05-05-2006, 06:27 PM
negrabarba escribió:Acabo de ver esta maravilla. Y, aunque el trabajo de masterización es decoroso, me queda claro que no se tomaron la molestia de hacerle subtítulos decentes. Hay una buena cantidad de diálogos que no tradujeron. ¿La edición de Criterion Collection también tiene este problema o nada más son los mal hechotes de Zima?
estoy hablando al chile, pero supongo, q sale mas bara traducir los subs que ya venian en criterion que contratar a alguien q sepa jap
Chuck Norris owns the greatest Poker Face of all-time. It helped him win the 1983 World Series of Poker despite him holding just a Joker, a Get out of Jail Free Monopoloy card, a 2 of clubs, 7 of spades and a green #4 card from the game UNO.