Cita:So this show's coming out on Bluray and it's an old show from the 90s, just like Ranma. What kind of restoration are we talking about here?

Charlene: In 2009, there was a restoration done. Those are the very best materials available for Sailor Moon, and it is a 90s shojo anime, so there are challenges there. But we've been working with some companies that are really great at what they do and they've developed a way to not just do the inverse telecine but to really remaster that video. It looks significantly better than any other DVD that's come out, lots of care was put into it. You don't have to worry about any fake-widescreen, it's in a fully uncropped pillarbox, all the original colors are preserved, and a lot of care was taken to go along with our official style guides and official materials to make sure all of the colors are the way they were intended to be. Everything looks nice and crisp and clear, but you still have to understand that season 1 is a 1992 TV Anime.

Cita:You got really high marks for the work you did on Ranma, so would you compare it to that in terms of quality?

Charlene: It's different from Ranma because there were different materials to work from and it was a completely different production. When we were evaluating, and I know Josh was a part of that team, we all took some good hard looks at the assets available, what type of Blu-ray restoration could be done, from key scenes to casual scenes to transformation scenes, just doing all kinds of Blu-ray tests on them and being brutally honest in deciding whether or not to even attempt it. It had to be a beautiful restoration that does it justice and doesn't make it look like something it's not. We didn't want to futz with the animation at all, we just wanted to make it as clear as it possibly could be. The first couple versions we tried were not-so-much, and we said "Mm. No." Then the teams went back and came up with some more workflows, more refinements to take it very slow and detailed instead. For that last Blu-ray test, we all watched it in the QC room and I was amazed. I said "Wow, this looks like a Sailor Moon Blu-ray, I'm sold." So that's when we all made the decision. I think the fans are gonna be impressed with it. The sets will be a DVD/Blu-ray combo pack so if for some reason they don't want to watch the Blu-ray, the content will be there on DVD as well.

(05-17-2014, 09:28 PM)cuau_cg escribió: K tal se ve ranma?


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

(07-12-2014, 10:16 AM)cuau_cg escribió: En EUA fue masacrada, sobretodo las primeras 2 temporadas. Esta tan mutiladas que seria imposible utilizar el doblaje, por eso estan haciendo uno nuevo.
En Mexico solo las primeras 2 temporadas llegaron "suavizadas", pero con los capitulos completos.
No no traera nada de español
Zima solo podria traer la nueva serie, la anterior ya la tiene Towers.


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk

(07-13-2014, 12:47 PM)cuau_cg escribió: Si es upscale aztek, pero el upscale es hecho por EU con los masters japoneses. No existe aun en bluray en Japon, si llegara a salir ellos harian su propio upscale. Aun asi los de Viz dijeron que hicieron muchas pruebas y que no la iban a sacar en bluray a menos que quedaran muy bien! Que llego un punto en que se veian tan bien que dijeron si al bluray. Ademas ya sacaron ranma con upscales hechos por ellos y ckane dice que se ven muy bien.


Sent from my iPhone 5 using Tapatalk