08-25-2011, 11:50 AM
vladvamp escribió:Aquí hay que poner atención a un detalle. Quién realizó estos doblajes??, si fue Zima son entonces doblajes nuevos realizados con quien sabe que calidad..., ya que los derechos de los doblajes oroginales recordemos, fue Buena Vista quien mandó doblarlos. Así que la calidad de los mismos ojalá la verificaran quienes ya adquirieron algun bluray de éstos títulos. Hasta que podamos definir esto, creo que el doblaje no es el punto a destacar, y la verdad veo difícil que Zima haya adquirido derechos de doblajes originales.
Pudiera ser que si sean los originales y que Buenavista o Miramax se los vendieron incluidos en el paquete de la pelicula. No creo que sean nuevos mandados a hacer porque todos los doblajes nuevos Zima los esta incluyendo siempre en 5.1. No creo que mandara a hacer redoblajes en 2.0.