02-09-2011, 02:51 PM
vladvamp escribió:Pues si, sé que para muchos el ver las películas en inglés, o jactarse de verlas sin importar subtítulos es una opción valida, lo que no considero lógico es que nos vendan estas ediciones con doblaje castellano para Latinoamérica, y una cosa es entenderlo perfectamente y otra muy diferente pagar por un producto que no incluya las especificaciones deseadas, o al menos mínimas para un producto de venta en el marcado nacional. Yo por mi parte al igual que varios que he leído aquí, optó por comprar Blu Rays o DVDs con doblaje en español latino. Y que desfraudado me siento cuando compró un título única y exclusivamente por la versión doblada en español, y me salen con doblaje gachupín.!!! Quizá para muchos da lo mismo, para mi NO, pago por algo y espero obtenerlo.
Por lo pronto y para quien no le interesen los doblajes, pues pongo a intercambio Notting Hill, Backdraft, y V de Venganza en Blu ray. Películas que compré unicamente por las versiones dobladas,y que al no traerlas me resultan inútiles. (no vistas ni una sola vez, con solo ver que era doblaje de España, duraron si acaso 20 segundos en el reproductor.)
saludos y envien MP los interesados!!!!!!
Te entiendo perfectamente. Por eso yo prefiero que vengan solo en ingles con subtitulos a que traigan castellano de España por la sencilla razon de que las compañias recurren al "engaño" de incluir en la informacion de la portada que incluye idioma Español sin especificar que muchas veces es castellano europeo.
Por si acaso te sirve te dejo algunos Blu-Ray nacionales que en la informacion de la contraportada dice que incluyen idioma español pero solo incluyen castellano de España y no español latino:
Robin Hood el Principe de los Ladrones
Duro de Matar 1, 2 y 3
Erase una vez en America
Danza con Lobos
Backdraft (Marea de Fuego) Edicion Nacional
Batman: Under the Red Hood
V de Venganza
Blade Runner
Heat
Marcianos al Ataque
Alerta en lo Profundo (Deep Blue Sea)
El Mago de Oz
Los Intocables (DVD Nacional y BD de USA importado)
Dejame Entrar (Lat den ratte komma in, la original sueca)
Boogie Nights (esta a pesar de que en la caja dice que incluye ambos españoles castellano y latino en realidad solo viene en ingles con subs)
Lista de Blu-Rays americanos que traen castellano de España y NO español latino:
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://foro.supervaca.com/viewtopic.php?f=16&t=9429&p=157442#p157442">viewtopic.php?f=16&t=9429&p=157442#p157442</a><!-- l -->
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://foro.supervaca.com/viewtopic.php?f=16&t=9429&p=157442#p157442">viewtopic.php?f=16&t=9429&p=157442#p157442</a><!-- l -->