05-15-2012, 12:52 AM
(04-11-2012, 02:49 PM)Lucho Cohaila Guzman escribió: sip.... lo se.... solo que soy masoquista..... :p por cierto, en latino me parece que siempre se equivocan en pronunciar el apellido Haddock... a veces los dicen Adok y otras lo dicen Jadok.... solo ese detalle adicional...
A mi me encanta la edición nacional, estoy muy contento con ella.
Esta película es de las pocas que escucho en español por ese detalle de nombrarlo Milú (Milou).
De hecho no se equivocan en pronunciarlo, al capitán le llaman Archibaldo Haddock (sin nacionalidad aclarada) y a su antepasado, Hadoque (apellido de origen francés).
