12-20-2002, 04:00 AM
Solo para que estén avisados que el set de Back to the Future Trilogy (Trilogía de Volver al Futuro) lanzado este 17 de Diciembre tiene serios problemas de encuadre y muchos consumidores ya se han quejado, Universal Studios lanzará una versión corregida de los discos de las películas 2 y 3 a finales de Febrero de 2003 según información de The Digital Bits.
Aquí unas imagenes que ilustran el problema, las de la izquierda corresponden a la versión laserdisc de hace ya varios años y las de la derecha son del DVD actual, obviamente las del LD tienen el encuadre correcto.
<img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws07b.jpg" border="0" alt=""> <img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws07c.jpg" border="0" alt="">
<img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws08b.jpg" border="0" alt=""> <img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws08c.jpg" border="0" alt="">
Se preguntarán como ocurrió esto, pues bueno es debido a que estas películas fueron filmadas con la técnica Open-Matte (aún no encuentro alguna traducción o invento alguna) que consiste en filmar el negativo completo de 35mm y despues ya recortar las partes de arriba y abajo de acuerdo al encuadre deseado por el director.
El problema de que estos DVDs estén mal encuadrados radica en que no corresponde a los deseos del director y hace que algunas escenas pierdan el sentido ya que no se ven unos elementos en la imagen. Además se ve que hay espacio de sobra hacia arriba y la composición de la toma es menos profesional.
En lo personal yo me esperaré a comprarlas hasta que salga una versión corregida.
Aquí unas imagenes que ilustran el problema, las de la izquierda corresponden a la versión laserdisc de hace ya varios años y las de la derecha son del DVD actual, obviamente las del LD tienen el encuadre correcto.
<img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws07b.jpg" border="0" alt=""> <img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws07c.jpg" border="0" alt="">
<img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws08b.jpg" border="0" alt=""> <img src="http://www.gluxx.de/zidz/img/newsws08c.jpg" border="0" alt="">
Se preguntarán como ocurrió esto, pues bueno es debido a que estas películas fueron filmadas con la técnica Open-Matte (aún no encuentro alguna traducción o invento alguna) que consiste en filmar el negativo completo de 35mm y despues ya recortar las partes de arriba y abajo de acuerdo al encuadre deseado por el director.
El problema de que estos DVDs estén mal encuadrados radica en que no corresponde a los deseos del director y hace que algunas escenas pierdan el sentido ya que no se ven unos elementos en la imagen. Además se ve que hay espacio de sobra hacia arriba y la composición de la toma es menos profesional.
En lo personal yo me esperaré a comprarlas hasta que salga una versión corregida.
Eliseo Soto.
You just fucked with the wrong mexican!
You just fucked with the wrong mexican!