¡Saludos!
Pues depende de las herramientas que tengas a tu alcance, pero al final es bastante sencillo en términos técnicos; pero en términos formales es otro cantar.
Puedes utilizar Adobe Premiere, After Effects o Final Cut hablando de programas profesionales o cualquier editor que traiga tu capturadora de video que presumo tienes, pues mencionas que la cámara graba en mpeg.
Todos los programas de edición de video tienen un espacio llamado "línea de tiempo", ahí vas a echar tu video y lo puedes cortar y acomodar en el orden y duración deseados. También puedes poner ahí las imágenes fijas o "stills". Tienen otra "línea de tiempo" pero esta es exclusiva para el audio, ahí se coloca por default generalmente el audio original de tu video y también puedes agregarle la música o efectos sonoros.
Sería bueno que nos dijeras con que compu cuentas (No importa si es PC o Mac, lo que importa es el "Humanware"
) En el caso de una PC por lo menos deberás tener un procesador de 2 Ghz, 512 Mbs de Ram y mucho espacio en disco duro (al menos 200 Gbs) y en el caso de una Mac sería deseable una G5 con las mismas características de memoria y espacio en DD. ¡Ah! y por supuesto con que software de edición cuentas.
Eso es lo técnico, ahora lo formal, para hacer un video es importante tener una estructura o sea un guión, así sea un presentación de trabajo, debes de tener bien claro el mensaje a transmitir, mantener un ritmo constante y fluido y utilizar sólo los recursos necesarios, cualquier adorno o efecto de más va en detrimento del trabajo final. Ahí es donde los técnicos se separan de los profesionales. No sólo se trata de cortar y pegar, meter transiciones y música a lo güey; hay que pensar a quién va dirigido y como se le llega a ese alguien. Insisto, aunque sea un video de XV años de la prima, lo mismo aplica.
Ojalá que te sirva un poco de orientación y por aquí andamos si servimos de algo.
:victoria: