I, Robot

[ematrix]

Si, la versión que se vende en Mexico tiene muchos idiomas mas que los marcados en la portada, y definitivamente un bitrate menor y con subs en inglés forzados (no quemados, solo aparecen cuando se selecciona el inglés como pista de audio, y desactivas subtitulos), el material adicional es el mismo y no le pide nada al gringo, por lo que el menor bitrate del video sirvio como compensativa para la mayor cantidad de pistas de audio.

Tienes razon y a esto precisamente me he referido anteriormente, la edicion de USA de Bastardos sin Gloria ocupa casi la totalidad de un disco BD50 con un tamaño total de 44.50GB, de los cuales 34.85GB son para la pelicula con bitrate promedio de 25.69Mbps, 1 DTS-HD MA 5.1 en Ingles, 2 DTS 5.1 en Frances y Español, subtitulos en esos idiomas, los restantes 9.65GB son ocupados por los extras; obviamente en la edicion que salio en Mexico, al incluir una mayor cantidad de audios y subtitulos, pero sin eliminar ningun extra implico la realizacion de un transfer distinto, que si bien no tiene los subs quemados en la imagen, como lo informas cuenta con un bitrate promedio de 20Mbps (por lo que esta 23% mas comprimida en comparacion al transfer USA)

Cualquiera te puede decir que entre mas comprimida este una pelicula, mayor la perdida de calidad en la imagen, y eso se ve reflejado en el bitrate promedio de video. En el caso de Bastardos sin Gloria la perdida de bitrate y la compresion son aceptables, siendo que habras leido hay casos mas severos como el de Yo, Robot, que al parecer en la edicion mexicana la pelicula esta 36% mas comprimida en comparacion a la edicion de USA, he ahi la importancia de saber si en efecto la pelicula fue comprimida mas en la edicion mexicana que en la edicion de USA, o si se trata de un error tipografico en la portada, para quienes desean adquirir el titulo puedan escoger mejor mientras aun tienen oportunidad de encontrar ambas ediciones a la venta en sus tiendas locales.

Tal vez a simple vista no percibas diferencias, ello depende si se hizo o no un apropiado encodificado, pero ello no significa que no existan. Si se hizo un excelente encodificado, se habran evitado artefactos digitales como pixelacion, macrobloques, etc. pero es posible que en una comparacion minuciosa se podria observar una imagen un poco mas suavisada en la de menor bitrate, inclusive un poco de Edge Enhancement para compensar. No con eso estoy diciendo que ese sea el caso y no conviene la edicion mexicana de Bastardos sin Gloria, por el solo hecho de no presentar los subtitulos quemados en la imagen, ya es una gran ventaja en comparacion a la edicion de USA, ademas el decrimento en el bitrate de video (por ende la compresion adicional) no es tan severo como en otros casos.

yo he visto 2 ediciones de X-3, una gringa con portada totalmente en inglés que segun las especificaciones que incluye esta codificada con AVC a 18Mbps, y tiene español y frances, y muchos extras usando Bonus View, y la contraparte latina (que es la que tengo) que es exactamente igual, pero con audio en portugues, y con todo el material extra subtitulado, y en ciertos casos doblado, salio casi al mismo tiempo que Wolverine Edición de Coleccionista.

En este caso te refieres a dos ediciones completamente distintas, la primera edicion de X-Men 3 (la que refieres como gringa) es de un disco BD25 efectivamente con un transfer AVC MPEG4 a 18Mbps de bitrate promedio, y la edicion posterior de 2 discos (la que refieres como latina) donde la pelicula viene en un disco BD50 con un transfer AVC MPEG4 a 28Mbps de bitrate promedio; aunque en ambas ediciones se empleo el mismo masterizado, el nuevo transfer en el segundo BD, permite que la imagen luzca un poco mas detallada y nitida en comparacion al primer BD.