Calificación:
  • 1 voto(s) - 1 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
¿Mejor audio en el doblaje que en el idioma original?
#3
Lo de Zima no tiene excusa. Es decir el incluir el doblaje no es pretexto para no incluir la pista de idioma original en la misma calidad que las ediciones extranjeras. Como ya dijeron ambas pistas de audio tanto en idioma original como en español deberian esta en DTS-HD MA como hicieron en The Expendables.

Ahora, lo de incluir la pista de doblaje en mayor calidad que el idioma original es practica comun en muchas ediciones locales en USA de peliculas extranjeras o de animes japoneses donde la pista de doblaje en ingles suele estar en mejor calidad que la del idioma original, incluso creo el mismo Dinsey lo ha hecho para varios de los animes de los que tiene licencia.
Responder


Mensajes en este tema
Re: ¿Mejor audio en el doblaje que en el idioma original? - por nilne - 03-29-2012, 11:01 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)