12-30-2004, 11:54 PM
Pues ya les escribi y de inmediato me respondieron con este chorote:
Thanks for writing to us at Amazon.com.
I am sorry that you have not yet received your order. I see that
the order summary in Your Account estimated it would be delivered by
now.
Since this time has passed, it does appear that this package is
lost. Please accept our sincere apologies for this inconvenience.
We do want to make sure you receive the items you ordered. Before we
can proceed, however, we need you to verify the shipping address for
this order, in case that's what went wrong with the missing shipment.
The shipping address for the original order is:
*************************************
Please click the link at the bottom of this message to send us an
e-mail letting us know if this address is correct. As soon as we
hear back from you, we will take appropriate further action.
Please note that Deutsche Post carries shipments to the destination
country, but the final delivery is handled by your local postal
service. Please check with your local post office to confirm that
the package is lost. Please note, however, that these shipments do
not have tracking numbers.
Also, in the event that a replacement becomes necessary, please be
aware that because your original shipment never passed through
customs, a replacement shipment may be subject to the taxes and
duties of your country. Any customs or import duties owed on the
value of the original shipment will be levied once the package
reaches the destination country. Customs policies vary widely from
country to country. Please contact your local customs office for
more information.
Thank you for shopping at Amazon.com.
Pues mas o menos les entendi, ya les escribi informando que la direccion es correcta, ay cualquiera de ustedes que sea bilingue haga una traduccion al Spanish para entenderle mejor OK.
Thanks for writing to us at Amazon.com.
I am sorry that you have not yet received your order. I see that
the order summary in Your Account estimated it would be delivered by
now.
Since this time has passed, it does appear that this package is
lost. Please accept our sincere apologies for this inconvenience.
We do want to make sure you receive the items you ordered. Before we
can proceed, however, we need you to verify the shipping address for
this order, in case that's what went wrong with the missing shipment.
The shipping address for the original order is:
*************************************
Please click the link at the bottom of this message to send us an
e-mail letting us know if this address is correct. As soon as we
hear back from you, we will take appropriate further action.
Please note that Deutsche Post carries shipments to the destination
country, but the final delivery is handled by your local postal
service. Please check with your local post office to confirm that
the package is lost. Please note, however, that these shipments do
not have tracking numbers.
Also, in the event that a replacement becomes necessary, please be
aware that because your original shipment never passed through
customs, a replacement shipment may be subject to the taxes and
duties of your country. Any customs or import duties owed on the
value of the original shipment will be levied once the package
reaches the destination country. Customs policies vary widely from
country to country. Please contact your local customs office for
more information.
Thank you for shopping at Amazon.com.
Pues mas o menos les entendi, ya les escribi informando que la direccion es correcta, ay cualquiera de ustedes que sea bilingue haga una traduccion al Spanish para entenderle mejor OK.
Wolfgang Amadeus Mozart
"Amigos nuevos, nuevas alegrias pero tambien nuevas tristezas"
"Amigos nuevos, nuevas alegrias pero tambien nuevas tristezas"