Foros de Supervaca.com › Discusión por Temas › Cine y TV v
Acerca de los doblajes...

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modos de tema
Acerca de los doblajes...
arturo_gtz Sin conexión
Posting Freak
*****
Mensajes: 4,890
Temas: 474
Registro en: Nov 2003
Reputación: 0
#17
03-03-2004, 07:21 PM
Vicco escribió:Tengo problemas con los subtítulos cuando "suavizan" el lenguaje en una película que alguién diga fuck! y que la traduzcan como "¡rayos!" eso si que me molesta.

Te equivocas, Vicco, no dice "rayos!"... dice "Cáspita!", o "Pamplinas!" Tongue Tongue :lol:
[Imagen: cnbanner2.jpg]
WWW Buscar
Responder


Mensajes en este tema
Acerca de los doblajes... - por cinescape - 01-13-2004, 10:31 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-13-2004, 12:30 PM
Ok - por cinescape - 01-13-2004, 12:47 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-13-2004, 12:50 PM
Ok - por cinescape - 01-13-2004, 12:56 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 01-13-2004, 03:59 PM
[Sin título] - por Vicco - 01-13-2004, 06:33 PM
[Sin título] - por el Fer - 01-13-2004, 06:38 PM
[Sin título] - por HomeroMTY - 01-14-2004, 08:47 AM
[Sin título] - por el Fer - 01-14-2004, 11:25 AM
Ok - por cinescape - 01-14-2004, 11:28 AM
[Sin título] - por Vicco - 01-14-2004, 12:53 PM
[Sin título] - por warpath - 03-01-2004, 01:40 PM
[Sin título] - por DAN - 03-03-2004, 05:30 PM
[Sin título] - por Vicco - 03-03-2004, 05:37 PM
[Sin título] - por Homero - 03-03-2004, 06:07 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 03-03-2004, 07:21 PM
[Sin título] - por warpath - 03-06-2004, 01:32 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 03-06-2004, 07:01 PM
[Sin título] - por warpath - 03-09-2004, 11:32 AM
[Sin título] - por theoden - 03-09-2004, 11:49 AM
Ok - por cinescape - 11-15-2004, 02:51 PM
[Sin título] - por osdia - 11-15-2004, 08:46 PM
[Sin título] - por maur0 - 11-15-2004, 10:11 PM
[Sin título] - por Jorge E. López H. - 11-15-2004, 11:40 PM
[Sin título] - por Eric - 11-16-2004, 08:42 AM
Ok - por cinescape - 11-16-2004, 09:40 AM
[Sin título] - por Kato - 11-16-2004, 09:47 AM
[Sin título] - por osdia - 11-16-2004, 02:35 PM
[Sin título] - por Vicco - 11-16-2004, 02:47 PM
[Sin título] - por Homero - 11-16-2004, 02:52 PM
Ok - por cinescape - 11-16-2004, 06:26 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 11-16-2004, 07:11 PM
[Sin título] - por Carlos Alanis - 11-16-2004, 08:15 PM
[Sin título] - por noangels - 11-16-2004, 08:28 PM
[Sin título] - por noangels - 11-16-2004, 08:31 PM
[Sin título] - por Jorge E. López H. - 11-16-2004, 10:36 PM
[Sin título] - por Eliseo - 11-17-2004, 02:38 AM
[Sin título] - por Eric - 11-17-2004, 10:11 PM
[Sin título] - por Jorge E. López H. - 11-17-2004, 10:18 PM
[Sin título] - por smellwing - 11-17-2004, 11:25 PM
Ok - por cinescape - 11-18-2004, 10:04 AM
[Sin título] - por arturo_gtz - 11-18-2004, 04:20 PM
Re: Ok - por arturo_gtz - 11-18-2004, 04:27 PM
Ok - por cinescape - 11-18-2004, 04:52 PM
[Sin título] - por osdia - 11-18-2004, 05:15 PM
[Sin título] - por Vicco - 11-18-2004, 05:52 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 3 invitado(s)