Mensajes: 200
Temas: 19
Registro en: Aug 2011
Reputación:
0
Hola amigos, soy nuevo en este foro, y me encantan lass sagas de Destino final, pero lo que no se es si alguna de estas 3 peliculas contiene doblaje, ya que en Mexico Videomax Tiene los derechos y Warner en Estados unidos las ha lanzado, pero e la informacion dice que el doblaje trae solo frances, me podrian corroborar si esta informacion es cierta. Saludos y tengan un buen dia
Amigo la informacion de los audios la postie en este tema:
<!-- l --><a class="postlink-local" href="http://foro.supervaca.com/viewtopic.php?f=16&t=9290">viewtopic.php?f=16&t=9290</a><!-- l -->
Mensajes: 6,512
Temas: 152
Registro en: Mar 2003
Reputación:
11
La 3 al parecer los derechos aun son de Videomax, así que a esperar a que salga aquí o importarla.
Vienen cosas buenas 
Mensajes: 21
Temas: 3
Registro en: Sep 2011
Reputación:
0
Algo me huele a que van a salir con Videomax, así que yo recomendaría que las importaras.
Mensajes: 377
Temas: 99
Registro en: Oct 2003
Reputación:
3
la uno solo tiene subtitulos en español, y la volvieron a sacar ya con la portada en Español, pero sigue unicamente con subtitulos.
la 2 si contine doblaje al español
la 3 la distribuye new line, pero ahora que desaparecio tal vez sea warner
@ngelf@m@
angelfama escribió:la uno solo tiene subtitulos en español, y la volvieron a sacar ya con la portada en Español, pero sigue unicamente con subtitulos.
La edicion europea de la primera si tiene audio en español latino.
Las 3 peliculas salieron con español latino. Pongo la info de los idiomas:
Final Destination (2000) Edicion Americana (No trae Español Latino)
Código: PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Size: 20,306,337,792 bytes
Length: 1:38:02 (h:m:s)
Total Bitrate: 27.62 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 21298 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1644 kbps 5.1 / 48 kHz / 1644 kbps / 16-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 25.801 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.814 kbps
Código: PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:38:02 (h:m:s)
Size: 22 921 193 472 bytes
Total Bitrate: 31,17 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
VC-1 Video 21298 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1644 kbps 5.1 / 48 kHz / 1644 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Czech 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Polish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -8dB
Dolby Digital Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 27,763 kbps
Presentation Graphics Arabic 14,917 kbps
Presentation Graphics Chinese 23,164 kbps
Presentation Graphics Chinese 46,079 kbps
Presentation Graphics Chinese 49,300 kbps
Presentation Graphics Chinese 22,802 kbps
Presentation Graphics Czech 20,522 kbps
Presentation Graphics Hebrew 19,773 kbps
Presentation Graphics Hungarian 20,869 kbps
Presentation Graphics Japanese 15,257 kbps
Presentation Graphics Japanese 0,319 kbps
Presentation Graphics Japanese 39,937 kbps
Presentation Graphics Japanese 37,430 kbps
Presentation Graphics Japanese 18,368 kbps
Presentation Graphics Korean 17,895 kbps
Presentation Graphics Polish 16,104 kbps
Presentation Graphics Romany 25,542 kbps
Presentation Graphics Russian 22,369 kbps
Presentation Graphics Spanish 22,312 kbps
Presentation Graphics Thai 25,951 kbps
Presentation Graphics Turkish 25,465 kbps
Código: PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:30:11 (h:m:s)
Size: 29 000 380 416 bytes
Total Bitrate: 42,87 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30000 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 3598 kbps 5.1 / 48 kHz / 3598 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -5dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -5dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 32,225 kbps
Presentation Graphics Arabic 17,131 kbps
Presentation Graphics Chinese 26,725 kbps
Presentation Graphics Chinese 58,973 kbps
Presentation Graphics Czech 26,077 kbps
Presentation Graphics German 32,241 kbps
Presentation Graphics Hebrew 22,696 kbps
Presentation Graphics Hungarian 24,281 kbps
Presentation Graphics Korean 22,413 kbps
Presentation Graphics Polish 18,671 kbps
Presentation Graphics Romany 29,549 kbps
Presentation Graphics Russian 28,867 kbps
Presentation Graphics Spanish 28,937 kbps
Presentation Graphics Thai 26,082 kbps
Presentation Graphics Turkish 29,538 kbps
Código: PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:32:50 (h:m:s)
Size: 29 555 478 528 bytes
Total Bitrate: 42,44 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30001 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 3523 kbps 5.1 / 48 kHz / 3523 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -7dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Portuguese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -2dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35,179 kbps
Presentation Graphics Arabic 16,672 kbps
Presentation Graphics Chinese 25,074 kbps
Presentation Graphics Chinese 42,777 kbps
Presentation Graphics Czech 25,092 kbps
Presentation Graphics German 38,798 kbps
Presentation Graphics Hebrew 21,962 kbps
Presentation Graphics Hungarian 21,012 kbps
Presentation Graphics Polish 20,786 kbps
Presentation Graphics Portuguese 28,003 kbps
Presentation Graphics Romany 20,633 kbps
Presentation Graphics Russian 28,022 kbps
Presentation Graphics Spanish 24,753 kbps
Presentation Graphics Thai 24,495 kbps
Presentation Graphics Turkish 27,924 kbps
Para el quiera saber encontre que la edicion polaca de la primera pelicula si trae español latino pero lo que no me gusto es que en la portada el titulo de la pelicula esta en polaco.
Mensajes: 369
Temas: 10
Registro en: Aug 2005
Reputación:
1
Yo tengo la segunda pelicula y confirmo si es el doblaje latino. Pero en la primera veo en la informacion que solo menciona "spanish" si es europea no será el audio de España??? quien puede confirmar esto antes de importarla.!?
vladvamp escribió:Yo tengo la segunda pelicula y confirmo si es el doblaje latino. Pero en la primera veo en la informacion que solo menciona "spanish" si es europea no será el audio de España??? quien puede confirmar esto antes de importarla.!?
En las tres peliculas ediciones de Warner el audio es español latino, ya que en España no las edita Warner sino una editora local de alla como aqui las editaba Videomax pero al parecer ya perdio los derechos. Si logras encontrar de donde importarla a buen precio avisas por favor.
Mensajes: 369
Temas: 10
Registro en: Aug 2005
Reputación:
1
Ah pues seria solo la primera, porque la 3, si esta disponible por New Lline con doblaje en USA y esa lo más viable es amazon. Buscare sobre la primera, gracias!!
|
Destino final 1 2 y 3?
