11-18-2004, 12:29 AM
Hola, comparto y no comparto la opinion.
Estoy de acuerdo con ustedes en que el doblaje en español de películas con ACTORES, debe incluirse, pero NO en DTS, si acaso en DD 2.1 surround, que ocupe lo menos posible, pero es algo descente el DD 2.1 en español.
Lo que si deben hacer las editoras es incluir DTS y DD en 5.1 en su IDIOMA ORIGINAL.
Lo he dicho en otros lados que el ÚNICO doblaje que debe venir en ESPAÑOL en DTS o DD 5.1 es el de las ANIMACIONES, es el único ya que es de todos conocidos que el doblaje en México es el mejor y es reconocido, que me perdonen todos los demas paises pero en doblaje de animación, México les gana, bueno, el JAPONES es excelente.
Conozco mucha gente que le gusta ver películas de animación y que conocen del tema y prefieren por mucho el doblaje de México, que si viene en algún otro idioma, excepto el Japones, bueno la animación japonesa, que es excelente.
Muchos que conozco coinciden en que las películas con actores debe ser en ingles, yo tambien coincido con eso, pero en animación que si sea doblada y con características de DTS o DD 5.1.
Estoy de acuerdo con ustedes en que el doblaje en español de películas con ACTORES, debe incluirse, pero NO en DTS, si acaso en DD 2.1 surround, que ocupe lo menos posible, pero es algo descente el DD 2.1 en español.
Lo que si deben hacer las editoras es incluir DTS y DD en 5.1 en su IDIOMA ORIGINAL.
Lo he dicho en otros lados que el ÚNICO doblaje que debe venir en ESPAÑOL en DTS o DD 5.1 es el de las ANIMACIONES, es el único ya que es de todos conocidos que el doblaje en México es el mejor y es reconocido, que me perdonen todos los demas paises pero en doblaje de animación, México les gana, bueno, el JAPONES es excelente.
Conozco mucha gente que le gusta ver películas de animación y que conocen del tema y prefieren por mucho el doblaje de México, que si viene en algún otro idioma, excepto el Japones, bueno la animación japonesa, que es excelente.
Muchos que conozco coinciden en que las películas con actores debe ser en ingles, yo tambien coincido con eso, pero en animación que si sea doblada y con características de DTS o DD 5.1.