(04-06-2013, 04:33 PM)Daniel_Legion escribió:

(04-05-2013, 05:16 PM)Homero escribió:

(04-05-2013, 12:04 PM)JAVARO escribió: Y el dvd del combo usa cuenta con doblaje????

Si es el mismo disco full screen de la Vista series incluye doblaje al español, pero no subtítulos.

En lo personal, me doy por bien servido que solo traiga subs en español, no recuerdo haberla puesta con doblaje, y hay ciertas escenas que me encantan en el idioma original, como la rutina de Donald y Daffy, pero en fin ya son gutos de cada quién, pero estoy totalmente de acuerdo que debieron haber incluido el doblaje al español.

Solo aclarar que de hecho la película es de Touchstone, no es directamente Disney, aunque pertenezca a ellos y yo creo que por ahí viene la decisión de las caracteristicas, no es una película para niños propiamentente dicho, tiene su toque adulto, lo revolucionario de la película en ese entonces fue combinar a actores reales con dibujos animados, acuerdense que estamos hablando de 1988.

Y mi pronóstico sobre Rocketteer: No la van a editar en México, aunque espero tragarme mis palabras, pero al tiempo...

Yo hace poco compre la de El Informante (The Insider) la cual tambien es de Touchstone y tiene una trama totalmente adulta, no es para niños y si lleva doblaje.
A mi se me hace que esto tuvo que ver mas con una cuestion de derechos, hay que recordar que Disney es una de las compañias mas tacañas en cuestion de comprar derechos de doblajes, recordar los casos emblematicos de La Bella Durmiente y La Dama y el Vagabundo. A eso sumenle la pesima, pesima direccion en Disney Mexico y Latinoamerica.

(04-09-2013, 12:32 AM)Daniel_Legion escribió:

(04-09-2013, 12:10 AM)Jonba escribió: Hoy tomé estas fotos en el centro. Es una versión Jack Sparrow Me dieron chance de ver los menús y el idioma es espalol latinoamericano el original...
Mejor esperarse unas cuanta semanas para terenla original y resolveremos el misterio del los idiomas que tendrá...

Spoiler: Mostrar

Esa es la version que hicieron los piratas sustituyendo el audio en frances por el español.

(05-06-2013, 10:00 AM)elchb escribió: ya la tengo!!!!!!!! encantado con el transfer, se ve preciosa!

(05-06-2013, 05:16 PM)elchb escribió: si lo tiene y son esos menus

(05-06-2013, 12:40 PM)Lucho Cohaila Guzman escribió: no creo que sea la pirata... en los discos de Miramax que me llegaron la semana pasada tenían los mismos menús... son ediciones de Di$ney para el resto del mundo..... con doblajes y subs europeos y latinos...

todavía hay esperanza....

(05-07-2013, 02:42 AM)Daniel_Legion escribió:

(05-06-2013, 12:40 PM)Lucho Cohaila Guzman escribió: no creo que sea la pirata... en los discos de Miramax que me llegaron la semana pasada tenían los mismos menús... son ediciones de Di$ney para el resto del mundo..... con doblajes y subs europeos y latinos...

todavía hay esperanza....

Ese disco lleva en los sitios piratas de peliculas desde hace rato. Obvio que los piratas han mejorado mucho sus ediciones hasta parecerse tanto a la original que muchos quedan engañados, yo por ejemplo hace poco descargue de uno de esos sitios la de Death Warrant con Van Damme en Bluray con la pista de audio latino agregado en lugar de la del frances y el menu parece que fuera original.


Una pregunta para elchb o para el que sepa: ¿La edicion mexicana entonces no incluye tambien DVD?

(06-06-2013, 09:34 AM)Oscarilbo escribió: Pero sí es el mismo transfer que la edición gringa, vdd ?