Si hicieran peliculas de estos videojuegos...

[Ferdy]

...¿Que título les pondrían en español?

Teniendo muchísimo tiempo que perder y pensando en que ustedes tambien , me puse a cavilar sobre el hecho de las adaptaciones de videojuegos a peliculas; ahora bien, este post no es referente a si son malas adaptaciones o no (Ya hay uno para eso); Mi reflexión es alusiva a esa costumbre que tienen de no traducir el titulo de una pelicula de manera literaria (En muchos casos); y a causa de unos tacos mal digeridos, un refresco sin gas y a quien sabe que otra conspiración del Cosmos, me puse a realizar un breve ensayo de algunas de los posibles titulos que les pondrían a ciertos videojuegos si fuesen adaptados a peliculas.

Advertencia: Este mensaje es puramente con fines de entretenimiento y de ningún modo pretende lucrar con el dolor ajeno, la elección de tu proximo candidato para la presidencia ni decidir con que consola de nueva generación vas a quedar en la bancarrota :grin:

Iniciamos con una pelicula esperada por muchos (Incluido Yo) que al parecer aún sigue sin titulo oficial en español; claro, me refiero a:

Silent Hill.
- Silent Hill: El Pueblo Siniestro.
- Perdida En La Niebla.
- Pueblo Entre La Niebla.
- Silent Hill: El Día Del Juicio Final.

Castlevania.
- Simon, El Caza Vampiros.
- El Latigo Mata-Vampiros.
- Cruzada Contra Dracula.
- Castlevania: El Castillo De Dracula.

Dead Or Alive.
- Bellas y Brutales.
- Duelo A Muerte.
- Ring De La Muerte.

Devil May Cry.
- Dante, El Cazademonios.
- El Mal Llorara. (No faltara quien la traduzca literalmente) :twisted:
- Dante: Escape Del Castillo Maldito.

Fatal Frame.
- La Camara Maldita.
- La Mansión Encantada.
- Busqueda Sobrenatural.
- Flashazo Fatal. :cry:

Final Fantasy VII.
- La Septima Fantasía Final.
- La Guerrilla Fantastica.
- Cloud: La Cruzada Del Espadachín.

GTA: Vice City.
- El Rey Del Robo De Autos.
- El Criminal Roba Autos.
- Crimen Callejero En Los 80´s. (Esta suena más a documental)
- Vice City: Ciudad Sin Ley.
- El Roba-Autos.

GTA: San Andreas.
- Mi Nombre es CJ.
- San Andreas: Estado Sin Ley.
- San Andreas: Calles De Violencia.
- San Andreas: Un Cafe Muy Caliente. (Sugerido para una versión porno)
- El Roba-Autos 2.

Halo.
- Comando Galactico. (Juro que quemare a la casa distribuidora si se les ocurre esta infamia)
- Halo: Defensores De La Tierra.
- El Maestro Halo.
- Ataque En Halo.

Katamari Damacy.
- Una Bola De Problemas.
- La Bola Katamari.
- Rodando Con Katamari.
- Paseando Con Katamaris (Sí, lo se, suena a documental de Animal Planet)
- El Principe Del Katamari.

King Of Fighters.
- El Rey De Los Peleadores. :o
- El Torneo "King Of Fighters". :?
- El Soberano Del Combate.

Max Payne.
- Maximo Dolor. 8)
- Max Payne, El Policía Implacable.
- Max Payne: Vuelve El Vengador Anonimo.
- Max Payne: Recargado.
- Max Payne: Revoluciones.

Megaman.
- Megaman, El Robot Defensor.
- Megaman, El Robot Justiciero.
- Super Robot Mega Man.
- Mega Robot.

Metal Gear Solid.
- Operación Metal Gear.
- La Serpiente Artica.
- El Ataque De La Serpiente Solida.
- Nombre Clave: Solid Snake.

Metroid Prime.
- La Invasion De Los Metroid.
- Metroid, La Caza Recompensas (No falta el traductor despistado)
- Samus Aran: Policía Galactica.
- Comando Caza-Recompensas.

Pac-Man.
- Las Aventuras De Pac-Man. :oops:
- Pac-Man: Bolita Por Favor.
- Pac-man: la Bola Voraz. hock:

Prince Of Persia: The Sands Of Time.
- El Principe De Las Arenas. (Si hay "Principe De Las Mareas", por que no? )
- Principe Persa: Bien Beodo.
- Principe De Persia: El Amo De Las Arenas.

Sonic Adventure.
- Las Aventuras De Sonic. :oops:
- Sonic: La Aventura. :evil:
- Sonic, El Erizo Supersonico. :grin:

The Legend Of Zelda.
- La Leyenda De Zelda. (Bien por el traductor)
- Zelda: La Trifuerza Del Poder.
- Rescatando A La Princesa Zelda.

Si este pequeño ensayo funciona...¡Volvere con más! Have A Nice Day :twisted: