Mensajes: 699
Temas: 89
Registro en: Oct 2011
Reputación:
0
Hola, hace tiempo que queria preguntar esto pero no habia encontrado un espacio donde hacerlo asi que espero que aqui si me respondan la duda. Hace ya varios meses compre en Mixup la pelicula Silent Hill en Blu-Ray junto con otras peliculas pero al verla en mi casa me di cuenta de que no tenia subtitulos en español, lo cual se me hizo ilogico tomando en cuenta que en DVD la pelicula si tiene tanto subtitulos como doblaje en español. El punto es que quisiera saber si esta pelicula existe en Blu-Ray con subtitulos en español. Gracias y espero que alguien pueda ayudarme, la verdad es que busque en varios sitios de internet y en ninguno encontre informacion que me siriviera.
Mensajes: 2,211
Temas: 27
Registro en: Jun 2009
Reputación:
16
Hola Daniel, Bienvenido.
Una pregunta, ¿el BD de Silent Hill venía con la portada y contraportada en Español? Por lo que comentas de que no anunciaba los subtítulos parece que no. En ese caso es poco probable que exista con subs en español. Si es que existe con portada de Sony México, cabría la posibilidad de que sí estén incluidos. Esto pasa con varios títulos de Sony MX, que aunque anuncie los subs en español, cierta cantidad de unidades no los trae pero existen copias que sí.
Entre ellos:
Hellboy
El Patriota
Criaturas Salvajes
Hotel Sin Salida
Ésta podría ser una de esas películas que no queda otra mas que descargar el BD de Internet, ya que ninguna edición incluye los subs (en ninguna región), como Underworld extended, Ultraviolet unrated, Equilibrium, Blow Out y algunas otras.
Mensajes: 4,110
Temas: 100
Registro en: Mar 2003
Reputación:
3
Silent Hill, que yo sepa, no ha salido de manera oficial en nuestro pais, por lo que (de encontrarla) seguramente es una importación de la edición gringa que, efectivamente, no viene subtitulada. Parece ser que a los señores de Sony le ha dado flojera traernosla, lo cual es una pena porque es una gran película, en mi opinión, la mejor adaptación de un videojuego al cine de todas.
Mensajes: 6,512
Temas: 152
Registro en: Mar 2003
Reputación:
11
Confirmo que aquí en México nunca salio oficialmente por Sony, yo tengo la importada y en efecto no tiene los subítulos en español, sabra cuando se digne Sony en sacarla bien aquí.
Vienen cosas buenas
Mensajes: 1,745
Temas: 24
Registro en: Mar 2003
Reputación:
0
Yo la primera la tengo en HD-DVD de Alemania y se ve de lujo, eso si 0 subtítulos.
¡CHUCK! APLAUSOS...
Mensajes: 1,586
Temas: 18
Registro en: Jan 2009
Reputación:
3
A ver que pasa con la secuela...
En una de esas se ponen las pilitas y sale como catálogo.
"Solo hay una trilogía, solo hay un regreso, y es el del Jedi, ¿ok?"
Viendo siempre películas, escribiendo las propias y pronto filmando una más.
America is not a Country, Gringo!