09-01-2010, 01:03 AM
cuau_cg escribió:deotava escribió:exactamente ver Big Bang Theory en español no no no muy mal es casi igual o peor que ver House en español
Jajaja a mi me gusta House en español :P Como no la sigo, solo veo de vez en cuando los maratones de canal 5, a mi si me gustan las voces de todos en español
Bueno creo que cada quien tiene sus preferencias y no tenemos pke meternos en eso :oops:
Pero el vacilon si es un crimen jajaja :P
Y efectivamente los subtítulos tampoco están muy bien. Me dio risa cuando una vez subtitularon "Es solo su cara!!" y en inglés decia: "It's just her facebook!"
Exacto, o sea los unicos que la van a disfrutar en ingles son los que lo entienden, los que no lo entendemos tenemos dos opciones: subtitulos o doblaje (aunque en los DVDs y Blu-Rays solo existe la de subtitulos y en algunos ni esa) y de esas dos opciones yo prefiero la del doblaje.