01-12-2005, 09:24 PM
Pues FOX, no hace nada, casi en todas las preguntas responden lo mismo:
La Fox, al margen
El publirrelacionista en México de la cadena televisiva dice que no pueden intervenir hasta que la ANDA y Estrellita lleguen a un acuerdo
Por Renata González
Grupo Reforma
(11 Enero 2005).- Esteban Beuló, publirrelacionista en México de la cadena Fox, comentó que la televisora emitirá un comentario sobre el problema con los actores que doblan Los Simpson hasta que la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y Grabaciones y Doblajes Internacionales (Estrellita) lleguen a un acuerdo.
"Ahorita Fox no quiere meterse, hasta que se arreglen entre la ANDA y el estudio de grabación. Ahora sí que los están dejando a que ellos se arreglen y luego ya vería Fox qué hace".
-En caso de no llegar a un acuerdo entre Fox y Estrellita, ¿qué procedería?
Ya veríamos qué posición tomaría Fox. Pero hasta que ellos no decidan qué va a haber, entonces entrarían ellos (Fox). Eso es lo que dijeron: 'ahorita nosotros no vamos a mover nada'.
-¿Podría darse el caso de que cambiaran de empresa dobladora?
No creo. La verdad, de eso no se ha hablado nada.
-¿Afecta a Fox que los fans de la serie empiecen a mandar cadenas por internet, con el mensaje de que la gente no vea 'Los Simpson'?
Sí, pero se van a empezar a decir tantas cosas ahorita. Hasta que ellos no lleguen a un acuerdo, no se va a poder hacer nada ni tomar una posición.
-¿Qué respuesta hay por parte de Fox para los actores de doblaje?
Lo que pasa es que Fox no se puede meter hasta que no definan ellos (los actores) con la ANDA.
Piden exclusividad en 'Los Simpson'
La ANDA y los doblistas de la serie afirmaron que esperan llegar a un acuerdo el próximo 18 de enero con la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales.
Por Verónica Olvera
Grupo Reforma
(11 Enero 2005).- La Asociación Nacional de Actores (ANDA) y los doblistas de la serie Los Simpson afirmaron este martes que esperan llegar a un acuerdo el próximo 18 de enero con la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales (Estrellita), en el que ésta última siga respetando el contrato de exclusividad con la organización.
"Esto ya es una lucha (por parte de la empresa) contra el sindicalismo y trabajo organizado. Nosotros sólo queremos defender los derechos de los actores, en cuanto a medicina, servicios funerarios, asilo, etcétera, que es lo que da la ANDA", aseguró en conferencia Raymundo Capetillo, secretario del Trabajo de la ANDA.
Esto, argumentó, debido a que el conflicto radica en que en el pasado la empresa Estrellita respetaba un contrato de exclusividad, que estipulaba que todos los actores a contratar debían pertenecer a la ANDA, y ahora quiere desconocer esa cláusula e implantar una que indique que el 60 por ciento serán miembros de la Asociación y el resto independientes.
"No podemos darles más (a Estrellita), les hemos concedido todo hermano, como el no cobrar más porque entendemos la situación de las empresas actualmente. Pero si les concedemos un paso más, nos quedamos sin nada", expuso Vélez, quien le da voz a Homero Simpson.
El actor agregó que aunque no pueden presentarse a grabar, porque desde octubre están en huelga, han tratado de contactar a los dueños de la empresa de doblaje, pero no han tenido éxito, pues se niegan a tomar sus llamadas.
Capetillo enfatizó que defenderá de todas las maneras posibles a los actores, para que el doblaje en México no sea pisoteado.
La Fox, al margen
El publirrelacionista en México de la cadena televisiva dice que no pueden intervenir hasta que la ANDA y Estrellita lleguen a un acuerdo
Por Renata González
Grupo Reforma
(11 Enero 2005).- Esteban Beuló, publirrelacionista en México de la cadena Fox, comentó que la televisora emitirá un comentario sobre el problema con los actores que doblan Los Simpson hasta que la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y Grabaciones y Doblajes Internacionales (Estrellita) lleguen a un acuerdo.
"Ahorita Fox no quiere meterse, hasta que se arreglen entre la ANDA y el estudio de grabación. Ahora sí que los están dejando a que ellos se arreglen y luego ya vería Fox qué hace".
-En caso de no llegar a un acuerdo entre Fox y Estrellita, ¿qué procedería?
Ya veríamos qué posición tomaría Fox. Pero hasta que ellos no decidan qué va a haber, entonces entrarían ellos (Fox). Eso es lo que dijeron: 'ahorita nosotros no vamos a mover nada'.
-¿Podría darse el caso de que cambiaran de empresa dobladora?
No creo. La verdad, de eso no se ha hablado nada.
-¿Afecta a Fox que los fans de la serie empiecen a mandar cadenas por internet, con el mensaje de que la gente no vea 'Los Simpson'?
Sí, pero se van a empezar a decir tantas cosas ahorita. Hasta que ellos no lleguen a un acuerdo, no se va a poder hacer nada ni tomar una posición.
-¿Qué respuesta hay por parte de Fox para los actores de doblaje?
Lo que pasa es que Fox no se puede meter hasta que no definan ellos (los actores) con la ANDA.
Piden exclusividad en 'Los Simpson'
La ANDA y los doblistas de la serie afirmaron que esperan llegar a un acuerdo el próximo 18 de enero con la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales.
Por Verónica Olvera
Grupo Reforma
(11 Enero 2005).- La Asociación Nacional de Actores (ANDA) y los doblistas de la serie Los Simpson afirmaron este martes que esperan llegar a un acuerdo el próximo 18 de enero con la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales (Estrellita), en el que ésta última siga respetando el contrato de exclusividad con la organización.
"Esto ya es una lucha (por parte de la empresa) contra el sindicalismo y trabajo organizado. Nosotros sólo queremos defender los derechos de los actores, en cuanto a medicina, servicios funerarios, asilo, etcétera, que es lo que da la ANDA", aseguró en conferencia Raymundo Capetillo, secretario del Trabajo de la ANDA.
Esto, argumentó, debido a que el conflicto radica en que en el pasado la empresa Estrellita respetaba un contrato de exclusividad, que estipulaba que todos los actores a contratar debían pertenecer a la ANDA, y ahora quiere desconocer esa cláusula e implantar una que indique que el 60 por ciento serán miembros de la Asociación y el resto independientes.
"No podemos darles más (a Estrellita), les hemos concedido todo hermano, como el no cobrar más porque entendemos la situación de las empresas actualmente. Pero si les concedemos un paso más, nos quedamos sin nada", expuso Vélez, quien le da voz a Homero Simpson.
El actor agregó que aunque no pueden presentarse a grabar, porque desde octubre están en huelga, han tratado de contactar a los dueños de la empresa de doblaje, pero no han tenido éxito, pues se niegan a tomar sus llamadas.
Capetillo enfatizó que defenderá de todas las maneras posibles a los actores, para que el doblaje en México no sea pisoteado.
Vienen cosas buenas 