10-07-2004, 05:24 PM
Bravo por Smellwing!! Ha resumido todo lo que yo no sabía como expresar, ya la vi otras 2 veces desde que puse mi último mensaje en este post, y ya les puedo pasar mis impresiones más detalladas:
- DIRECCIÓN: Sofia Coppola está aprendiendo, está en el proceso....pero tiene madera. Y mucha. Como ya se comentó acertadamente que Lost In Translation tiene un aire Dogma, una imagen medio granulada, tomas medio desenfocadas, planos generales horizontales, nada filmado desde esquinas, la cámara se mueve poco en los interiores y un poco más en los exteriores. Todo apuntando y dando justo en el blanco del ambiente de tedio que se está buscando. Muy, muy bien. La dirección de actores no tiene competencia en los últimos años
-GUIÓN: De lo bueno, poco. Lost in Translation y su guión rompen con el asfixiante y efectista aire hollywoodense. Ese es su primer acierto. En base a escenas de duración mediana que sin embargo se sienten más largas de lo que son, otra sensación acertada. Los personajes se desarrollan de una forma poco común: Están desarrollados de pincipio a fin sin gran alarde y otorgándonos el feeling de que son viejos amigos. El análisis de los mismos está tratado de lujo, no cansa. El guión se acerca de repente al nouvelle vague, al movimiento Dogma, al neorealismo y hasta al videoclip. Un guión como pocos.
-ACTUACIONES: La química, las miradas y los rostros lo dicen todo. Bill Murray en parte interpretandose a si mismo, y dándo lo mejor de si.
Scarlett Johanson por el mejor camino.
-FOTOGRAFÍA: Tokio tal cual, no lo conozco, claro, pero Lost me lo presentó como nadie. Aun asi, Tokio se vuelve en el desarrollo un personaje más de la historia que sólo envuelve en su contexto una historia que hasta parece combinar con su ambiente.
Mi comentario final es que Lost in Translation es una película que debe de verse para sentir el cine en una expresión que no se alcanza frecuentemente, que deambula entre el cine de autor y el de arte sin entrar en ninguno, pero encajando en los dos. Es un ejercicio fílmico de una naturaleza poco común que se aleja muy satisfactoriamente del cine actual y deja sentir un aire de recuerdo, de amor perdido, de deja vu.
El mejor arte al servicio de exterminar al mainstream.
- DIRECCIÓN: Sofia Coppola está aprendiendo, está en el proceso....pero tiene madera. Y mucha. Como ya se comentó acertadamente que Lost In Translation tiene un aire Dogma, una imagen medio granulada, tomas medio desenfocadas, planos generales horizontales, nada filmado desde esquinas, la cámara se mueve poco en los interiores y un poco más en los exteriores. Todo apuntando y dando justo en el blanco del ambiente de tedio que se está buscando. Muy, muy bien. La dirección de actores no tiene competencia en los últimos años
-GUIÓN: De lo bueno, poco. Lost in Translation y su guión rompen con el asfixiante y efectista aire hollywoodense. Ese es su primer acierto. En base a escenas de duración mediana que sin embargo se sienten más largas de lo que son, otra sensación acertada. Los personajes se desarrollan de una forma poco común: Están desarrollados de pincipio a fin sin gran alarde y otorgándonos el feeling de que son viejos amigos. El análisis de los mismos está tratado de lujo, no cansa. El guión se acerca de repente al nouvelle vague, al movimiento Dogma, al neorealismo y hasta al videoclip. Un guión como pocos.
-ACTUACIONES: La química, las miradas y los rostros lo dicen todo. Bill Murray en parte interpretandose a si mismo, y dándo lo mejor de si.
Scarlett Johanson por el mejor camino.
-FOTOGRAFÍA: Tokio tal cual, no lo conozco, claro, pero Lost me lo presentó como nadie. Aun asi, Tokio se vuelve en el desarrollo un personaje más de la historia que sólo envuelve en su contexto una historia que hasta parece combinar con su ambiente.
Mi comentario final es que Lost in Translation es una película que debe de verse para sentir el cine en una expresión que no se alcanza frecuentemente, que deambula entre el cine de autor y el de arte sin entrar en ninguno, pero encajando en los dos. Es un ejercicio fílmico de una naturaleza poco común que se aleja muy satisfactoriamente del cine actual y deja sentir un aire de recuerdo, de amor perdido, de deja vu.
El mejor arte al servicio de exterminar al mainstream.
Los invito a conocer mi web/foro!!
http://cinescape.forum.ijijiji.com/
http://cinescape.forum.ijijiji.com/