Foros de Supervaca.com › Acerca de los foros de Supervaca › Pruebas y Tema Libre v
Harry Potter and the Half Blood Prince

Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modos de tema
Harry Potter and the Half Blood Prince
noangels Sin conexión
Posting Freak
*****
Mensajes: 4,133
Temas: 205
Registro en: Apr 2004
Reputación: 0
#74
07-26-2005, 10:38 PM
braindead escribió:Estoy tentado a ordenar el box set de los libros 1 al 5 (tapa dura) en inglés.

Ustedes como los tienen? mezclados (unos en inglés y otros en español), todos en inglés o todos en español? Que tal están las traducciones al español?

Supongo que estoy indeciso entre comprar todos en inglés o todos en español, ustedes que me recomendarían?

El boxset se ve lindo, yo al menos tengo mis versiones Scholastic Inglés y las versiones Salamandra en Español, las traducciones estan muy bien, estos son las ventajas de Scholastic, trae un tipo de letra para los títulos mucho más atractivo, la Dibujante, coloca una imagén en cada cápitulo, cosa que no trae la versión en Español, el libro es más grande en la versión tapa dura en Inglés, la portada del dibujo es una sobrecubierta que puedes quitar, para no dañarla, el libro no tienen una portada como tal al quitar la cubierta, solo en el lomo del libro, otra cosa es que para las partes en el que en el libro se lee una carta, periódico, aviso especial, esta cambia la letra en Inglés, en las cartas se colocan letras que semejan manuscrita, los periódicos semejan letras de impresión, muy bien, todo eso se pierde en el libro en Español ya que si bien en estas pueden cambiar la letra no le dan el toque que se le da en la versión en Inglés de Scholastic, no se si sea igual en la versión Inglesa de Bloomsbury, si puedo subo unas fotos OK. :hola:
[Imagen: elmundo.jpg]
J.R.R TOLKIEN.
DVDs
Buscar
Responder


Mensajes en este tema
Harry Potter and the Half Blood Prince - por Vicco - 06-30-2004, 12:39 PM
[Sin título] - por Homero - 06-30-2004, 12:49 PM
[Sin título] - por theoden - 06-30-2004, 01:26 PM
[Sin título] - por Homero - 06-30-2004, 01:41 PM
[Sin título] - por rodo - 06-30-2004, 05:27 PM
[Sin título] - por smellwing - 06-30-2004, 07:05 PM
[Sin título] - por Eliseo - 07-01-2004, 12:12 AM
[Sin título] - por Homero - 07-01-2004, 12:24 PM
[Sin título] - por theoden - 07-01-2004, 02:52 PM
[Sin título] - por smellwing - 07-01-2004, 04:20 PM
[Sin título] - por theoden - 07-01-2004, 04:33 PM
[Sin título] - por Homero - 07-01-2004, 04:46 PM
[Sin título] - por romino - 12-21-2004, 02:55 PM
[Sin título] - por Eliseo - 12-21-2004, 02:59 PM
[Sin título] - por Homero - 12-21-2004, 03:01 PM
[Sin título] - por theoden - 12-21-2004, 04:33 PM
[Sin título] - por Switch! - 12-21-2004, 05:21 PM
[Sin título] - por noangels - 12-21-2004, 09:21 PM
[Sin título] - por Vicco - 12-22-2004, 10:30 AM
[Sin título] - por Homero - 12-22-2004, 11:10 AM
[Sin título] - por noangels - 12-22-2004, 12:12 PM
[Sin título] - por noangels - 03-08-2005, 10:06 AM
[Sin título] - por Homero - 03-08-2005, 11:37 AM
[Sin título] - por theoden - 03-08-2005, 04:13 PM
[Sin título] - por noangels - 03-08-2005, 06:32 PM
[Sin título] - por SergioBH - 03-08-2005, 06:34 PM
[Sin título] - por Miguel - 03-08-2005, 08:41 PM
[Sin título] - por theoden - 03-08-2005, 11:34 PM
[Sin título] - por noangels - 03-09-2005, 12:53 AM
[Sin título] - por noangels - 06-10-2005, 09:03 PM
[Sin título] - por smellwing - 06-11-2005, 02:18 PM
[Sin título] - por Betty boop - 06-11-2005, 11:23 PM
[Sin título] - por noangels - 06-12-2005, 05:51 PM
[Sin título] - por Betty boop - 06-12-2005, 06:30 PM
[Sin título] - por noangels - 06-28-2005, 07:18 PM
[Sin título] - por Vicco - 06-29-2005, 12:01 AM
[Sin título] - por Meneses - 06-29-2005, 08:51 AM
[Sin título] - por Martin - 06-29-2005, 10:39 AM
[Sin título] - por Meneses - 06-29-2005, 11:17 AM
[Sin título] - por airpaco - 07-07-2005, 03:12 PM
[Sin título] - por noangels - 07-07-2005, 05:21 PM
[Sin título] - por romino - 07-07-2005, 05:55 PM
[Sin título] - por noangels - 07-07-2005, 06:33 PM
[Sin título] - por smellwing - 07-07-2005, 07:33 PM
[Sin título] - por noangels - 07-08-2005, 04:47 PM
[Sin título] - por SergioBH - 07-08-2005, 04:51 PM
[Sin título] - por Betty boop - 07-09-2005, 11:41 PM
[Sin título] - por noangels - 07-10-2005, 07:48 PM
[Sin título] - por noangels - 07-13-2005, 01:48 PM
[Sin título] - por noangels - 07-13-2005, 10:33 PM
[Sin título] - por noangels - 07-14-2005, 12:03 PM
[Sin título] - por noangels - 07-14-2005, 12:08 PM
[Sin título] - por ploki - 07-14-2005, 12:17 PM
[Sin título] - por braindead - 07-14-2005, 11:30 PM
[Sin título] - por noangels - 07-15-2005, 03:29 PM
[Sin título] - por Homero - 07-18-2005, 10:33 AM
[Sin título] - por romino - 07-18-2005, 10:40 AM
[Sin título] - por noangels - 07-18-2005, 11:04 AM
[Sin título] - por Miguel - 07-18-2005, 12:13 PM
[Sin título] - por Homero - 07-18-2005, 02:25 PM
[Sin título] - por Vicco - 07-18-2005, 03:28 PM
[Sin título] - por noangels - 07-19-2005, 07:57 PM
[Sin título] - por Betty boop - 07-20-2005, 08:58 AM
[Sin título] - por Eigakan - 07-22-2005, 02:10 PM
[Sin título] - por noangels - 07-22-2005, 04:44 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 07-22-2005, 09:39 PM
[Sin título] - por Eigakan - 07-22-2005, 10:48 PM
[Sin título] - por SergioBH - 07-22-2005, 10:50 PM
[Sin título] - por Eigakan - 07-22-2005, 10:56 PM
[Sin título] - por noangels - 07-23-2005, 01:47 PM
[Sin título] - por romino - 07-25-2005, 01:10 PM
[Sin título] - por airpaco - 07-26-2005, 07:15 PM
[Sin título] - por braindead - 07-26-2005, 10:16 PM
[Sin título] - por noangels - 07-26-2005, 10:38 PM
[Sin título] - por braindead - 07-26-2005, 10:49 PM
[Sin título] - por noangels - 07-26-2005, 11:06 PM
[Sin título] - por noangels - 07-27-2005, 12:05 AM
[Sin título] - por braindead - 08-04-2005, 12:12 AM
[Sin título] - por Vicco - 08-05-2005, 12:05 PM
[Sin título] - por noangels - 08-14-2005, 07:42 PM
[Sin título] - por Homero - 08-16-2005, 09:28 AM
[Sin título] - por Vicco - 08-16-2005, 10:10 AM
[Sin título] - por romino - 08-16-2005, 11:59 AM
[Sin título] - por noangels - 08-16-2005, 12:24 PM
[Sin título] - por Homero - 08-16-2005, 01:37 PM
[Sin título] - por noangels - 08-26-2005, 01:58 PM
[Sin título] - por Homero - 08-26-2005, 03:55 PM
[Sin título] - por Vicco - 08-26-2005, 04:11 PM
[Sin título] - por noangels - 08-30-2005, 02:28 PM
[Sin título] - por noangels - 11-04-2005, 12:52 PM
[Sin título] - por Vicco - 11-04-2005, 01:09 PM
[Sin título] - por roughneck - 12-05-2005, 04:14 PM
[Sin título] - por el Fer - 12-05-2005, 05:27 PM
[Sin título] - por noangels - 12-05-2005, 08:01 PM
[Sin título] - por noangels - 12-06-2005, 01:26 PM
[Sin título] - por noangels - 01-20-2006, 04:09 PM
[Sin título] - por Vicco - 01-20-2006, 05:28 PM
[Sin título] - por noangels - 01-20-2006, 06:28 PM
[Sin título] - por noangels - 02-28-2006, 02:16 PM
[Sin título] - por Vicco - 02-28-2006, 05:32 PM
[Sin título] - por noangels - 02-28-2006, 06:07 PM
[Sin título] - por Betty boop - 03-01-2006, 10:43 AM
[Sin título] - por noangels - 03-01-2006, 02:18 PM
[Sin título] - por noangels - 03-05-2006, 08:32 PM
[Sin título] - por Betty boop - 03-07-2006, 03:44 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)