+- Foros de Supervaca.com (http://foro.supervaca.com)
+-- Foro: Discusión General de Home Theater (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Foro: Títulos en DVD (http://foro.supervaca.com/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Tema: Spirited Away (/showthread.php?tid=122)
- Lucho Cohaila Guzman - 04-06-2003
pues en realidad no creo que debes hacerte problemas al dominar el inglés Erubiel..... la vas a disfrutar igual porque se supone que viene un subtitulaje fiel al texto japones..... insisto, no lo dudes y disfruta de esta BELLA PELÍCULA...... :wink:
Saludos,
- rodo - 04-10-2003
la contraportada, nada de español:
![[Imagen: 466281bh.jpg]](http://images.dvdempire.com/gen/movies/466281bh.jpg)
Saludos
- Eddie Liberati - 04-24-2003
PAra aquellos que se animan a la Z2 les comento que ayer en un viaje relampago a la capital pasé por Cinema Record (un local de venta especializada de DVDs) y me sorprendí al ver una edición de esta peli a la venta, pregunte y era de españa. La encontre en veoveo.es aquí la tienen:
![[Imagen: 0.jpg]](http://www.veoveo.es/media/dv/34343/0.jpg)
![[Imagen: 1.jpg]](http://www.veoveo.es/media/dv/34343/1.jpg)
El Viaje de Chihiro
DISTRIBUIDORA
SAV
FECHA DE LANZAMIENTO
2 de abril de 2003
NÚMERO DE CATÁLOGO
R524862
CALIFICACIÓN MORAL
Todos los públicos
DURACIÓN
2 horas 5 minutos
PISTAS DE AUDIO
Castellano, Euskera, Japonés. (Dolby Digital 5.1)
SUBTÍTULOS
Castellano, Catalán, Euskera.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Acceso directo a escenas, Menús interactivos, Trailer cinematográfico, Vídeo musical.
CODIFICACIÓN REGIONAL
Zona 2
SISTEMA
PAL
NÚMERO DE DISCOS
1
PESO (A EFECTOS DE ENVÍO)
120 gramo
Cada vez veo más probable su edición en Z4. :wink:
suerte
- Vicco - 04-24-2003
¿Pero alguien la ha visto anunciada en el cine, poster o cualquier indicio?, o aquellos que llevan a sus niños a er películas infantiles, ¿no han visto que pasen siquiera trailers de ella?
- Lucho Cohaila Guzman - 04-24-2003
pues con respecto al estreno en cines latinos, en Brasil ya se produjo, en Argentina la fecha confirmada es el 17 de Junio, en Perú no hay fecha, pero BuenaVista ha soltado el rumor que será un estreno en toda Latinoamerica.... hasta allí nomás sé como va la situación, y al parecer la estrenarían doblada....
ahora, Vicco, no quiero malinterpretarte pero es por eso que el anime no triunfa 100% en América Latina, se relaciona (lamentablemente) los dibujos animados con niños y no siempre es el caso.... por ejemplo Sen to Chihiro no Kamikakushi (AKA Spirited Away) no es una película para niños chicos, quizás para mayores de 12 años por el complejo guión para menores de esa edad..... creo que más incluso la disfrutan los adultos por el mensaje que quiere llevar...... no te culpo por tu comentario, pero lamentablemente los mismos programadores de cine tienen ese pensamiento metido en lo profundo se su pequeño cerebro.....
Por cierto Eddie, tengo la seguridad que esta película sale en Z4 con doblaje y subtítulos..... estoy seguro (y esperanzado) en eso..... a propósito, si quieren ver lo que Disney envío como agradecimiento a los miembros de la Academia, chequeen aquí........
Saludos :wink:
- Vicco - 04-24-2003
Lucho Cohaila Guzman escribió:ahora, Vicco, no quiero malinterpretarte pero es por eso que el anime no triunfa 100% en América Latina, se relaciona (lamentablemente) los dibujos animados con niños y no siempre es el caso.... por ejemplo Sen to Chihiro no Kamikakushi (AKA Spirited Away) no es una película para niños chicos, quizás para mayores de 12 años por el complejo guión para menores de esa edad..... creo que más incluso la disfrutan los adultos por el mensaje que quiere llevar...... no te culpo por tu comentario, pero lamentablemente los mismos programadores de cine tienen ese pensamiento metido en lo profundo se su pequeño cerebro.....
Precisamente porque conozco el modo de pensar de los medios es que me supongo que la van a tratar de vender como una película para niños, tan sólo porque ven que es de dibujos animados, si hicieron la burrada de doblar al español la película de Final Fantasy pensando que era para niños, pues esta con mucho más razón :? Pero yo estoy consciente de que no es una película para niños ni nada por el estilo
- Yoshi - 04-24-2003
Mmmh, me gusto mas el diseño de la de r1. Y como cancele algunas ordenes pues me da tiempo para ver si acaso sale en r4 para tomar la desición de esperarme con subtitulos español o verla ya.
- Eliseo - 07-24-2003
Pues que creen? Ayer que fui al cine vi a lo lejos el poster de esta película, igualito a la portada del DVD R1 pero con el título de El Viaje de Chihiro (como en españa), no pude ir a ver los detalles o cuando la estrenaban, etc, pero en sí ya es una muy buena noticia! A ver que aceptación tiene y siguen trayendo más!
- Lucho Cohaila Guzman - 07-24-2003
no te la pierdas cuando la den en el cine..... por esta parte del mundo, en FOX KIDS pasan el comercial de estreno en Argentina y puedo asegurar que la presentación es en idioma español doblada en Mexico...... cruzo los dedos por el DVD......
Saludos,
- Erubiel - 07-24-2003
Así es Lucho, según dicen que para la semana pasada se estrenaba en Argentina, así que seguro la estrenan aquí en agosto, esta si la voy a ir a ver, si o si
- rodo - 07-24-2003
en la revista cine premiere ya anuncian este dvd para este mes.
Saludos
- Vicco - 07-24-2003
Yo también vi el poster en el Cine, cuando fuí a Buscar a Nemo, no sé como se me olvidó comentarlo aqui :oops:.
- Erubiel - 07-24-2003
mmm, entonces???, va a salir en DVD o en el Cine???
en donde está la liga Rodo???
- rodo - 07-24-2003
Viene en la revista del mes de Julio, inclusive hay un concurso para obtener unas copias gratis de ese dvd.
participas en <!-- w --><a class="postlink" href="http://www.premiere.com.mx">http://www.premiere.com.mx</a><!-- w -->
el dvd es de nuvision.
Saludos
- Erubiel - 07-24-2003
En la página que muestras Rodo no encontré nada acerca de este DVD.
- Homero - 07-25-2003
Yo creo que a lo que se refieren en Cinepremiere es al estreno de la pelicula, siendo de Buenavista ya parece que primero van a sacar el DVD, si el dinero es lo que mas les importa.
- rodo - 07-25-2003
No, inclusive mencionan que el dvd es de Nuvision, si quieren luego lo scaneo y se los mando.
Saludos
- romino - 07-25-2003
Ah ese Rodo se me hace que estas medio pacheco. Yo tengo la revista en mis manos y el regalo que van a dar es un promocional de la pelicula. De hecho la revista dice literalmente "Los primeros en acertar las respuestas se llevaran su sorpresita". Asi que no es el DVD.
- Erubiel - 07-25-2003
Entonces??? que se decidan, no??? je je je
Oks Rodo, esperamos el scaner
Estuve checando en cinepolis.com.mx y no hay nada en los próximos estrenos de esta película.
Bueno, encontré en cinemex.com.mx que está en la lista de próximos estrenos, pero no dicen para cuando
.
- Erubiel - 08-09-2003
Bueno, ya salió la fecha para la Premiere, Aquí el post oficial en la sección de "Cine y TV".
- romino - 08-11-2003
Yo sigo esperando el escaneado donde dice que va a salir en DVD en julio segun Rodo... Rodo que paso? No que muy salsa?
Les adelanto que no lo va aponer por que su informacion esta mal. je je
- Erubiel - 08-11-2003
Es cierto Rodo, on'ta tu escaneada???, o ya compraste el DVD???
- romino - 08-11-2003
A lo mejor como Rodo compro el Pianista de Quality, le hicieron a el solito un DVD de Chichiro, perdon Chihiro.
Titulo en R4 - pmoch - 03-22-2004
Alguien tiene este título en R4??
alguna liga o comentario haciendo referencia a un comparativo entre la R1 y la R4??
Recuerdo haber leído hace tiempo un comentario en el que se mencionaba que la R1 tenía mucho mejor calidad de video que la R2 de japón, cosa ue moletó a los japoneses ya que debería suponerse que el R2 es directo del master, sólo que les falloen cuestión de los colores; según recuerdo, el video se ve algo saturado de color rojo.
Es en este título?.. o en algun otro de Miyazaki??