01-08-2005, 06:18 PM
Haber lean bien y no inventen chismes, el problema es con el estupido sindicato de la ANDA y la empresa que se encarga de los doblajes, ni FOX, ni Humberto Vélez tienen que ver con esto.
Lo que sucede es que el elenco del programa pertenece a la dichosa ANDA, pero la empresa para la que trabajan; Traducciones y Doblajes, no quiere firmar con la ANDA, porque no quiere contratar solo a personas que esten sindicalizadas.
En Reforma, comentan también que:
¿Y la cadena Fox?
Un vocero de la cadena Fox, que transmite la serie en Latinoamérica, señaló que será hasta la próxima semana que la televisora emita un comentario al respecto.
Dudo mucho que haya problemas con el Humberto Vélez, el programa en general a decaido en las últimas temporadas, y el humor que se maneja en EUA no lo entenderan todos aquí.
Cabe mencionar que esto no sólo afecta a Los Simpson, muchas series como Malcom, Futurama, Los Reyes de la Colina entre otras, perderan las voces, por este problema.
Es probable que FOX, vaya a arreglar esta situación.
En lo personal a mi si me gusta el doblaje y estaria muy molesto con que lo cambiaran.
Lo que sucede es que el elenco del programa pertenece a la dichosa ANDA, pero la empresa para la que trabajan; Traducciones y Doblajes, no quiere firmar con la ANDA, porque no quiere contratar solo a personas que esten sindicalizadas.
En Reforma, comentan también que:
¿Y la cadena Fox?
Un vocero de la cadena Fox, que transmite la serie en Latinoamérica, señaló que será hasta la próxima semana que la televisora emita un comentario al respecto.
Dudo mucho que haya problemas con el Humberto Vélez, el programa en general a decaido en las últimas temporadas, y el humor que se maneja en EUA no lo entenderan todos aquí.
Cabe mencionar que esto no sólo afecta a Los Simpson, muchas series como Malcom, Futurama, Los Reyes de la Colina entre otras, perderan las voces, por este problema.
Es probable que FOX, vaya a arreglar esta situación.
En lo personal a mi si me gusta el doblaje y estaria muy molesto con que lo cambiaran.
Vienen cosas buenas 