07-13-2005, 04:57 PM
A mi nunca me ha gustado el doblaje de caricaturas en ingles, se me hace muy "flojo". Y en cosas de comedia menos, no me hace gracia para nada el humor americano, será porque no soy de allá y no vivo cerca de la frontera?
Con Respecto a HV, pues tienen razón, ya esta sobreactuado y afecta la voz de Homero, pero tambien cabe decir que la serie tambien esta cayendo, ya las ultimas temporadas ya no tiene el mismo nivel con que se inicio la serie, como que ya no aporta o no es el mismo humor y NO IMPORTA EN QUE IDIOMA SE ESUCHE, la serie si ha caido.
MG se tiene que poner a evaluar la serie y mas si se viene la película.
Lo que mencionan de que cambian nombre de personajes y famosos que aparecen, si estoy de acuerdo, deberían dejar los nombres de los personajes y famosos aunque algunos no sean conocidos en México.
Por ejemplo no se si recuerden el especial de Krusty en el que sale su "hermano" (Episodio de Gabbo) y creo que el actor es uno de los que salio en BH 90210, pero en el doblaje en español le pusierón el nombre de otro actor americano :?:
HV es el mas sobreactuado, los demas, a mis parecer, estan bien, lo que si no me gusta ya es la voz de Homero por HV. A HV le deberían llamar la atención, pero por lo del tema, otro actor lo sustituirá.
Mejor deberíamos escribirle a HV y que ya no se tan mamuco y ponga los pies en la tierra y haga el buen doblaje que hacia de la voz de Homero, porque sino ya nadie lo apoyará.
El problema en general es EL CAMBIO DE NOMBRE DE PERSONAJES y LA VOZ DE HOMERO, el resto ya es culpa de la serie en general.
Con Respecto a HV, pues tienen razón, ya esta sobreactuado y afecta la voz de Homero, pero tambien cabe decir que la serie tambien esta cayendo, ya las ultimas temporadas ya no tiene el mismo nivel con que se inicio la serie, como que ya no aporta o no es el mismo humor y NO IMPORTA EN QUE IDIOMA SE ESUCHE, la serie si ha caido.
MG se tiene que poner a evaluar la serie y mas si se viene la película.
Lo que mencionan de que cambian nombre de personajes y famosos que aparecen, si estoy de acuerdo, deberían dejar los nombres de los personajes y famosos aunque algunos no sean conocidos en México.
Por ejemplo no se si recuerden el especial de Krusty en el que sale su "hermano" (Episodio de Gabbo) y creo que el actor es uno de los que salio en BH 90210, pero en el doblaje en español le pusierón el nombre de otro actor americano :?:
HV es el mas sobreactuado, los demas, a mis parecer, estan bien, lo que si no me gusta ya es la voz de Homero por HV. A HV le deberían llamar la atención, pero por lo del tema, otro actor lo sustituirá.
Mejor deberíamos escribirle a HV y que ya no se tan mamuco y ponga los pies en la tierra y haga el buen doblaje que hacia de la voz de Homero, porque sino ya nadie lo apoyará.
El problema en general es EL CAMBIO DE NOMBRE DE PERSONAJES y LA VOZ DE HOMERO, el resto ya es culpa de la serie en general.