Studio Ghibli en Blu-ray

[octavio]

Disney es una compañia gringa y el blu-ray es para el mercado gringo, no veo porque no le deban dar mas importancia a SU IDIOMA. En Alemania y Francia las editoras locales le dan mas importancia a SU IDIOMA que al ingles y sale en mejor calidad o minimo en la misma calidad TrueHD, pero estos dos paises son potencias junto a USA y defienden lo suyo. Mexico como pais esta muy muy lejos ya no digamos del grupo de USA, Alemania, Francia, Inglaterra, Japon sino ahora tambien del de Corea, China, India, Brasil, Turquia y en unos años estaremos atras de los demas paises de latinoamerica y si no me creen... al tiempo.

Ya lo dijo Drakho (y muy bien dicho) que estás defendiendo lo indefendible taringuero.

Sólo añadiré a lo que él dijo que Disney TENDRIA que mostrar el mismo respeto que otros estudios gabachos tienen para con películas "extranjeras".
Si quieren incluir el doblaje en HD, está bien, pero que no le hagan el flaco favor a todos los fans de la película (no de los doblajes) que quieren escuchar con la mejor calidad posible las películas en su idioma ORIGINAL.
Sony lo hace, Universal lo hace, Criterion lo hace. Lionsgate lo hace, Warner lo hace. TODOS menos Disney lo hacen.
Mismo caso de estudios europeos como Optimum, Pathé, Kinowelt, Studio Canal, Arrow, etc. Todos ellos privilegian el idioma original o al menos le dan el mismo tratamiento que a los doblajes. Habrá sus excepciones pero dista mucho de ser la regla.
De hecho los mismos gabachos se quejan amargamente de esta práctica de Disney.

Si una compañia mexicana, china o rusa hiciera lo mismo, me quejaría igual.
Y no nos confudamos, NO estan defendiendo "su idioma". Lo que están haciendo es menoscabar la obra original y afectando a los consumidores de paso, ya que los doblajes por muy bien hechos que estén, SIEMPRE serán inferiores al audio ORIGINAL.
Lo que hace Disney se llama "miopía cultural". Es una falta de respeto también, sobretodo en casos como "Drunken Master" donde el audio original ni siquiera fue incluído!

Quizá te interese checar la siguiente petición hecha por estadounidenses que están bastante molestos con estas prácticas de Disney:
http://www.petitiononline.com/warthkf/petition.html