11-18-2004, 09:19 AM
Jose Luis escribió:No sera que aceptamos mas los doblajes en las peliculas animadas precisamente por ser asi...animadas? se me hace mas facil que nos hagamos la idea de que X personaje hable con la voz que le pongan (por mas chida o naca que sea) a ver a un actor doblado (sin albur).
Creo que aquí entra lo que yo mencionaba, es posible salir airoso doblando a un personaje animado; pero es más dificil doblar a un actor de carne y hueso, lograr transmitir el mismo sentimiento, la actuación en sí. Ahí si que me disculpen, pero creo que la mayoría de los actores de doblaje nadamás no dan el ancho.
Vicco
Keep on Rockin' in the free world...
Keep on Rockin' in the free world...