Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Sobre el doblaje
#1
Hace tiempo, que algunos DVD's vienen doblos a nuestro idioma (personalmente prefiero el original), y con agrado escucho que paulatinamente se estan mejorando los doblajes y que ya no corresponden a un solo grupo (como sucedia en el pasado). Como todo en la vida, hay algunos excelentes por ejemplo el ataque de los clones, magnifico para el Conde Doku, desafortunado para Yoda.

Esto me recuerda cuando en la TV proyectaron Lo que el viento se llevo, en donde el doblaje (pesimo) cambio radicalmente la personalidad de los personajes Hasley muy viril y Red timido (ambos debieron ser a la inversa).

Conocen de algunos DVD's con buen doblaje y que supere al original; por ejemplo:

La era de hielo, El rey León.
Responder


Mensajes en este tema
Sobre el doblaje - por sotarriva - 02-21-2003, 09:15 PM
.... - por cinescape - 02-21-2003, 09:51 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-21-2003, 10:49 PM
[Sin título] - por SquallMX - 02-22-2003, 02:24 AM
[Sin título] - por LUIS - 02-22-2003, 12:56 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-22-2003, 01:15 PM
[Sin título] - por Edmundo - 02-22-2003, 05:17 PM
[Sin título] - por Yoshi - 02-22-2003, 11:43 PM
[Sin título] - por Erubiel - 02-23-2003, 12:13 AM
[Sin título] - por Vicco - 02-24-2003, 02:27 PM
[Sin título] - por SquallMX - 02-24-2003, 06:58 PM
[Sin título] - por Vicco - 02-24-2003, 07:08 PM
[Sin título] - por Eliseo - 02-24-2003, 10:06 PM
[Sin título] - por SquallMX - 02-24-2003, 10:36 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)