01-04-2010, 12:40 PM
Jorge E. López H. escribió:... Yo detesto ver películas dobladas ya que en la mayoría el trabajo es tan malo que el doblaje hace que se pierda el sentido y hasta el contexto original de las frases en el idioma original, así que no me importa que traigan o no audio en español, sea latino o no ....
Hola,
Asi es mi estimado Jorgito y regresando al tema, esta cinta tiene dialogos que son una verdadera joya en su idioma original como por ejemplo cuando V tiene el primer acercamiento a Evey Hammond (Natalie Portman). El dialogo despues de su rescate es una verdadera delicia, rapido, agil, inteligente, vamos, una gozada.
Desafortunadamente por la misma velocidad del mismo entiendo que puede ser algo dificil de seguir para un menor de edad que aun no lee rapido o para un mayor de edad con problemas de vision.
Un abrazo
Carlos