Little house on the prairie Season One [USA]

[djpaulc]

miren, sin crear polemica para que esto no termine en una larga discusión donde no vamos a ponernos de acuerdo nuca. De todas manera, existe un libro sobre la historia del doblaje que cuenta como nace esta profesión, que no es solo de los latino, si no en todo el mundo. Para que tenga una idea, los americanos que competian de igual a igual con otros paises, como Alemania, en los inicio del cine para empezar a ganar terreno en todo el mundo, las peliculas se filmaban con actores de cada pais. De esta manera exportaban las películas hechas en USA pero con el actor local. Esto fue el inicio de como seria a posterior la entrada del doblaje, actores que solo reemplazaban la voz sin necesidad de actuarla delante de las cámaras.
Y si, hubo muchisimas peliculas y series que se vieron mejor con el doblaje. Un ejemplo en america latina es la serie Los simpson. A nadie le gusta la voz de Homer en Inglés. Sus dobladore se transformaron en reconocidos actores y viajaron por toda la región.

Bueno, acá le dejo una sorpresita pues asi veia yo en mi infancia al Chavo. (doblado)

https://www.youtube.com/watch?v=OWf-EolCCJg