07-01-2005, 11:49 AM
sonnemic escribió:existe el libro publicado en mexico? ya que e escuchado rumores de que se basa en la serie de radio y de ahi icieron el libro ero en ingles.
Y vaya que existen varias ediciones en México, en mi casa hay 3, una de la serie "Obras maestras del Siglo XX" que salió hace unos 15 años, otra edicion de bolsillo sencilla y una de esas de 25 pesos que venden en las estaciones del metro.
Yo leí la de Obras maestras... porque leí el primer capítulo en los 3 y esa me pareció la mejor traducción en cuanto a expresiones y ritmo, además de que era la unica que respetaba el nombre de los capítulos.
Pero hay varias ediciones más de varias editoriales, desde las sencillitas de 25 varos hasta las grandes (Alfaguara, Diana, etc).
Los invito a conocer mi web/foro!!
http://cinescape.forum.ijijiji.com/
http://cinescape.forum.ijijiji.com/