07-10-2011, 03:15 AM
djpaulc escribió:Depredador (Predator) -Ultimate Hunter Edition- (La primera edición de 1 disco Sí lleva Español neutro)
V - TV Temp 1
Locuras en el oeste
Blade Runner
V: Invasion Extraterrestre Primera Temporada
Boogie Nights
Blu ray USA con Latino (Confirmados a pesar que no informa el cover que es)
Poltergeist II (Latino)(*)
Poltergeist III (Latino)(*)
Muchacho Lobo (Teen Wolf) (Latino) (*)
(*) No informado en el coverback
Los siguientes títulos deberían ser borrados de la lista:
Depredador -Ultimate Hunter Edition- lleva los dos doblajes, neutro y castellano
V: Invasión Extraterrestre Primera Temporada - Está repetida dos veces en la lista
Locuras en el oeste- Está repetida dos veces en la lista
Blade Runner- No lleva ningún doblaje español, ni neutro ni castellano, no debería estar en la lista.
Boogie Nights- No lleva ningún doblaje español, ni neutro ni castellano, no debería estar en la lista.
----
Poltergeist II (Latino)(*)
Poltergeist III (Latino)(*)
Muchacho Lobo (Teen Wolf) (Latino) (*)
Los BDs de MGM sólo dan prioridad al doblaje neutro en sus carátulas, por lo que sí aparecen y no deberían estar en esta lista. Son los doblajes castellanos de España los que no salen en carátula, junto con otros idiomas que no tienen trascendencia en región A. Imagínate, tendrías entonces que listar todos los títulos de MGM ya que ésta nunca especifica qué doblaje es. Sin embargo, está claro que revisando las características de los audios, el español que sale en carátula es el neutro, no el de España.