Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Caballeros del Zodiaco Z4
Ahikarugs escribió:El problema que veo es sólo el de los subtitulos, a mi parecer, esta bien la calidad de video y audio (hasta Cisne, ya que yo tengo Pegaso, Dragon y Cisne Box set) pero lo de los subtitulos es lo unico que me parece mal, ya que por circusntacias que desconozco, al hacer el doblaje en español no doblaron ciertas partes.


Con respecto a esto último :? estaba pensando que quiza solo redoblaron en América lo que ya se tenia de la edición española :? ya que estaba checando una web donde se puede oir ambos doblajes y dicen prácticamente lo mismo; lo pienso ya que a nosotros nos llego con el intro de España :piensa: :? :? :?

Aquí la Página Web para que los chequen, seleccionan a uno de los personajes, aparece la ficha técnica y en el lado derecho de la misma aparece una pestaña con un pequeño cuadrado, dan clic y les muestra los Ejemplos del Audio Japonés, Español (LA) y Castellano (Es) 8)
[Imagen: elmundo.jpg]
J.R.R TOLKIEN.
DVDs
Responder


Mensajes en este tema
Caballeros del Zodiaco Z4 - por noangels - 06-16-2004, 08:22 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 02-27-2013, 11:20 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 02-28-2013, 08:13 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 02-28-2013, 08:59 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 02-28-2013, 09:13 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 03-01-2013, 01:27 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-04-2013, 06:37 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-04-2013, 11:04 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 06-06-2013, 04:23 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-07-2013, 12:17 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por evilpigskin - 06-11-2013, 06:19 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-12-2013, 05:46 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-13-2013, 09:28 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 06-13-2013, 10:19 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-13-2013, 11:53 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-21-2013, 04:02 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-21-2013, 10:45 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 06-21-2013, 12:31 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 06-21-2013, 01:16 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Roberto Gaytan - 07-11-2013, 11:39 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 07-13-2013, 01:16 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 07-13-2013, 01:53 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Roberto Gaytan - 07-13-2013, 09:10 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 07-15-2013, 07:41 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 08-05-2013, 02:23 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lobit0 - 08-06-2013, 10:30 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 08-06-2013, 07:39 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 08-19-2013, 01:04 AM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Black_anghel - 08-28-2013, 04:15 PM
Re: RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Aztek - 08-28-2013, 04:40 PM
RE: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Black_anghel - 08-31-2013, 05:02 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 06-16-2004, 10:04 PM
[Sin título] - por Eliseo - 06-17-2004, 01:20 AM
[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 08:02 AM
[Sin título] - por maur0 - 06-17-2004, 08:28 AM
[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 08:38 AM
[Sin título] - por Vicco - 06-17-2004, 09:24 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:25 AM
[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 09:29 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:35 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 09:37 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:42 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 09:46 AM
[Sin título] - por Vicco - 06-17-2004, 09:48 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 09:57 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 10:05 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 10:08 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 10:13 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 10:16 AM
[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 10:16 AM
[Sin título] - por despis007 - 06-17-2004, 10:18 AM
[Sin título] - por WeaponX Alpha - 06-17-2004, 10:20 AM
[Sin título] - por SergioBH - 06-17-2004, 10:23 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 10:49 AM
[Sin título] - por Homero - 06-17-2004, 10:51 AM
[Sin título] - por SergioBH - 06-17-2004, 11:08 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 11:15 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-17-2004, 01:08 PM
[Sin título] - por SergioBH - 06-17-2004, 08:29 PM
[Sin título] - por pmoch - 06-18-2004, 09:22 AM
[Sin título] - por SergioBH - 06-18-2004, 12:32 PM
[Sin título] - por noangels - 06-19-2004, 01:02 PM
[Sin título] - por pmoch - 06-19-2004, 03:27 PM
[Sin título] - por beowulf agate - 06-20-2004, 03:13 PM
[Sin título] - por beowulf agate - 06-20-2004, 03:15 PM
[Sin título] - por Homero - 06-21-2004, 07:52 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-21-2004, 09:51 AM
[Sin título] - por Homero - 06-21-2004, 05:46 PM
[Sin título] - por pmoch - 06-21-2004, 05:49 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 06-21-2004, 08:22 PM
[Sin título] - por noangels - 06-21-2004, 08:51 PM
[Sin título] - por Homero - 06-22-2004, 07:46 AM
[Sin título] - por arturo_gtz - 06-22-2004, 08:49 AM
[Sin título] - por Vicco - 06-22-2004, 09:48 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-22-2004, 09:51 AM
[Sin título] - por Eliseo - 06-22-2004, 09:56 AM
[Sin título] - por Vicco - 06-22-2004, 10:09 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-22-2004, 10:33 AM
[Sin título] - por Homero - 06-22-2004, 10:48 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 06-22-2004, 10:57 AM
[Sin título] - por despis007 - 06-22-2004, 02:04 PM
[Sin título] - por Homero - 06-22-2004, 03:06 PM
[Sin título] - por despis007 - 06-23-2004, 11:18 AM
[Sin título] - por Homero - 06-28-2004, 07:51 AM
[Sin título] - por pmoch - 06-28-2004, 10:10 AM
2o Boxset - por noangels - 07-08-2004, 02:50 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-21-2004, 11:55 PM
[Sin título] - por pmoch - 07-22-2004, 09:20 AM
[Sin título] - por Homero - 07-22-2004, 10:19 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 07-22-2004, 12:21 PM
[Sin título] - por pmoch - 07-22-2004, 12:33 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 07-22-2004, 12:48 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-22-2004, 11:51 PM
[Sin título] - por Homero - 07-23-2004, 07:42 AM
[Sin título] - por beowulf agate - 07-23-2004, 12:47 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-23-2004, 12:57 PM
[Sin título] - por Homero - 07-23-2004, 01:09 PM
[Sin título] - por noangels - 07-24-2004, 12:45 PM
[Sin título] - por pmoch - 07-26-2004, 09:52 AM
[Sin título] - por noangels - 09-05-2004, 09:28 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 09-09-2004, 06:57 PM
[Sin título] - por Ulises - 09-12-2004, 02:01 AM
[Sin título] - por pmoch - 09-13-2004, 09:57 AM
[Sin título] - por pmoch - 09-13-2004, 10:07 AM
[Sin título] - por Ulises - 01-17-2005, 12:19 AM
[Sin título] - por pmoch - 01-17-2005, 10:47 AM
[Sin título] - por noangels - 01-17-2005, 07:06 PM
[Sin título] - por Eigakan - 01-17-2005, 09:31 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 01-18-2005, 12:34 AM
[Sin título] - por Homero - 01-18-2005, 08:16 AM
[Sin título] - por Ulises - 01-18-2005, 12:37 PM
[Sin título] - por noangels - 01-18-2005, 05:34 PM
[Sin título] - por airpaco - 01-19-2005, 03:35 AM
[Sin título] - por Homero - 01-19-2005, 08:04 AM
[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 11:42 AM
[Sin título] - por Ulises - 01-19-2005, 01:54 PM
[Sin título] - por Homero - 01-19-2005, 01:59 PM
[Sin título] - por pmoch - 01-19-2005, 03:38 PM
[Sin título] - por Homero - 01-19-2005, 06:02 PM
[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 09:03 PM
[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 09:04 PM
[Sin título] - por noangels - 01-19-2005, 09:06 PM
[Sin título] - por Ulises - 01-20-2005, 12:56 PM
[Sin título] - por airpaco - 01-20-2005, 04:29 PM
[Sin título] - por Edmundo - 01-20-2005, 06:34 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 01-21-2005, 01:54 AM
[Sin título] - por Homero - 01-21-2005, 08:38 AM
[Sin título] - por pmoch - 01-21-2005, 10:57 AM
[Sin título] - por noangels - 01-21-2005, 12:39 PM
[Sin título] - por Ulises - 01-21-2005, 01:17 PM
[Sin título] - por noangels - 01-21-2005, 01:40 PM
[Sin título] - por pmoch - 01-21-2005, 02:00 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 01-22-2005, 01:10 AM
[Sin título] - por noangels - 01-22-2005, 11:41 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-22-2005, 03:37 PM
[Sin título] - por Ulises - 01-22-2005, 05:36 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 01-24-2005, 08:45 PM
[Sin título] - por noangels - 08-01-2005, 05:40 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 08-01-2005, 11:48 PM
[Sin título] - por pmoch - 08-02-2005, 08:54 AM
[Sin título] - por Ulises - 08-03-2005, 12:32 AM
[Sin título] - por arturo_gtz - 08-03-2005, 08:36 AM
[Sin título] - por noangels - 08-03-2005, 06:14 PM
[Sin título] - por Ulises - 08-04-2005, 12:13 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 08-04-2005, 10:39 PM
[Sin título] - por Ulises - 08-05-2005, 12:01 AM
[Sin título] - por noangels - 08-05-2005, 12:20 PM
[Sin título] - por Ulises - 08-05-2005, 12:43 PM
[Sin título] - por noangels - 08-05-2005, 12:59 PM
[Sin título] - por noangels - 08-06-2005, 04:55 PM
[Sin título] - por Ulises - 08-07-2005, 01:44 AM
[Sin título] - por noangels - 08-08-2005, 04:52 PM
[Sin título] - por pmoch - 08-08-2005, 05:15 PM
[Sin título] - por Ulises - 08-08-2005, 11:46 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 08-09-2005, 09:00 AM
[Sin título] - por noangels - 08-14-2005, 07:00 PM
[Sin título] - por Ulises - 08-16-2005, 12:32 AM
[Sin título] - por smellwing - 08-16-2005, 06:40 AM
[Sin título] - por noangels - 08-31-2005, 07:43 PM
[Sin título] - por noangels - 09-05-2005, 11:10 PM
[Sin título] - por Ulises - 09-06-2005, 01:17 AM
[Sin título] - por pmoch - 09-06-2005, 08:54 AM
[Sin título] - por Ulises - 09-07-2005, 12:33 AM
[Sin título] - por noangels - 10-19-2005, 07:04 PM
[Sin título] - por Ulises - 10-19-2005, 11:58 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 10-20-2005, 07:09 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 12-20-2005, 01:28 AM
[Sin título] - por batipato - 12-20-2005, 10:41 AM
[Sin título] - por noangels - 12-27-2005, 06:51 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 12-28-2005, 12:14 AM
[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 12:20 AM
[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 12:27 AM
[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 12:32 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 12-28-2005, 01:07 AM
[Sin título] - por noangels - 12-28-2005, 09:43 AM
[Sin título] - por noangels - 01-02-2006, 07:52 PM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-02-2006, 08:25 PM
[Sin título] - por noangels - 01-02-2006, 08:39 PM
[Sin título] - por vladvamp - 01-03-2006, 12:38 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 01-03-2006, 01:32 AM
[Sin título] - por Lucho Cohaila Guzman - 01-03-2006, 06:08 PM
[Sin título] - por noangels - 01-03-2006, 07:56 PM
[Sin título] - por noangels - 03-27-2006, 07:33 PM
[Sin título] - por noangels - 03-27-2006, 07:53 PM
[Sin título] - por Ulises - 03-28-2006, 12:29 PM
[Sin título] - por noangels - 04-01-2006, 05:16 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 04-02-2006, 10:06 AM
[Sin título] - por noangels - 04-02-2006, 11:03 AM
[Sin título] - por pmoch - 04-03-2006, 09:49 AM
[Sin título] - por Ulises - 04-04-2006, 11:43 AM
[Sin título] - por pmoch - 04-04-2006, 02:09 PM
[Sin título] - por noangels - 04-10-2006, 06:45 PM
[Sin título] - por Ulises - 04-12-2006, 01:16 AM
[Sin título] - por noangels - 04-27-2006, 10:09 PM
[Sin título] - por DashEd - 05-25-2006, 09:52 AM
[Sin título] - por DashEd - 05-25-2006, 09:54 AM
[Sin título] - por pmoch - 05-25-2006, 01:19 PM
[Sin título] - por noangels - 05-25-2006, 09:18 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 05-26-2006, 12:06 AM
[Sin título] - por Ulises - 05-26-2006, 01:33 AM
[Sin título] - por pmoch - 05-26-2006, 08:52 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 05-26-2006, 10:53 PM
[Sin título] - por Ulises - 05-27-2006, 01:55 AM
[Sin título] - por noangels - 05-27-2006, 04:32 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 05-28-2006, 12:37 AM
[Sin título] - por noangels - 05-28-2006, 01:21 PM
[Sin título] - por Ulises - 05-29-2006, 10:22 AM
[Sin título] - por noangels - 05-29-2006, 07:36 PM
[Sin título] - por noangels - 05-29-2006, 08:28 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 06-07-2006, 03:24 PM
[Sin título] - por noangels - 06-07-2006, 08:36 PM
[Sin título] - por noangels - 07-09-2006, 10:04 AM
[Sin título] - por batipato - 07-10-2006, 11:33 AM
[Sin título] - por DashEd - 07-10-2006, 11:38 AM
[Sin título] - por Ulises - 07-11-2006, 11:27 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-11-2006, 07:37 PM
[Sin título] - por noangels - 07-11-2006, 08:34 PM
[Sin título] - por noangels - 07-18-2006, 08:26 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-20-2006, 06:46 PM
[Sin título] - por noangels - 07-20-2006, 07:17 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-22-2006, 02:43 PM
[Sin título] - por batipato - 07-24-2006, 03:28 PM
[Sin título] - por Lex - 07-25-2006, 11:15 AM
[Sin título] - por pmoch - 07-28-2006, 10:06 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 07-28-2006, 11:31 PM
[Sin título] - por batipato - 07-30-2006, 08:16 AM
[Sin título] - por noangels - 09-17-2006, 03:55 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 09-25-2006, 10:30 PM
[Sin título] - por pmoch - 09-26-2006, 09:03 AM
[Sin título] - por noangels - 09-26-2006, 10:29 AM
[Sin título] - por Ahikarugs - 09-27-2006, 10:33 PM
[Sin título] - por Homero - 09-28-2006, 08:46 AM
[Sin título] - por noangels - 09-28-2006, 09:56 AM
[Sin título] - por noangels - 10-05-2006, 07:26 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 10-05-2006, 11:40 PM
[Sin título] - por noangels - 10-06-2006, 03:59 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 10-28-2006, 09:49 PM
[Sin título] - por noangels - 10-28-2006, 10:03 PM
[Sin título] - por Ahikarugs - 10-28-2006, 10:45 PM
[Sin título] - por noangels - 11-14-2006, 12:09 PM
[Sin título] - por pmoch - 11-14-2006, 05:01 PM
[Sin título] - por Homero - 12-18-2006, 12:25 PM
[Sin título] - por pmoch - 12-18-2006, 03:19 PM
[Sin título] - por noangels - 02-12-2007, 10:14 PM
[Sin título] - por noangels - 03-01-2007, 09:44 PM
[Sin título] - por cuau_cg - 12-02-2007, 02:35 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por noangels - 12-19-2008, 12:07 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por arturo_gtz - 12-26-2008, 12:01 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-29-2008, 03:39 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por batipato - 12-29-2008, 04:13 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por noangels - 12-29-2008, 08:03 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-31-2008, 05:56 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 11-16-2009, 02:02 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por trasherbone - 11-16-2009, 09:01 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 11-17-2009, 12:28 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por trasherbone - 11-17-2009, 03:42 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 08-27-2010, 07:00 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por DashEd - 08-27-2010, 09:34 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 08-28-2010, 12:32 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-28-2010, 03:56 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ray_Cer - 08-28-2010, 12:13 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ryko - 08-29-2010, 11:22 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-30-2010, 01:25 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ryko - 08-30-2010, 08:05 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ray_Cer - 08-30-2010, 07:26 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-31-2010, 01:03 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ray_Cer - 08-31-2010, 09:08 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por ematrix - 08-31-2010, 01:25 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por steel blu ray - 11-25-2010, 05:29 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 11-26-2010, 02:56 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por taringuero1 - 11-26-2010, 04:39 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por dvdmaniaco - 11-26-2010, 04:22 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Lost hero - 11-26-2010, 06:08 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por steel blu ray - 11-27-2010, 04:18 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Ryko - 11-29-2010, 06:59 PM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-14-2010, 07:31 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por Mediaz75 - 12-14-2010, 10:29 AM
Re: Caballeros del Zodiaco Z4 - por cuau_cg - 12-21-2010, 10:41 AM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 5 invitado(s)