05-13-2010, 04:40 PM
I Flores escribió:Yo anoche la rente y lo que realmente me molesto es que solo tenia subtitulos en Españosl (Yo siempre veo las peliculas con subtituloes en ingles)Es en serio lo que dices???? Por que si es así, esto lo más snob y ridículo que jamás he leído.
Digo, por que escatimar en algo asi cuando poner un buen menu de subtitulos no les cuesta mas?? :evil: :roll:
hock: Zima no incluye subs en inglés por la misma razón que Criterion o Kino solamente incluyen subs en inglés en sus productos. Supongo que sabes la respuesta, al menos eso espero.
Además, si hablas inglés qué importa si la película tiene o no subtítulos en la lengua de Shakespeare cuando la pista de audio viene precisamente en INGLÉS! :grin:
La única razón que encuentro para requerir subs en inglés es que estés aprendiendo ese idioma y uses los subs de las películas para practicarlo. Pero si es eso, hay miles de otros títulos para practicar. Fuera de esto no veo ninguna razón objetiva ni lógica para demandar que una compañía (Zima) que SÓLO tiene licencia para distribuir y comercializar sus productos en México (El país con el mayor número de hispanohablantes del mundo), tenga que incluir forzosamente subtítulos en inglés en sus discos! :roll:
Hay un montón de razones para criticar a Zima (malos transfers, mutilación del aspecto original de la película, mediocres pistas en estéreo para películas recientes, ausencia de extras, etc.), pero el que no incluya subs en inglés NO es una razón válida! Tampoco Quality (los títulos que ellos producen no los que sólo importan) incluye subs en inglés en sus títulos, tampoco Películasenpantalla (OnScreen). Videomax es la única que lo hace y creo que no siempre.