 discos, R1 no corrió con la misma suerte, sin embargo tenemos un par de extras interesantes:
Featurettes: Tiene dos, The Making of Triplets of Belleville, que es el clásico detras de cámaras, y The Cartoon According to Sylvain Chomet, que es una explicación del director de la película cómo fue que se diseñaron los personajes.
Select scenes with commentary: Se incluyen 3 escenas de la película: Opening sequence, Restaurant performance y Tuning the wheel, todos estan en francés con subtítulos en ingles.
"Belleville Rendez-Vous" music video: El video musical de la canción nominada al Oscar... a mí en lo personal me gusta mucho esta canción, pero cualquiera que compitiera contra LOTR en la entrega de los Oscares estaba destinado a perder
Trailer: El avance de cine mostrado en EUA de la película.
(9/10)
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1007.jpg" width="400" height="225"></DIV>
Calificación General
Excelente película animada, sin embargo por ser animada NO es automáticamente película para niños (su clasificación en EUA fue PG-13)... si eres fanático de la animación, o del cine independiente o de las películas mudas es una muy buena recomendación (si eres fanático de los 3 géneros, ya deberías estar comprándola)... el único "pero" del DVD es la ausencia del audio en francés, y los extras que son escasos.
(8/10)
Orig: Les Triplets de Belleville
Director: Silvain Chomet
Elenco: Béatrice Bonifassi, Lina Boudreault, Michèle Caucheteux, Jean-Claude Donda, Mari-Lou Gauthier
Año: 2003
Duración: 80 min.
La Película
Disney cerró sus estudios de animación en 2D, igualmente Fox, Dreamworks y un sin fín más, todo esto debido a la erronea creencia que el poco éxito de dichos estudios en sus últimas películas en 2D es debido a la técnica, cuando en realidad es debido a la falta de creatividad en historia, desarrollo de personajes y un largo etc., afortunadamente estudios y gente creativa independiente ha demostrado que el 2D tiene mucha vida por delante...
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1001.jpg" width="400" height="225"> <IMG src="/img/trip1002.jpg" width="400" height="225"></DIV>
Un caso como estos es "Les Tripplets de Belleville" (que dicho sea de paso, aún no se ha exhibido en México), trata sobre la vida de Madamme Souza y su nieto Champion... la señora Souza es la persona que ha cuidado y protegido a Champion durante toda su vida... un buen día, Souza se da cuenta que el sueño de toda la vida de Champion es participar en el Tour de France...
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1003.jpg" width="400" height="225"> <IMG src="/img/trip1004.jpg" width="400" height="225"></DIV>
Durante toda su adolescencia, Champion se dedica a entrenar (con ayuda de su abuela); finalmente llega el día esperado y Champion hace realidad su sueño, sin embargo poco sabe que ese sueño pronto se volverá una pesadilla, y solo su abuela será capaz de ayudarlo.
Debo confesar que esta película la compré "a ciegas", nunca la había visto y no tenía idea de que se trataba... lo único que sabía es que había sido nominada a 2 Oscares (Mejor película animada, Mejor canción original), y debo decir que me encantó!, es de esas películas poco convencionales que se salen por completo de la tan afamada "Fórmula Disney" y la "Fórmula Animé"; Sylvain Chomet nos trae esta película que, además de tener una historia prácticamente ausente de diálogo, tiene momentos alegres, así como momentos "obscuros", una animación y calidad del dibujo que supera cualquier espectativa, así como uso de CGI prácticamente imperceptible (pero que hace lucir más la animación)... te deja intrigado de principio a fin.
(10/10)
Video
Columbia lanzó este DVD, y para fortuna de todos, tiene una excelente calidad en el vídeo, además que se presenta en su aspect ratio original de 1.85:1*
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1005.jpg" width="400" height="225"> <IMG src="/img/trip1006.jpg" width="400" height="225"></DIV>
*Cabe mencionar que al comienzo de la película, hay un pequeño "corto animado" que tiene un aspect ratio de 1.33:1, esto es intencional, ya que esta hecho con un estilo de animación similar al que hacía Max Fleischer en los años 30's... una vez terminado este corto, la imagen se extiende para cubrir el widescreen.
(10/10)
Audio
Parece que Sony/Columbia no podía evitar meter la pata al menos en alguna característica de este DVD, ya que el audio original (en francés) esta ausente de esta edición... únicamente tenemos Castellano e Inglés en DD 5.1, no hay subtítulos en ningún idioma... sin embargo quizás el audio y subtítulos no son del todo relevantes ya que prácticamente es una película muda.
(5/10)
Caracteristicas adicionales
En R2 PAL esta película tuvo una edición especial de 2 discos, R1 no corrió con la misma suerte, sin embargo tenemos un par de extras interesantes:
Featurettes: Tiene dos, The Making of Triplets of Belleville, que es el clásico detras de cámaras, y The Cartoon According to Sylvain Chomet, que es una explicación del director de la película cómo fue que se diseñaron los personajes.
Select scenes with commentary: Se incluyen 3 escenas de la película: Opening sequence, Restaurant performance y Tuning the wheel, todos estan en francés con subtítulos en ingles.
"Belleville Rendez-Vous" music video: El video musical de la canción nominada al Oscar... a mí en lo personal me gusta mucho esta canción, pero cualquiera que compitiera contra LOTR en la entrega de los Oscares estaba destinado a perder
Trailer: El avance de cine mostrado en EUA de la película.
(9/10)
<DIV align="center"><IMG src="/img/trip1007.jpg" width="400" height="225"></DIV>
Calificación General
Excelente película animada, sin embargo por ser animada NO es automáticamente película para niños (su clasificación en EUA fue PG-13)... si eres fanático de la animación, o del cine independiente o de las películas mudas es una muy buena recomendación (si eres fanático de los 3 géneros, ya deberías estar comprándola)... el único "pero" del DVD es la ausencia del audio en francés, y los extras que son escasos.
(8/10)
![[Imagen: cnbanner2.jpg]](http://www.clubnientiendo.com/images/cnbanner2.jpg)
