South Park

[nilne]

Dos aclaraciones. El doblaje latino en el DVD de esta temporada no es en Mono, es en Stereo. Aunque de todos modos de vez en cuando la veo en inglés a pesar de la carencia de subtítulos. Y el doblaje latino se hace en Miami, no en Venezuela, lo que sí ha habido varios actores de doblaje venezolanos radicados en Miami.

Y pensar que Paramount Latino se farreó la oportunidad de sacar esta serie en DVD en condiciones aceptables.

Estuve platicando por twitter con un chavo de Paramount Mexico y desgraciadamente lo que me explico es que las series que traen como exclusivas para Mexico (o Latinoamerica) dependen totalmente de las ventas que hayan tenido las primeras temporadas para que las sigan trayendo. Con las series que clonan directamente de las ediciones de USA no tienen problema ya que solo las tienen que reempaquetar o resellar pero el contenido de los discos es igualito al de USA. Me explico que por esa razon no han editado la segunda temporada de Merlin, ya que no pueden copiar simplemente los discos de USA ya que ellos no tienen los derechos alla ademas de que no tienen ni siquiera subtitulos en español mientras la Temporada 1 que sacaron aqui en Mexico incluia ademas de subtitulos doblaje al español. Tambien por esa misma razon dejaron de editar las ultimas temporadas de NCIS con doblaje en español, porque las ventas de las primeras temporadas no fueron las esperadas y optaron por dejar de sacar una edicion exclusiva para Latinoamerica y simplemente clonar las ediciones de USA. La de Criminal Minds me dijo que ellos no la manejan en Mexico sino debe ser Buenavista el que tenga los derechos. No le pregunte sobre South Park pero supongo que debe ser el mismo caso, al tratarse de una edicion exclusiva para Mexico o Latinoamerica para seguir manteniendola dependian directamente de las ventas que tuvieran las primeras temporadas y al no poder clonarla directamente de USA optaron por abandonarla y ceder los derechos.