04-21-2018, 01:25 AM
(Este mensaje fue modificado por última vez en: 04-26-2018, 10:46 PM por ematrix.)
Esta es una de las mayores desventajas de Prime Video, como lo hemos abordado antes. Una considerable cantidad de series y películas en el catalogo vienen con su idioma original en Ingles, pero no cuentan con subtitulos en Español, incluso muchas películas solo vienen dobladas al Español.
El otro percance tiene que ver con los subtitulos, los cuales si acaso si vienen incluidos, en muchas ocasiones están desincronizados, por lo que conforme veas la película o episodio, las lineas de dialogo salen adelantadas. En consolas y smart TV, la tipografía de los subtitulos no es la optima y no es muy legible, lo cual puede molestarte (igual lo hemos abordado en mensajes anteriores)
Por ejemplo en mi mensaje anterior mencione muchas Prime Originals de origen asiatico, las cuales no cuentan con subtitulos ni doblaje en español. La mayoría de las series que han ingresado en los últimos meses, no cuentan con subtitulos en español, por ejemplo Heroes, Heroes Reborn, House M.D., Emerald City, Parks and Recreation, Covert Affair, por mencionar algunos.
El otro percance tiene que ver con los subtitulos, los cuales si acaso si vienen incluidos, en muchas ocasiones están desincronizados, por lo que conforme veas la película o episodio, las lineas de dialogo salen adelantadas. En consolas y smart TV, la tipografía de los subtitulos no es la optima y no es muy legible, lo cual puede molestarte (igual lo hemos abordado en mensajes anteriores)
Por ejemplo en mi mensaje anterior mencione muchas Prime Originals de origen asiatico, las cuales no cuentan con subtitulos ni doblaje en español. La mayoría de las series que han ingresado en los últimos meses, no cuentan con subtitulos en español, por ejemplo Heroes, Heroes Reborn, House M.D., Emerald City, Parks and Recreation, Covert Affair, por mencionar algunos.
Formato Físico Forever