Caballeros del Zodiaco Z4

¡Hola, Invitado! Regístrate

Calificación:

0 voto(s) - 0 Media
1
2
3
4
5

Modos de tema

Caballeros del Zodiaco Z4

taringuero1 Sin conexión

Sin conexión

Member

Mensajes: 82
Temas: 10
Registro en: Aug 2010
Reputación: 0

#241

11-26-2010, 04:39 AM

No habia visto este tema pero a mi tambien me interesa porque sobre sobre todo en las peliculas tradujeron mal los nombres de algunos personajes ademas de cambiarles la voz que tenian en la serie. Ojala tambien redoblaran toda la serie incial ya que tiene demasiados errores sobre todo en nombres de personajes y tecnicas, me parece que el error fue cometido por basar la traduccion en la version en ingles o en castellano de España en vez de en la original en japones, me acuerdo que cuando la transmitian por primera vez en TVAzteca incluso tenia el Intro de España.

Y bueno en el caso del anime en general no hay tanto problema porque al menos en las ediciones nacionales creo que todas traen doblaje al español, incluso algunos solo traen idioma español y a diferencia del ingles creo que solo muy pocos son los que prefieran ver anime en japones con subtitulos.

Buscar

« Tema anterior | Tema siguiente »

Mensajes en este tema

Caballeros del Zodiaco Z4 - por noangels - 06-16-2004, 08:22 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 02-27-2013, 11:20 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por xoconoztlevengador - 02-28-2013, 12:21 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 02-28-2013, 08:13 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 02-28-2013, 08:59 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 02-28-2013, 09:13 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 03-01-2013, 01:27 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-04-2013, 06:37 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-04-2013, 11:04 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 06-06-2013, 04:23 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-07-2013, 12:17 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por evilpigskin - 06-11-2013, 06:19 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-12-2013, 05:46 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-13-2013, 09:28 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 06-13-2013, 10:19 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-13-2013, 11:53 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-21-2013, 04:02 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-21-2013, 10:45 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-21-2013, 12:31 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-21-2013, 01:16 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Roberto Gaytan - 07-11-2013, 11:39 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 07-13-2013, 01:16 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 07-13-2013, 01:53 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Roberto Gaytan - 07-13-2013, 09:10 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 07-15-2013, 07:41 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por xoconoztlevengador - 08-03-2013, 11:46 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 08-05-2013, 02:23 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por xoconoztlevengador - 08-05-2013, 09:17 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 08-06-2013, 10:30 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 08-06-2013, 07:39 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 08-19-2013, 01:04 AM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Black_anghel - 08-28-2013, 04:15 PM

Re: RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 08-28-2013, 04:40 PM

RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Black_anghel - 08-31-2013, 05:02 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 06-16-2004, 10:04 PM

[Sin título] - por Eliseo - 06-17-2004, 01:20 AM

[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 08:02 AM

[Sin título] - por maur0 - 06-17-2004, 08:28 AM

[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 08:38 AM

[Sin título] - por Vicco - 06-17-2004, 09:24 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:25 AM

[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 09:29 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:35 AM

[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 09:37 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:42 AM

[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 09:46 AM

[Sin título] - por Vicco - 06-17-2004, 09:48 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:57 AM

[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 10:05 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 10:08 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 10:13 AM

[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 10:16 AM

[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 10:16 AM

[Sin título] - por despis007 - 06-17-2004, 10:18 AM

[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 10:20 AM

[Sin título] - por SergioBH - 06-17-2004, 10:23 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 10:49 AM

[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 10:51 AM

[Sin título] - por SergioBH - 06-17-2004, 11:08 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 11:15 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 01:08 PM

[Sin título] - por SergioBH - 06-17-2004, 08:29 PM

[Sin título] - por pmoch - 06-18-2004, 09:22 AM

[Sin título] - por SergioBH - 06-18-2004, 12:32 PM

[Sin título] - por noangels - 06-19-2004, 01:02 PM

[Sin título] - por pmoch - 06-19-2004, 03:27 PM

[Sin título] - por beowulf agate - 06-20-2004, 03:13 PM

[Sin título] - por beowulf agate - 06-20-2004, 03:15 PM

[Sin título] - por Homero - 06-21-2004, 07:52 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-21-2004, 09:51 AM

[Sin título] - por Homero - 06-21-2004, 05:46 PM

[Sin título] - por pmoch - 06-21-2004, 05:49 PM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 06-21-2004, 08:22 PM

[Sin título] - por noangels - 06-21-2004, 08:51 PM

[Sin título] - por Homero - 06-22-2004, 07:46 AM

[Sin título] - por arturo_gtz - 06-22-2004, 08:49 AM

[Sin título] - por Vicco - 06-22-2004, 09:48 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-22-2004, 09:51 AM

[Sin título] - por Eliseo - 06-22-2004, 09:56 AM

[Sin título] - por Vicco - 06-22-2004, 10:09 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-22-2004, 10:33 AM

[Sin título] - por Homero - 06-22-2004, 10:48 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 06-22-2004, 10:57 AM

[Sin título] - por despis007 - 06-22-2004, 02:04 PM

[Sin título] - por Homero - 06-22-2004, 03:06 PM

[Sin título] - por despis007 - 06-23-2004, 11:18 AM

[Sin título] - por Homero - 06-28-2004, 07:51 AM

[Sin título] - por pmoch - 06-28-2004, 10:10 AM

2o Boxset - por noangels - 07-08-2004, 02:50 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-21-2004, 11:55 PM

[Sin título] - por pmoch - 07-22-2004, 09:20 AM

[Sin título] - por Homero - 07-22-2004, 10:19 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 07-22-2004, 12:21 PM

[Sin título] - por pmoch - 07-22-2004, 12:33 PM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 07-22-2004, 12:48 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-22-2004, 11:51 PM

[Sin título] - por Homero - 07-23-2004, 07:42 AM

[Sin título] - por beowulf agate - 07-23-2004, 12:47 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-23-2004, 12:57 PM

[Sin título] - por Homero - 07-23-2004, 01:09 PM

[Sin título] - por noangels - 07-24-2004, 12:45 PM

[Sin título] - por pmoch - 07-26-2004, 09:52 AM

[Sin título] - por noangels - 09-05-2004, 09:28 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 09-09-2004, 06:57 PM

[Sin título] - por Ulises - 09-12-2004, 02:01 AM

[Sin título] - por pmoch - 09-13-2004, 09:57 AM

[Sin título] - por pmoch - 09-13-2004, 10:07 AM

[Sin título] - por Ulises - 01-17-2005, 12:19 AM

[Sin título] - por pmoch - 01-17-2005, 10:47 AM

[Sin título] - por noangels - 01-17-2005, 07:06 PM

[Sin título] - por Eigakan - 01-17-2005, 09:31 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 01-18-2005, 12:34 AM

[Sin título] - por Homero - 01-18-2005, 08:16 AM

[Sin título] - por Ulises - 01-18-2005, 12:37 PM

[Sin título] - por noangels - 01-18-2005, 05:34 PM

[Sin título] - por airpaco - 01-19-2005, 03:35 AM

[Sin título] - por Homero - 01-19-2005, 08:04 AM

[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 11:42 AM

[Sin título] - por Ulises - 01-19-2005, 01:54 PM

[Sin título] - por Homero - 01-19-2005, 01:59 PM

[Sin título] - por pmoch - 01-19-2005, 03:38 PM

[Sin título] - por Homero - 01-19-2005, 06:02 PM

[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 09:03 PM

[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 09:04 PM

[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 09:06 PM

[Sin título] - por Ulises - 01-20-2005, 12:56 PM

[Sin título] - por airpaco - 01-20-2005, 04:29 PM

[Sin título] - por Edmundo - 01-20-2005, 06:34 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 01-21-2005, 01:54 AM

[Sin título] - por Homero - 01-21-2005, 08:38 AM

[Sin título] - por pmoch - 01-21-2005, 10:57 AM

[Sin título] - por noangels - 01-21-2005, 12:39 PM

[Sin título] - por Ulises - 01-21-2005, 01:17 PM

[Sin título] - por noangels - 01-21-2005, 01:40 PM

[Sin título] - por pmoch - 01-21-2005, 02:00 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 01-22-2005, 01:10 AM

[Sin título] - por noangels - 01-22-2005, 11:41 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-22-2005, 03:37 PM

[Sin título] - por Ulises - 01-22-2005, 05:36 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 01-24-2005, 08:45 PM

[Sin título] - por noangels - 08-01-2005, 05:40 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 08-01-2005, 11:48 PM

[Sin título] - por pmoch - 08-02-2005, 08:54 AM

[Sin título] - por Ulises - 08-03-2005, 12:32 AM

[Sin título] - por arturo_gtz - 08-03-2005, 08:36 AM

[Sin título] - por noangels - 08-03-2005, 06:14 PM

[Sin título] - por Ulises - 08-04-2005, 12:13 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 08-04-2005, 10:39 PM

[Sin título] - por Ulises - 08-05-2005, 12:01 AM

[Sin título] - por noangels - 08-05-2005, 12:20 PM

[Sin título] - por Ulises - 08-05-2005, 12:43 PM

[Sin título] - por noangels - 08-05-2005, 12:59 PM

[Sin título] - por noangels - 08-06-2005, 04:55 PM

[Sin título] - por Ulises - 08-07-2005, 01:44 AM

[Sin título] - por noangels - 08-08-2005, 04:52 PM

[Sin título] - por pmoch - 08-08-2005, 05:15 PM

[Sin título] - por Ulises - 08-08-2005, 11:46 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 08-09-2005, 09:00 AM

[Sin título] - por noangels - 08-14-2005, 07:00 PM

[Sin título] - por Ulises - 08-16-2005, 12:32 AM

[Sin título] - por smellwing - 08-16-2005, 06:40 AM

[Sin título] - por noangels - 08-31-2005, 07:43 PM

[Sin título] - por noangels - 09-05-2005, 11:10 PM

[Sin título] - por Ulises - 09-06-2005, 01:17 AM

[Sin título] - por pmoch - 09-06-2005, 08:54 AM

[Sin título] - por Ulises - 09-07-2005, 12:33 AM

[Sin título] - por noangels - 10-19-2005, 07:04 PM

[Sin título] - por Ulises - 10-19-2005, 11:58 PM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 10-20-2005, 07:09 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 12-20-2005, 01:28 AM

[Sin título] - por batipato - 12-20-2005, 10:41 AM

[Sin título] - por noangels - 12-27-2005, 06:51 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 12-28-2005, 12:14 AM

[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 12:20 AM

[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 12:27 AM

[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 12:32 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 12-28-2005, 01:07 AM

[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 09:43 AM

[Sin título] - por noangels - 01-02-2006, 07:52 PM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-02-2006, 08:25 PM

[Sin título] - por noangels - 01-02-2006, 08:39 PM

[Sin título] - por vladvamp - 01-03-2006, 12:38 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 01-03-2006, 01:32 AM

[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-03-2006, 06:08 PM

[Sin título] - por noangels - 01-03-2006, 07:56 PM

[Sin título] - por noangels - 03-27-2006, 07:33 PM

[Sin título] - por noangels - 03-27-2006, 07:53 PM

[Sin título] - por Ulises - 03-28-2006, 12:29 PM

[Sin título] - por noangels - 04-01-2006, 05:16 PM

[Sin título] - por arturo_gtz - 04-02-2006, 10:06 AM

[Sin título] - por noangels - 04-02-2006, 11:03 AM

[Sin título] - por pmoch - 04-03-2006, 09:49 AM

[Sin título] - por Ulises - 04-04-2006, 11:43 AM

[Sin título] - por pmoch - 04-04-2006, 02:09 PM

[Sin título] - por noangels - 04-10-2006, 06:45 PM

[Sin título] - por Ulises - 04-12-2006, 01:16 AM

[Sin título] - por noangels - 04-27-2006, 10:09 PM

[Sin título] - por DashEd - 05-25-2006, 09:52 AM

[Sin título] - por DashEd - 05-25-2006, 09:54 AM

[Sin título] - por pmoch - 05-25-2006, 01:19 PM

[Sin título] - por noangels - 05-25-2006, 09:18 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 05-26-2006, 12:06 AM

[Sin título] - por Ulises - 05-26-2006, 01:33 AM

[Sin título] - por pmoch - 05-26-2006, 08:52 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 05-26-2006, 10:53 PM

[Sin título] - por Ulises - 05-27-2006, 01:55 AM

[Sin título] - por noangels - 05-27-2006, 04:32 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 05-28-2006, 12:37 AM

[Sin título] - por noangels - 05-28-2006, 01:21 PM

[Sin título] - por Ulises - 05-29-2006, 10:22 AM

[Sin título] - por noangels - 05-29-2006, 07:36 PM

[Sin título] - por noangels - 05-29-2006, 08:28 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 06-07-2006, 03:24 PM

[Sin título] - por noangels - 06-07-2006, 08:36 PM

[Sin título] - por noangels - 07-09-2006, 10:04 AM

[Sin título] - por batipato - 07-10-2006, 11:33 AM

[Sin título] - por DashEd - 07-10-2006, 11:38 AM

[Sin título] - por Ulises - 07-11-2006, 11:27 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-11-2006, 07:37 PM

[Sin título] - por noangels - 07-11-2006, 08:34 PM

[Sin título] - por noangels - 07-18-2006, 08:26 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-20-2006, 06:46 PM

[Sin título] - por noangels - 07-20-2006, 07:17 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-22-2006, 02:43 PM

[Sin título] - por batipato - 07-24-2006, 03:28 PM

[Sin título] - por Lex - 07-25-2006, 11:15 AM

[Sin título] - por pmoch - 07-28-2006, 10:06 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 07-28-2006, 11:31 PM

[Sin título] - por batipato - 07-30-2006, 08:16 AM

[Sin título] - por noangels - 09-17-2006, 03:55 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 09-25-2006, 10:30 PM

[Sin título] - por pmoch - 09-26-2006, 09:03 AM

[Sin título] - por noangels - 09-26-2006, 10:29 AM

[Sin título] - por Ahikarugs - 09-27-2006, 10:33 PM

[Sin título] - por Homero - 09-28-2006, 08:46 AM

[Sin título] - por noangels - 09-28-2006, 09:56 AM

[Sin título] - por noangels - 10-05-2006, 07:26 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 10-05-2006, 11:40 PM

[Sin título] - por noangels - 10-06-2006, 03:59 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 10-28-2006, 09:49 PM

[Sin título] - por noangels - 10-28-2006, 10:03 PM

[Sin título] - por Ahikarugs - 10-28-2006, 10:45 PM

[Sin título] - por noangels - 11-14-2006, 12:09 PM

[Sin título] - por pmoch - 11-14-2006, 05:01 PM

[Sin título] - por Homero - 12-18-2006, 12:25 PM

[Sin título] - por pmoch - 12-18-2006, 03:19 PM

[Sin título] - por noangels - 02-12-2007, 10:14 PM

[Sin título] - por noangels - 03-01-2007, 09:44 PM

[Sin título] - por cuau_cg - 12-02-2007, 02:35 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por noangels - 12-19-2008, 12:07 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por arturo_gtz - 12-26-2008, 12:01 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-29-2008, 03:39 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por batipato - 12-29-2008, 04:13 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por noangels - 12-29-2008, 08:03 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-31-2008, 05:56 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 11-16-2009, 02:02 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por trasherbone - 11-16-2009, 09:01 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 11-17-2009, 12:28 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por trasherbone - 11-17-2009, 03:42 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 08-27-2010, 07:00 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por DashEd - 08-27-2010, 09:34 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 08-28-2010, 12:32 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-28-2010, 03:56 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ray_Cer - 08-28-2010, 12:13 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ryko - 08-29-2010, 11:22 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-30-2010, 01:25 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ryko - 08-30-2010, 08:05 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ray_Cer - 08-30-2010, 07:26 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-31-2010, 01:03 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ray_Cer - 08-31-2010, 09:08 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-31-2010, 01:25 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por steel blu ray - 11-25-2010, 05:29 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 11-26-2010, 02:56 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por taringuero1 - 11-26-2010, 04:39 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por dvdmaniaco - 11-26-2010, 04:22 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lucho Cohaila Guzman - 11-26-2010, 05:48 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lost hero - 11-26-2010, 06:08 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por steel blu ray - 11-27-2010, 04:18 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ryko - 11-29-2010, 06:59 PM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-14-2010, 07:31 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Mediaz75 - 12-14-2010, 10:29 AM

Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-21-2010, 10:41 AM

Ver la versión para impresión

Usuarios navegando en este tema: 7 invitado(s)