11-04-2006, 11:54 PM
Salas escribió:Será posible que a la mayoría no le importe el cambio de doblaje en algunas pelis clásicas de Disney? para empeorar, digo.
Creo que a una mayoría si le importa estos cambios, basta con darte una vuelta a temas de estos films en cualquier foro latinoamericano y España sea de DVD o de Disney y veras que todos estamos en contra de estos nuevos doblajes, incluso hay recolección de firmas en Petitiononline y muchos incluyendome hemos enviado mails a disney o buenavista latino para quejarnos de esto, pero como ya se ha comentado en otros temas, el problema ha radicado en las demandas de los actores/actrices de doblaje contra Disney por regalías y reconocimiento de su trabajo, y en lo que se arregla esto Disney simplemente ha buscado la salida facil hacer nuevo doblaje :evil: incluso hasta en España les han metido el redoblaje en DD 2.0 tratando de hacerles creer que es el doblaje original latino :roll:
Hace varios meses vi que resurtieron Soundtracks de Disney en algunos mixup e incluso vi que el de La Bella Durmiente mencionaba ser con las canciones y voces originales traducidas por el Sr. Edmundo Santos :o increíble que los usen en un soundtrack pero no en el DVD :? :? :?