10-26-2011, 11:22 AM
El detalle es que a los Muppets les toco esa "nacionalización" de nombres que se daba hace muchos años con la mayoria de las series infantiles y dudo que ya con el esquema de globalización los directivos jovenes quieran mantener nombres de Muppets como Rene, Basilio, Beto, Kiko y Kika, etc. De hecho el nombre de Fozzie ya lo habían cambiando. En la serie de marionetas aquí en México se le conocia como Figaredo, pero mas tarde en la serie animada de Muppet Babies (buenisima por cierto) se le conoció en su nombre original de Fozzie.
Ojo, no justifico el cambio de nombres, solo creo que la "estrategia" es revivir estos personajes para acaparar al nuevo publico joven y que ellos los ubiquen tal cual se llaman, mientras nosotros que vivimos las primeras etapas de los Muppets nos quedamos con cara de :fist:
De hecho mis hijos por ejemplo no conocen a los Muppets, entonces para ellos, así como para miles de niños, les será transparente este cambio.
Ojo, no justifico el cambio de nombres, solo creo que la "estrategia" es revivir estos personajes para acaparar al nuevo publico joven y que ellos los ubiquen tal cual se llaman, mientras nosotros que vivimos las primeras etapas de los Muppets nos quedamos con cara de :fist:
De hecho mis hijos por ejemplo no conocen a los Muppets, entonces para ellos, así como para miles de niños, les será transparente este cambio.