Calificación:
  • 0 voto(s) - 0 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Frases estupidas de canciones.
#22
Otra que se me hace completita estúpida es Ob-La-Di, Ob-La-Da de the Beatles, para que vean que también los grandes la riegan Big Grin , va con traducción y todo:

Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond say to Molly, girl I like you face
And Molly says this as she takes him by the hand

Ob-la-di, ob-la-da,
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on

Desmond take a trolley to the jewelers store
Buys a twenty carat golden ring, (rin-ring)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (sin-sing)

Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on

Yeah, In a couple of years they
have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she's a singer with the band

Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on

Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band

Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Ob-la-di, ob-la-da
Life goes on, bra
La la how the life goes on
And if you want some fun
take Ob-la-di-bla-da


En spanish


Desmond tiene un puesto en el mercado
Molly es la cantante de un grupo
Desmond le dice a Molly, "'Nena, me gusta tu cara"
Y Molly le dice cogiéndole de la mano
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida

Desmond coge un tranvía y se va a la joyería
Compra un anillo de oro de veinte quilates
Se lo lleva a Molly que le espera en la puerta
Y al dárselo ella empieza a cantar
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida

En un par de años han formado un hogar dulce hogar
Con un par de chiquillos corriendo por el patio
De Desmond y Molly Jones

Desde entonces viven felices en el mercado
Desmond deja que los niños le echen una mano
Molly se queda en casa maquillándose la carita
Y por la noche sigue cantándolo con el grupo
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida

En un par de años han formado un hogar dulce hogar
Con un par de chiquillos corriendo por el patio
De Desmond y Molly Jones

Desde entonces viven felices en el mercado
Molly deja que los niños le echen una manol
Desmond se queda en casa maquillándose la carita
Y por la noche sigue cantándolo con el grupo
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Obladi oblada, la vida va en sostenes
Lala, así va la vida
Y si quieres divertirte un poco
Toma Obladiblada
Gracias

Big Grin
Responder


Mensajes en este tema
[Sin título] - por Erubiel - 05-17-2006, 07:37 PM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-17-2006, 07:43 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 05-17-2006, 08:02 PM
[Sin título] - por diablo - 05-17-2006, 09:47 PM
Re: Frases estupidas de canciones. - por Eric - 05-18-2006, 07:20 AM
[Sin título] - por el Fer - 05-18-2006, 10:14 AM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-18-2006, 10:42 AM
[Sin título] - por Meneses - 05-18-2006, 11:10 AM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-18-2006, 11:28 AM
[Sin título] - por Meneses - 05-18-2006, 11:37 AM
[Sin título] - por el Fer - 05-18-2006, 11:51 AM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-18-2006, 11:52 AM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-18-2006, 12:30 PM
[Sin título] - por LUIS - 05-18-2006, 12:54 PM
[Sin título] - por corygirl - 05-18-2006, 02:33 PM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-18-2006, 02:44 PM
[Sin título] - por dtmovieboy - 05-18-2006, 04:18 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 05-18-2006, 08:53 PM
[Sin título] - por arturo_gtz - 05-18-2006, 08:58 PM
[Sin título] - por Betty boop - 05-18-2006, 11:14 PM
[Sin título] - por dtmovieboy - 05-19-2006, 11:18 AM
[Sin título] - por Eric - 05-19-2006, 12:32 PM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-19-2006, 03:04 PM
[Sin título] - por SergioBH - 05-19-2006, 05:15 PM
[Sin título] - por Octari - 05-19-2006, 05:46 PM
[Sin título] - por rov124 - 05-23-2006, 08:25 PM
[Sin título] - por dtmovieboy - 05-24-2006, 12:40 PM
[Sin título] - por LUIS - 05-24-2006, 06:35 PM
[Sin título] - por dtmovieboy - 05-25-2006, 02:18 AM
[Sin título] - por luis cid de leon trejo - 05-26-2006, 12:28 PM
[Sin título] - por el Fer - 05-27-2006, 06:57 PM
[Sin título] - por red-dragon - 05-28-2006, 10:12 AM
[Sin título] - por Edmundo - 06-01-2006, 04:46 PM
[Sin título] - por romino - 06-01-2006, 06:32 PM

Salto de foro:


Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)