03-03-2004, 10:46 AM
Pues aquí en México, la piratería ya hizo de las suyas con esta película.
Piratean a Mel con 'pasión'
Por Mural
Guadalajara, México (3 marzo 2004).- La distribuidora de la película La Pasión de Cristo, 20th Century Fox, informó que aún no tiene la copia subtitulada al español que proyectará en 500 salas del País el 26 de marzo, pero una versión pirata se comercializa desde el lunes en formato VCD en Guadalajara, el DF y Monterrey.
Mientras que aquí se consigue la copia entre 35 y 40 pesos, en la Ciudad de México se vende en 7 pesos (al mayoreo) y 20 pesos (al menudeo), y en la Sultana del Norte cuesta 50 pesos un VCD pirata de la cinta producida y dirigida por Mel Gibson.
Desde ayer en la mañana se puede encontrar la cinta en versión pirata, borrosa y movida, en varios puestos del Mercado Libertad.
A pesar de que hace dos semanas locatarios del San Juan de Dios, Obregón y Medrano firmaron un convenio con la empresa Distrimax para distribuir películas originales por catálogo, La Pasión de Cristo es un ejemplo de la rapidez con la que se mueve el comercio ilegal.
La iniciativa, que fue impulsada por la Secretaría de Promoción Económica y apoyada por el Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco y la Procuraduría General de la República, rinde pocos frutos.
El proceso es el siguiente:
Una vez que se tiene el master, es decir, la grabación hecha con una cámara de video dentro de alguna sala de Estados Unidos en el estreno, se se convierte a formato DVD o VCD, para luego ser transportada a México y reproducirse tantas veces como la demanda de lo requiera.
Antes de que se estrenaran en Guadalajara películas como Regreso a Cold Mountain, El Gran Pez y Capitán de Mar y Guerra, en el Mercado Libertad ya las tenían a la venta, a pesar de los intentos por detener la piratería en la ciudad.
Estrena el Metro antes que Tepito
En el DF, MURAL atestiguó la noche del lunes cómo un vendedor hizo "su agosto" en el andén de la estación Guerrero de la Línea B.
En media hora, el individuo, quien le decía a los pasajeros del Metro que se trataba de la cinta que estaba causando controversia en el Vaticano por las sangrientas escenas sobre la crucifixión de Cristo, vendió alrededor de 60 copias del filme.
"¿Usted ya vio la película?", se le cuestionó al vendedor.
"Sí, está buena, es sobre cómo fue que enjuiciaron a Cristo y lo llevaron a la Cruz. Además, esta copia se ve clarita y viene ya subtitulada al español. Si le sale mal, se la cambio. Me pongo aquí diario ".
¿Cómo tengo la certeza de que me está vendiendo esa película?
Mira, no tengo DVD para probártela, pero yo aquí me pongo. Esta copia me la trajo un conecte de Estados Unidos. Los de afuera (en Tepito) todavía no la tienen. Si tu desconfianza es por los 20 pesos, te puedo decir que todas las demás (La Última Tentación de Cristo, Nicotina, Lilo & Stitch y La Casa del Terror) las doy a 10 pesos.
Se dio aviso al personal de seguridad la estación Guerrero de que había un vendedor de películas en pleno andén, el cual estaba congestionado por la gente que estaba interesada en la cinta pirata.
No obstante, el policía, quien se negó a proporcionar su nombre, argumentó que estaba solo y que no podía ausentarse del área de torniquetes.
Se indigna la Fox
José Juan Hernández, director general de la 20th Century Fox México, expresó en breve entrevista que evalúa esta situación para que se tomen medidas y se aplique la ley.
De momento, advirtió, no hay cambios en su plan de estreno.
"Lo único que puedo decir es que estoy muy indignado porque gracias a la piratería se pierden empleos. Vamos a tratar de cerrar ventanas de exhibición y explotar la película en cine para que próximamente salga en video oficial, incluso a precios económicos para que la gente pueda tenerla y no la vea en un disco de pésima calidad", resaltó.
Por Hugo Lazcano, Gustavo Aréchiga y Eduardo Alvarado
Piratean a Mel con 'pasión'
Por Mural
Guadalajara, México (3 marzo 2004).- La distribuidora de la película La Pasión de Cristo, 20th Century Fox, informó que aún no tiene la copia subtitulada al español que proyectará en 500 salas del País el 26 de marzo, pero una versión pirata se comercializa desde el lunes en formato VCD en Guadalajara, el DF y Monterrey.
Mientras que aquí se consigue la copia entre 35 y 40 pesos, en la Ciudad de México se vende en 7 pesos (al mayoreo) y 20 pesos (al menudeo), y en la Sultana del Norte cuesta 50 pesos un VCD pirata de la cinta producida y dirigida por Mel Gibson.
Desde ayer en la mañana se puede encontrar la cinta en versión pirata, borrosa y movida, en varios puestos del Mercado Libertad.
A pesar de que hace dos semanas locatarios del San Juan de Dios, Obregón y Medrano firmaron un convenio con la empresa Distrimax para distribuir películas originales por catálogo, La Pasión de Cristo es un ejemplo de la rapidez con la que se mueve el comercio ilegal.
La iniciativa, que fue impulsada por la Secretaría de Promoción Económica y apoyada por el Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco y la Procuraduría General de la República, rinde pocos frutos.
El proceso es el siguiente:
Una vez que se tiene el master, es decir, la grabación hecha con una cámara de video dentro de alguna sala de Estados Unidos en el estreno, se se convierte a formato DVD o VCD, para luego ser transportada a México y reproducirse tantas veces como la demanda de lo requiera.
Antes de que se estrenaran en Guadalajara películas como Regreso a Cold Mountain, El Gran Pez y Capitán de Mar y Guerra, en el Mercado Libertad ya las tenían a la venta, a pesar de los intentos por detener la piratería en la ciudad.
Estrena el Metro antes que Tepito
En el DF, MURAL atestiguó la noche del lunes cómo un vendedor hizo "su agosto" en el andén de la estación Guerrero de la Línea B.
En media hora, el individuo, quien le decía a los pasajeros del Metro que se trataba de la cinta que estaba causando controversia en el Vaticano por las sangrientas escenas sobre la crucifixión de Cristo, vendió alrededor de 60 copias del filme.
"¿Usted ya vio la película?", se le cuestionó al vendedor.
"Sí, está buena, es sobre cómo fue que enjuiciaron a Cristo y lo llevaron a la Cruz. Además, esta copia se ve clarita y viene ya subtitulada al español. Si le sale mal, se la cambio. Me pongo aquí diario ".
¿Cómo tengo la certeza de que me está vendiendo esa película?
Mira, no tengo DVD para probártela, pero yo aquí me pongo. Esta copia me la trajo un conecte de Estados Unidos. Los de afuera (en Tepito) todavía no la tienen. Si tu desconfianza es por los 20 pesos, te puedo decir que todas las demás (La Última Tentación de Cristo, Nicotina, Lilo & Stitch y La Casa del Terror) las doy a 10 pesos.
Se dio aviso al personal de seguridad la estación Guerrero de que había un vendedor de películas en pleno andén, el cual estaba congestionado por la gente que estaba interesada en la cinta pirata.
No obstante, el policía, quien se negó a proporcionar su nombre, argumentó que estaba solo y que no podía ausentarse del área de torniquetes.
Se indigna la Fox
José Juan Hernández, director general de la 20th Century Fox México, expresó en breve entrevista que evalúa esta situación para que se tomen medidas y se aplique la ley.
De momento, advirtió, no hay cambios en su plan de estreno.
"Lo único que puedo decir es que estoy muy indignado porque gracias a la piratería se pierden empleos. Vamos a tratar de cerrar ventanas de exhibición y explotar la película en cine para que próximamente salga en video oficial, incluso a precios económicos para que la gente pueda tenerla y no la vea en un disco de pésima calidad", resaltó.
Por Hugo Lazcano, Gustavo Aréchiga y Eduardo Alvarado