02-04-2006, 05:43 PM
Oigan alguien ayudenme, entiendo el ingles, pero no entiendo bien esto:
Thank you for writing to us at Amazon.com.
I'm sorry, but it appears that your order has been lost in shipping.
I've placed a new order for the item to be shipped to you as soon as
possible. To ensure that your order is delivered quickly and
efficiently, and that these items are not held up by delays in
customs clearance procedures, we create a replacement order with
charges when an international order is lost, damaged, or incorrect.
The charge for this order is $32.46. This same amount will be
refunded to your original order. Both the charge and refund will be
applied to the credit card used on the original order.
Here are the order details:
Order Number : xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Estimated Delivery Date: February 21 - March 02, 2006.
Shipping Address:
I've checked our current inventory, and, as you can see from the
estimated delivery date, we won't be able to ship your order right
away. If you would rather cancel the order and receive a refund
instead, just let us know.
Again, I apologize for this situation. I've also listed more
information below that might help you. Thanks for contacting us.
---------------------------
Luego me llego un mail de que no se puede hacer el cargo a la tarjeta(no tengo mucho dinero ahi), pero porque la cargan de nuevo, que no supuestamente no te cobran nada?
Cabe mencionar que la replacement order que pusieron marca $38 por el expedited, pero antes marcaba $0.00, es nueva política o que?
Gracias.
Thank you for writing to us at Amazon.com.
I'm sorry, but it appears that your order has been lost in shipping.
I've placed a new order for the item to be shipped to you as soon as
possible. To ensure that your order is delivered quickly and
efficiently, and that these items are not held up by delays in
customs clearance procedures, we create a replacement order with
charges when an international order is lost, damaged, or incorrect.
The charge for this order is $32.46. This same amount will be
refunded to your original order. Both the charge and refund will be
applied to the credit card used on the original order.
Here are the order details:
Order Number : xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Estimated Delivery Date: February 21 - March 02, 2006.
Shipping Address:
I've checked our current inventory, and, as you can see from the
estimated delivery date, we won't be able to ship your order right
away. If you would rather cancel the order and receive a refund
instead, just let us know.
Again, I apologize for this situation. I've also listed more
information below that might help you. Thanks for contacting us.
---------------------------
Luego me llego un mail de que no se puede hacer el cargo a la tarjeta(no tengo mucho dinero ahi), pero porque la cargan de nuevo, que no supuestamente no te cobran nada?
Cabe mencionar que la replacement order que pusieron marca $38 por el expedited, pero antes marcaba $0.00, es nueva política o que?
Gracias.
Vienen cosas buenas ![Big Grin Big Grin](http://foro.supervaca.com/images/smilies/biggrin.gif)
![Big Grin Big Grin](http://foro.supervaca.com/images/smilies/biggrin.gif)