Calificación:
  • 6 voto(s) - 3 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
La Cenicienta (Cinderella)
#62
Como crees?! El ingles no tiene redoblaje!! Se incluyo el doblaje original remasterizado en 7.1 y el mismo en mono igualmente restaurado. Pero los 2 son el mismo doblaje.
Imaginate el escandalo si a Disney USA se le ocurria redoblar cenicienta!! Pues una cosa es un doblaje en español y otra cosa es la voz original con la que fue creada la película, de hecho el problema de los redoblajes no fue por la Cenicienta, sino por La Dama y el Vagabundo (en Estados Unidos). En México Evangelina Elizondo copió la maniobra de la actriz original de "Reina", pues a ella si le pagaron regalias, pero una cosa es ser la voz original y otra muy diferente la voz de doblaje, por culpa de la Reina original, Disney mandó redoblar LDYEV en todo el mundo, hubiera problema o no, y por culpa de Evangelina no tenemos doblaje ni de La Cenicienta, ni de La Bella Durmiente ni Blanca Nieves, pues Evangelina convenció a Lupita Perez Arias, voz de Aurora y Blanca Nieves de igualmente demandar. Al final dicen que Lupita se arrepintió tremendamente de haber sido convencida, la demanda ya ni existe, pero Disney ya pagó por el redoblaje y lo seguirá usando.
Responder


Mensajes en este tema
La Cenicienta (Cinderella) - por Lost hero - 08-26-2011, 02:42 PM
RE: Cenicienta (Cinderella) Diamond Edition - 2012 - por cuau_cg - 10-03-2012, 10:03 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por el Fer - 10-04-2012, 05:28 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por elchb - 10-05-2012, 11:35 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-04-2012, 05:56 PM
La Cenicienta (Cinderella) - por cuau_cg - 10-04-2012, 06:28 PM
Re: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-04-2012, 06:48 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por cuau_cg - 10-04-2012, 10:03 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Julito_91 - 10-06-2012, 12:36 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-04-2012, 10:21 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por cuau_cg - 10-04-2012, 10:22 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Lost hero - 10-04-2012, 10:47 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Carlos Alanis - 10-05-2012, 11:35 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por el Fer - 10-05-2012, 12:48 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Carlos Alanis - 10-05-2012, 05:08 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Salas - 10-05-2012, 10:06 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por el Fer - 10-05-2012, 05:37 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por osdia - 10-05-2012, 06:15 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por monotransistor - 10-05-2012, 07:00 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Salas - 10-06-2012, 11:47 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Edmundo - 10-07-2012, 01:09 PM
Re: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-05-2012, 11:27 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Julito_91 - 10-06-2012, 05:59 PM
La Cenicienta (Cinderella) - por cuau_cg - 10-07-2012, 12:38 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por mikeyomero - 10-07-2012, 01:52 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Julito_91 - 10-07-2012, 12:51 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-08-2012, 09:22 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Perlti - 10-08-2012, 01:09 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-08-2012, 03:04 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Perlti - 10-08-2012, 03:08 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por elchb - 10-09-2012, 11:20 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por rafaelsalguero - 10-09-2012, 03:11 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por jose perez - 10-09-2012, 10:10 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Ulises - 10-09-2012, 10:38 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Henry75 - 10-11-2012, 12:50 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-15-2012, 08:21 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Ducksiki - 10-15-2012, 11:59 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por PNKC - 10-16-2012, 01:02 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-16-2012, 08:40 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por el Fer - 10-16-2012, 11:19 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por evilpigskin - 10-16-2012, 11:22 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-16-2012, 01:10 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por el Fer - 10-16-2012, 03:50 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 10-16-2012, 04:03 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por cuau_cg - 10-16-2012, 06:17 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Lost hero - 10-16-2012, 06:17 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Homero - 10-16-2012, 06:29 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Darth Bane - 10-23-2012, 12:34 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Perlti - 10-24-2012, 06:08 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por evilpigskin - 10-25-2012, 10:11 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Perlti - 10-25-2012, 10:41 AM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por gonzalo MX - 02-13-2014, 01:04 PM
RE: La Cenicienta (Cinderella) - por Ducksiki - 02-14-2014, 12:40 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 2 invitado(s)