03-12-2013, 10:58 PM
(03-12-2013, 05:19 PM)el Fer escribió: si, como en Moulin Rouge que en el BR eliges la opción en español y esta todo doblado menos las canciones, lo cual me parece chafa de por sí, pero en el caso de los miserables, tendrá dos o tres dialogos nomas, asi que dudo que la hayan doblado, aunque exista el musical en español (tampoco lo hicieron con el fantasma de la opera). En españa por ejemplo si se chutan todo el doblaje cantado, pero lo hace la misma gente que hace el musical en teatro. Aqui que yo recuerde, solo hacen eso con las animadas, y las viejitas, tipo La novicia Rebelde.
El doblaje de La Novicia rebelde es muy bueno. Y creo que es la única que tengo en BD (musical) donde canciones y diálogos fueron doblados al español.