02-26-2003, 01:38 PM
Más de la mafia italiana
Los orígenes de la Mafia, así como los del nombre con que se la conoce, son confusos. Una leyenda bastante extendida sostiene que la Mafia tuvo su origen en el episodio histórico conocido como Vísperas Sicilianas (1282), en que se expulsó a los franceses de la isla de Sicilia. Según esta teoría, MAFIA sería un acrónimo de "Morte Alla Francia Italia Anela", cosa que, en realidad, parece muy poco creíble.
Más sensato resulta pensar que "mafia" provenga de una palabra dialectal italiana. Según algunos, podría proceder del toscano "maffia" (‘pobreza’, ‘miseria’) y según otros del siciliano "mafia" (‘bravura’, ‘orgullo’), que, a su vez, podría venir del árabe MAHIAS, con el mismo significado (los árabes ocuparon la isla de Sicilia entre los años 965 y 1060).
Quizás tenga alguna relación con esta última etimología la fama de bravura que tenían los ciudadanos de Corleone (población muy vinculada a los orígenes de la Mafia) y que se mostró en la campaña contra Carlos de Anjou. En el año 1500, el emperador Carlos I de España reconoció la valentía de los corleoneses dandole a su ciudad el título de ANIMOSA CIVITAS (‘ciudad valerosa’).
Los orígenes de la Mafia, así como los del nombre con que se la conoce, son confusos. Una leyenda bastante extendida sostiene que la Mafia tuvo su origen en el episodio histórico conocido como Vísperas Sicilianas (1282), en que se expulsó a los franceses de la isla de Sicilia. Según esta teoría, MAFIA sería un acrónimo de "Morte Alla Francia Italia Anela", cosa que, en realidad, parece muy poco creíble.
Más sensato resulta pensar que "mafia" provenga de una palabra dialectal italiana. Según algunos, podría proceder del toscano "maffia" (‘pobreza’, ‘miseria’) y según otros del siciliano "mafia" (‘bravura’, ‘orgullo’), que, a su vez, podría venir del árabe MAHIAS, con el mismo significado (los árabes ocuparon la isla de Sicilia entre los años 965 y 1060).
Quizás tenga alguna relación con esta última etimología la fama de bravura que tenían los ciudadanos de Corleone (población muy vinculada a los orígenes de la Mafia) y que se mostró en la campaña contra Carlos de Anjou. En el año 1500, el emperador Carlos I de España reconoció la valentía de los corleoneses dandole a su ciudad el título de ANIMOSA CIVITAS (‘ciudad valerosa’).
Cinescape, Imperator in Aeternum
Tengo una vaca lechera, no es una vaca cualquiera,
Me da leche condensada, hay que vaca tan salada,
Tolón, tolón, tolón, tolón
Tengo una vaca lechera, no es una vaca cualquiera,
Me da leche condensada, hay que vaca tan salada,
Tolón, tolón, tolón, tolón