La Cenicienta (Cinderella)

[Carlos Alanis]

Como crees?! El ingles no tiene redoblaje!! Se incluyo el doblaje original remasterizado en 7.1 y el mismo en mono igualmente restaurado. Pero los 2 son el mismo doblaje.
Imaginate el escandalo si a Disney USA se le ocurria redoblar cenicienta!! Pues una cosa es un doblaje en español y otra cosa es la voz original con la que fue creada la película, de hecho el problema de los redoblajes no fue por la Cenicienta, sino por La Dama y el Vagabundo (en Estados Unidos). En México Evangelina Elizondo copió la maniobra de la actriz original de "Reina", pues a ella si le pagaron regalias, pero una cosa es ser la voz original y otra muy diferente la voz de doblaje, por culpa de la Reina original, Disney mandó redoblar LDYEV en todo el mundo, hubiera problema o no, y por culpa de Evangelina no tenemos doblaje ni de La Cenicienta, ni de La Bella Durmiente ni Blanca Nieves, pues Evangelina convenció a Lupita Perez Arias, voz de Aurora y Blanca Nieves de igualmente demandar. Al final dicen que Lupita se arrepintió tremendamente de haber sido convencida, la demanda ya ni existe, pero Disney ya pagó por el redoblaje y lo seguirá usando.

A ver Cuau, creo que estas bien enterado de esto, pero, como dijera Denzel Washinton en la pelicula de Filadelfia : Now, explain it to me like I'm a four-year-old
Asi con el chal pa un lado y pa'l otro, y con el lavadero adelante (osea, explayate a lujo de detalle si puedes)
Saludos